What is the translation of " PERMITTING " in Hungarian?

• lehetővé teszi
• engedi
• engedélyező
• lehetővé tévő
• engedélyeztetési
• az engedélyeztetés
• lehetővé teszik
• engedte
• lehetővé tegye
• lehetővé tenné
• engedik

Examples of using Permitting in English and their translations into Hungarian

Permitting FR.
Engedélyezés FR.

Winds permitting.
A szelek megengedik.

Russian Certification and Permitting.
Oroszországi tanúsítás és engedélyezés.

The Permitting Process Today.
Az engedélyezés folyamata ma.

Policy area D: Permitting.
D szakpolitikai terület: Engedélyezés.

Not permitting them to speak because they knew him.
De nem engedte megszólalni őket, mert tudták, hogy ő.

Form-up at 2000, air raids permitting.
Sorakozó 2000 órakor, ha a bombázások engedik.

Weather permitting, I'm out there almost every day.
Ha az időjárás engedte, szinte minden nap kint voltunk.

Two now, weather and Indians permitting'.
Most kettőt, ha az időjárás és az indiánok engedik.

Permitting early participation of candidate countries;
A tagjelölt országok korai részvételének engedélyezése;

Deactivating this cookie would stop permitting the orders.
A cookie deaktiválása leállítja a megrendelések engedélyezését.

Weather permitting, we will be back next weekend!
Ha az időjárás megengedni, a következő télen újra ott leszünk!

Yes, they will be taking off for there tomorrow, weather permitting.
Igen, onnan szállnak fel holnap, ha az időjárás engedi.

Time permitting, I would love to just go fishing down there.
Ha időm engedi, szívesen járok a vízpartra horgászni.

For full clients, Business Edition permitting is $50 per client every month.
A teljes ügyfelek számára a Business Edition engedélyezése havonta$ 50.

(d) Permitting the conduct of on-site inspections; and.
Engedélyezi a helyszíni ellenőrzések elvégzését; valamint.

The boat takes about 25 tonnes of trash from the island daily, weather permitting.
A hajó naponta mintegy 25 tonna szemetet szállít el, ha az időjárás megengedi.

Permitting indefinitely the use of supplementary indications.
A kiegészítő jelzések határozatlan ideig történő engedélyezése.

Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Hagyjuk a kezelés helyét megszáradni, mielőtt engedélyezné ilyen anyagokkal érintkezni.

Weather permitting, this will start Tuesday and will last for about six weeks.
Mindez- ha az időjárás is engedi- kedden kezdődik és négy napon át tart majd.

We will begin your job on the date agreed upon, weather permitting.
Mert mi azonnal hozzákezdünk az elvállalt munkához a megbeszélt időpontban, ha az időjárás is engedi.

Preparing permitting documentations, environmental and water management licences.
Engedélyeztetési dokumentációk elkészítése, környezetvédelmi és vízjogi engedélyek.

Com page is to trick its users into permitting it to display notifications in their Web browser.
Com oldal célja, hogy becsapja felhasználóit abban, hogy engedélyezzék az értesítések megjelenítését a webböngészőben.

Permitting management to put in place strong protection from hostile takeovers.
A menedzsment engedélyezése az ellenséges felvásárlások elleni erős védelem bevezetésére.

The aim is to support a more efficient and sustainable permitting process by providing best practice examples and to ensure knowledge exchange among relevant stakeholders.
A munka célja hatékonyabb és fenntartható engedélyeztetési folyamatok kialakításának támogatása működőképes gyakorlati példák bemutatásával, valamint az információcsere lehetőségének biztosítása az érintett felek között.

Weather permitting, the Austrian will likely get another chance to to write history while breaking four world records with his jump from the edge of space on Sunday.
Amennyiben az időjárás engedi, az osztrák sportoló vasárnap valószínűleg kap még egy lehetőséget, hogy a világűr határáról végrehajtott ugrásával négy világrekordot dönthessen meg, és ezzel történelmet írhasson.

You can visit this beach weather permitting by boat, or by car where you can see it from a birds eye view from the top of a cliff.
Akkor látogasson el a part időjárás engedi hajóval vagy autóval, ahol láthatjuk, hogy egy madártávlat a tetején egy szikláról.

The instrument permitting enforcement of recovery of the claim shall be directly recognised and treated automatically as an instrument permitting the enforcement of a claim of the requested party.
A követelés beszedésének végrehajtását lehetővé tévő okiratot közvetlenül elismerik, és azt automatikusan a megkeresett fél követelésének végrehajtását lehetővé tévő jogi eszközként kezelik.

Time and weather permitting, we may go on a search for whales in the Ammassalik Fjord.
Ha az időnk és az időjárás engedi, elmegyünk bálnákat keresni az Ammassalik Fjordhoz.

Management of permitting procedures(planning, demolition, permitting and use permits).
Engedélyeztetési eljárások felügyelete(bontási, építési, használatbavételi engedélyeztetések).