What is the translation of " PERMIT " in Hungarian?

• engedély
• lehetővé teszik
• megengedik
• engedélyt
• engedéllyel
• lehetővé teszi
• engedélye
• megengedni
• megengedi
• megengedhetik
• lehetővé tegyék
• lehetővé tehetik

Examples of using Permit in English and their translations into Hungarian

I have a permit!
Engedélyünk van!

The permit to have horses!
Engedélyük van a lóra!

We have a permit.
Engedélyünk van rá!

Permit me to enjoy it.
Engedélyével, én is kiélvezném.

They got a permit, Sil.
Engedélyük van, Sil.

Permit administrative simplifications.
Lehetővé tesznek igazgatási jellegű egyszerűsítéseket.

We have the permit from.
Engedélyünk van rá a.

Is a Permit required to finish my basement?
Szükségem van engedélyekre az alagsorom befejezéséhez?

Does it need special permit?
Ez különleges engedélyeket igényel?

Do you have a permit for this party?
Van engedélyetek itt bulizni?

Modification to Operating Permit.
Működési engedélyének módosításához.

Do you have a permit to exist?
Van engedélyetek, hogy létezzetek?

I have a permit from the city that covers the entrance to the park.
Van engedélyem a várostól, ami érvényes a park bejáratára is.

It's just a… It's a permit problem.
Csak az engedélyekkel van némi gond.

Why not permit full transparency in the legislative procedure?
Miért ne tegyük lehetővé a jogalkotási folyamat teljes átláthatóságát?

You said you got a permit for this, right?
Azt mondtad van engedélyed ehhez, nemde?

For, some time I hope to spend with you, if the Lord permit.
Remélem ugyanis, hogy egy kis időt nálatok tölthetek, ha az Úr megengedi.

And I have a permit for this gun.
És van engedélyem erre a fegyverre.

Permit approved by the city was for American standard I-beams.
A város által jóváhagyott engedélyben amerikai szabványú I-gerendák vannak.

Do you have a permit to film here today?
Van engedélyük ma itt forgatni?

Permit smooth integration of new engine requirements applicable to the tractors.
Tegye lehetővé a traktorokra vonatkozó új motorelőírások zökkenőmentes integrálását.

May require separate permit for filming!
Külön engedélyeket kellett kérnem a filmezéshez!

We are fully prepared to commence our rightful occupation… whether you permit or not.
Teljesen készek vagyunk megkezdeni jogos megszállásunkat vajon megengedi Ön vagy sem.

Do I need a permit to finish my basement?
Szükségem van engedélyekre az alagsorom befejezéséhez?

Copy of your passport and residence permit(if applicable).
Útlevelének és tartózkodási engedélyének másolata(ha van).

One should never permit another to give his or her word lightly.
Soha nem lenne szabad megengednünk, hogy valaki könnyelműen adja a szavát valamire.

It would reestablish worldwide cooperation and permit open societies to flourish.
Megújítaná a nemzetközi együttműködést és lehetővé tenné a nyílt társadalmak virágzását.

Member States may require or permit the reinsurance amounts to be shown as assets.
(3) A tagállamok megkövetelhetik, vagy lehetővé tehetik, hogy a viszontbiztosításra jutó összegeket eszközként mutassák ki.

It applied for a construction permit Vienna that arrived in 1847.
Bécstől építési engedélyért folyamodtak, amely 1847-ben meg is érkezett.

Today, outstanding technologies permit us to create solutions that offer the ultimate in visual comfort.
Manapság kimagasló technológiák teszik lehetővé számunkra, hogy maximális látáskomfortot biztosító megoldásokat hozzunk létre.