What is the translation of " ALLOWED " in German?

• erlaubt
• gestattet
• dürfen
• zulässig
• ermöglicht
• konnte
• zugelassen
• berechtigt
• verboten
• gewährt
• untersagt
• sind erlaubt
• Allowed
• genehmigt
• Möglichkeit

Examples of using Allowed in English and their translations into German

No dogs allowed.
HUNDE VERBOTEN.

Yet you allowed him to nearly kill you?
Dennoch erlaubst du ihm, dich fast zu töten?

With no crying allowed.
Weinen ist nicht erlaubt.

Not allowed.
Ist nicht erlaubt.

Campsite behavior not allowed.
Campingverhalten ist nicht erlaubt.

Allowed weight: 7,49 T- 12 T.
Zulässiges Gesamtgewicht von 7,49 T- 12 T je nach Modell.

That's why you're not allowed in there.
Deshalb darfst du da auch nicht rein.

Allowed weight: 7,49 T- 12 T.
Zulässiges Gesamtgewicht bis 7,5 T/ 12 T- Führerscheinklasse C.

Campsite behavior not allowed.
WLAN Campingverhalten ist nicht erlaubt.

Order Quantity allowed in 25-steps!
Erlaubt ist nur eine Bestellmenge in 25 er Schritten!

In certain situations exceptions should be allowed.
In bestimmten Situationen sind Ausnahmen zuzulassen.

So you're not allowed to shrink me.
Also darfst du auch nicht einen auf Psychiater machen.

So I allowed the infidels respite and then seized them.
Da gewährte Ich den Ungläubigen Aufschub, dann ergriff Ich sie.

Stay with small dog allowed on request.
Der Aufenthalt mit einem kleinen Hund ist erlaubt.

A few of them allowed us to sneak a peek through their windows.
Einige von ihnen gewährten uns Einblicke in ihre Ausblicke.

In our rooms and apartments it's not allowed to smoke!
Im Zimmer sowie auch in den Wohnungen ist RAUCHEN VERBOTEN!

I thought you only allowed singing on a Saturday.
Ich dachte, Sie gestatten Singen nur am Samstag.

Games room, playground and café; barbecues and campfires allowed.
Spielraum, Spielplatz und Café; Grillen und Lagerfeuer sind erlaubt.

However, the company only allowed her a half-day off.
Die Firma genehmigte ihr aber nur einen halben freien Tag.

This allowed more room for the AMC Straight-6 engine and radiator.
Das gewährte dem Reihensechszylinder von AMC und seinem Kühler mehr Platz.

In reality we must, therefore, on this account be allowed a fourth class.
Wirklich muss uns dies vermögen, noch eine vierte Klasse zuzulassen.

In the meantime I allowed Dabra to have a bit of fun!”.
In der Zwischenzeit erlaube ich eben Dabra, etwas Spaß zu haben.“.

Not a great choice for families-- no children allowed a pro for some.
Nicht eine gute Wahl für Familien- Kinder sind nicht erlaubt eine Pro für einige.

Notes: pets not allowed; smoking not allowed.
Anmerkungen: Haustiere sind nicht gestattet; Rauchen ist nicht erlaubt.

Hora Valle input and output: flexible Deposit€ 100 No pets allowed.
Hora Valle Eingang und Ausgang: flexibel Kaution € 100 Haustiere sind nicht erlaubt.

Afterwards, I allowed myself what is also not on the doping list.
Und hinterher genehmigte ich mir noch, was ebenfalls nicht auf der Dopingliste steht.

WiFi, Air conditioning, No elevator, Only service animals allowed Child-friendly services.
WIFI, Klimaanlage im Zimmer, Kein Aufzug, Nur Hilftiere sind erlaubt.

She believed that the opinion allowed an exhaustive analysis of the issue.
Dank der vorliegenden Stellungnahme könne das Thema umfassend angegangen werden.

No Durability, glitching into rocks and other unfair advantages not allowed.
Keine Haltbarkeit in Felsen und andere unfaire Vorteile sind nicht erlaubt.

External veranda with a table, chairs and a parasol. Pets not allowed.
Externe Veranda mit Tisch, Stühlen und Sonnenschirm. Haustiere sind nicht erlaubt.