Examples of using Yield in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The yield of green- 1.6 kg/ sq. m.
Better questions yield better answers.
Bond yield plus risk premium approach.
Bond Yield Plus kockázati prémium módszer.This government will not yield to blackmail.
Yield, protein content and protein yield.
Terméshozam, fehérjetartalom és fehérjetermés.
People also translate
Her pheromones will yield better results.
A feromonjai jobb eredményeket hoznak majd.Better growing conditions and increased yield.
Jobb növekedési feltételek és megnövekedett terméshozam.These questions always yield interesting information.
The yield and taste of the fruit depend on the irrigation carried out correctly.
The United States will not yield to blackmail.
A kormány nem fog engedni a zsarolásnak.Motel Double Yield welcomes guests to its tasteful rooms since 2013.
Motel Double Yield ízléses szobákkal üdvözli vendégeit 2013-től.Even a 15 minutes rapid session can yield good results.
Még egy 15 perces séta is pozitív eredményt ad.The fact is that the yield and quality of seed depend on several factors.
Az a tény, hogy a mag termése és minősége számos tényezőtől függ.Sports that are less frequently may not yield a proper result.
Sport, hogy ritkábban lehet, hogy nem hoznak megfelelő eredményt.While conferences yield tremendous results, covering the costs of exhibitor fees can be hard.
Míg a konferenciák hatalmas eredményeket hoznak, a kiállítói díjak költségeinek fedezése nehéz lehet.There are very few investments that yield this kind of return.
Kevés befektetés létezik, ami ilyen jellegű visszatérést eredményez.The calculation mentioned in paragraph 1 shall be made using the average cereals yield.
(2) Az(1) bekezdésben említett számítás az átlagos gabona terméshozam felhasználásával kerül elvégzésre.In this respect we will yield only to material forces.
És e tekintetben csak anyagi erőnek fogunk engedni.The quantity of unprocessed dried grapes produced and the yield per hectare.
Az előállított feldolgozatlan szárított szőlő mennyisége és a hektáronkénti terméshozam.Rapid diagnostic tests yield results within 10-30 minutes.
De vannak már ún.„rapid tesztek” is,amelyek 10-30 perc alatt eredményt hoznak.For comparison, currently half of the mammograms yield false results.
Összehasonlításképpen, a mammogramok fele jelenleg hamis eredményeket ad.For example, a pear yield of 50t/ha takes up 90kg N/ha.
Példa: 50 t/ha körte terméshozam eléréséhez 90 kg nitrogénre van szükség hektáronként.The president stressed that the Iranian nation would never yield to the pressures imposed by the West.
Leszögezte, hogy az iráni nemzet sosem fog külföldi kormányok nyomásának engedni.See« Zero-coupon yield curves: technical documentation», BIS Papers No 25, Bank for International Settlements.
Lásd« Zero-coupon yield curves: technical documentation»( Zéró-kupon hozamgörbe: technikai dokumentáció), 25. sz.And desperate situations yield the quickest results.
És a kétségbeejtő helyzetek hoznak leggyorsabban eredményt.Oxidizing materials are substances that yield oxygen readily to stimulate the combustion of organic materials.
Oxidálószer- olyan anyag, amely könnyen oxigént eredményez a szerves anyagok égésének ösztönzésére.For example try searching for chmod it should yield examples of the linux/unix command chmod.
Példáulpróbálja megkeresni a chmod kell engedni példa a linux /chmodparancs unix.With your self-esteem, you will not yield easily to the abuses of the French.
Az ön önérzetével nem fog könnyen engedni a franciák túlkapásainak.For example, sunflower grain yield of 3to/ha absorbs up to 135kg N/ha.
Példa: 3 t/ha napraforgó terméshozam eléréséhez 135 kg nitrogénre van szükség hektáronként.Our expertise and the quality of our solutions yield high customer satisfaction in every industry.
Hozzáértésünk és megoldásaink minősége magas ügyfél elégedettséget eredményez minden iparágban.
