What is the translation of " ALLOWS " in Hungarian?

• lehetővé teszi
• megengedi
• engedélyezi
• hagyja
• lehetõvé teszi
• lehetővé teszik
• megenged
• lehetővé tesz
• engedélyez
• lehetővé tenné
• megengedik
• engedélyezik
• hagy
• megengedte
• engedélyezte
• hagyjuk
• hagyta
• lehetõvé teszik

Examples of using Allows in English and their translations into Hungarian

If his wife allows it.
Ha a férje megengedte neki.

Allows a drunk driver to use their car.
Hagyta a részeg nőnek, hogy vezesse az autóját.

Questions, if time allows.
Idő kérdése, ha hagyjuk.

The government allows it to happen.
Szerintük a kormány hagyta, hogy megtörténjen.

Allows you to decide how to use the money!
Hagyd, hogy ő döntsön a pénz felhasználásáról!

But because He allows it.
Azért, mert ő megengedte.

The Law allows divorce for any reason.
Ezek a törvények engedélyezik a válást, bármilyen oknál fogva.

I'm surprised Mama allows that.
Meglepetésemre anya megengedte ezt.

But the King allows for your conscience.
De a király megengedte, hogy lelkiismereted szerint.

We are the only country that allows this.
Az egyetlen ország volt, amely ezt engedélyezte.

This site allows HTML content.
A webhelyen engedélyezett a HTML formátumú tartalom bevitele.

It's one of the only countries that allows this.
Az egyetlen ország volt, amely ezt engedélyezte.

In a society that allows this to happen.
A társadalomé, amely hagyta, hogy ez megtörténhessen.

Turkey allows Armenians to hold service in ancient church.
Törökország engedélyezte az istentiszteletet egy örmény templomban.

Turkey's top religious body allows toilet paper.
Törökország: a legfelsőbb vallási testület engedélyezte a WC papírt.

King Agrippa allows Paul to give a defense for himself.
Agrippa király tehát megengedte Pálnak, hogy védekezzék.

The Canon is amazed at Simon's bravery, and allows the group to go free.
A Kanonok meghökkent Simon bátorságán és engedélyezte, hogy a csapat távozzon.

Checkbox Allows you to select several groups at once.
ListBox: engedélyezhetjük egyszerre több elem kiválasztását.

Of course, there's nothing in the contract that allows us to do that.
Természetesen a szerződésben semmi olyasmi nem szerepelt, ami megengedte volna nekünk ezt.

Taiwan president allows visit by Dalai Lama.
A tajvani kormány engedélyezte a dalai láma látogatását.

That allows enough time for a decision on the October part-session to be taken.
Ez elegendő időt hagy az októberi ülésről hozandó döntésre.

Make sure that the user allows Delve to show documents.
Győződjön meg róla, hogy a felhasználó engedélyezte a Delve-ben a dokumentumok megjelenítését.

This allows time for the US military forces to withdraw from northern Syria.
Ez időt hagy az USA katonai erőinek arra, hogy kivonuljanak Észak-Szíriából.

The concept of"Concierge", if necessary, allows you more time for your activities and relaxation.
A"Concierge" akkor, ha szükséges, több időt hagy az Ön tevékenységét és a pihenést.

If strength allows, then the procedure is carried out in the back direction.
Ha az erők engedélyezik, az eljárást hátsó irányban is elvégzik.

Member States shall ensure that their legislation allows contracts to be concluded electronically.
A tagállamok biztosítják, hogy jogrendszereik tegyék lehetővé a szerződések elektronikus úton történő megkötését.

Ethiopia allows almost a million refugees to leave camps and work.
Csaknem 1 millió menekültnek engedélyezte Etiópia, hogy ne csak elhagyhassák a táborokat, hanem munkát is vállalhassanak.

Croatian court allows gay couple to become foster parents.
A horvát bíróság engedélyezte egy meleg párnak, hogy nevelőszülők legyenek.

Their status also allows them to wear a red gown and a red cap.
Helyzetük azt is megengedte nekik, hogy piros köntöst és piros sapkát viseljenek.