What is the translation of " PERMIT " in German?

• erlauben
• ermöglichen
• Genehmigung
• zulassen
• gestatten
• Erlaubnis
• Permit
• Bewilligung
• Aufenthaltstitel
• Einweisung
• Aufenthaltsgenehmigung
• Arbeitserlaubnis
• Aufenthaltserlaubnis
• darf

Examples of using Permit in English and their translations into German

Permit me, my Lord?
Darf ich, mein Herr?

So I petition you, permit me to speak to the people.
Ich bitte dich also, gestatte mir, zum Volke zu reden.

Permit me, Herr General.
Darf ich vorstellen, Herr General.

The number of the greenhouse gas emissions permit.
Anzahl der Genehmigungen zur Emission von Treibhausgasen.

Permit me to introduce myself.
Gestatte mich dir vorzustellen.

Visitor's visa and residence permit.
Besuchsvisum und Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltsgenehmigung.

Permit me to congratulate you, sir?
Darf ich Ihnen gratulieren, Sir?

Oh, glorious conqueror, permit me to offer up a sacrifice.
Oh glorreicher Eroberer, erlaube mir, ein Opfer anzubieten.

Permit me to show you to your room?
Darf ich Ihnen Ihr Zimmer zeigen?

Introduction of a data collection on legal entry permit data.
Einführung einer Datensammlung zur legalen Einreise Daten über Aufenthaltstitel.

Permit me to write her a few lines.
Gestattet, dass ich ihr ein einziges Wort schreibe.

M Permanent work and residence permit green card.
V Permanent work and residence permit sta¨ndige Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis gru¨ne Karte.

My lord, permit your servant to guide you!
Gestatte Herr, dass dich dein Knecht geleite!

Photocopy of valid passport/ national identity card or permit.
Fotokopie des gültigen Reisepasses/ Personalausweises oder Aufenthaltsgenehmigung.

My lord, permit your servant to guide you!
Gestatte, Herr, daß dein Knecht dich geleite!

However, they must apply for a residence permit after entering the country.
Sie müssen aber nach der Einreise eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.

And now, permit to present Herr Letz and Herr Vollmer?
Darf ich Herrn Letz und Herrn Vollmer vorstellen?

The status is generally permanent, whereas the permit must be renewed.
Während der Status im allgemeinen dauerhaft ist, muss der Aufenthaltstitel verlängert werden.

The permit system aims to ensure that.
Mit dem System der Genehmigungen soll sichergestellt werden, dass.

A copy of your long-term visa or your local residence permit or local identity card.
Eine Fotokopie Ihres Visums für einen Langzeitaufenthalt oder Ihres Aufenthaltsdokuments Aufenthaltsgenehmigung oder lokaler Personalausweis.

Permit me to introduce the brilliant young plastic surgeon.
Darf ich vorstellen: Der brillante junge Gesichtschirurg.

The target is drill ready and permit s are expected to be received shortly.
Das Zielgebiet ist bohrbereit und die Genehmigungen werden voraussichtlich i n Kürze eingehen.

Permit me to express my appreciation to you and your crew?
Darf ich Ihnen und dem Team meine Wertschätzung ausdrücken?

Here you need a permit, experience and someone who knows the area really well.
Hier brauchen Sie Genehmigungen, Erfahrung und einen Begleiter, der sich auskennt.

Permit me to introduce Oskar, an old friend who sings glass to bits.
Darf ich vorstellen: Oskar, ein alter Freund, der Glas zersingt.

A work permit or permit for access to a job; or.
Eine Genehmigung oder Arbeitserlaubnis für den Zugang zur Beschäftigung.

Permit me, Commissioner Liikanen, to ask you the question once again.
Diese Frage, Herr Kommissar Liikanen, gestatte ich mir, Ihnen nochmals zu stellen.

Then simply permit yourself to perish prior to reaching a destination.
Dann erlaube dir einfach selbst, zugrunde zu gehen, bevor du ein Ziel erreichst.

The permit in romantic travel can become guarantee of your tranquillity.
Ein Pfand Ihrer Ruhe kann die Einweisung in die romantische Reise werden.

Only permit qualified personnel to service the ind560x.
DIE WARTUNG DES IND560x DARF NUR DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL ERFOLGEN.