What is the translation of " ISSUE " in Hungarian?

• kérdés
• a probléma
• ügy
• a téma
• gond
• issue
• bocsát ki
• ki
• kiadása
• kibocsátása
• kiadni

Examples of using Issue in English and their translations into Hungarian

Not even an issue. A hitch.
Nem is gondok, bökkenők.

Issue Two Archives- www. turas. tv.
Kiadás levéltár- www. turas. Tv.

If you have an issue with me, come and tell me.”!
Ha gondod van, gyere be és mondd el!

All of Dwight Eleazar's guards have had issue with the law.
Dwight Eleazar testőreinek gondjai vannak a törvénnyel.

Solved Issue between vBET and vBMail.
Megoldott Kiadás közötti vBET és vBMail.

Some countries have no specific laws on the issue.
Néhány országban nincsenek a témára vonatkozó külön jogszabályok.

Lisa always had an issue with big ships.
Lisa-nak mindig akadtak gondjai a nagy hajókkal.

My issue is that I am unable to get into a relationship.
Az a problémám, hogy nem tudok új kapcsolatokat teremteni.

National Environment issueagency, initiative.
Hazai Környezetvédelmi ügyekügynökség, kezdeményezés.

This issue required an assessment of necessity and proportionality.
E kérdéshez meg kellett vizsgálni a szükségességet és arányosságot.

And that's perhaps my biggest issue with the book.
De ez talán a legnagyobb problémám a könyvvel.

ACCRINTM(issue; settlement; rate; par; basis).
ACCRINTM( kibocsátás; visszafizetés; ráta; par; alap).

How clear do you need to be about the issue you address?
Mennyire kell például értenie ahhoz a témához, amelyről beszél?

It was an issue which the Opposition wanted debated.
A bizottság ülésén olyan ügyről volt szó, amelyről az ellenzékiek akartak tárgyalni.

This money has nothing to do with the issue of immigration, he said.
Ennek a pénznek a bevándorlás ügyéhez nincs köze- szögezte le.

If you have issue with something I do or say… take it up with me privately!
Ha gondod van azzal, amit mondok vagy teszek, négyszemközt beszéljük meg!

Please direct inquiries regarding this issue to your nearest Nikon service center.
A problémával kapcsolatos kérdéseivel forduljon a legközelebbi Nikon szervizközponthoz.

ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis).
ACCRINT( kibocsátás; első kamat; visszafizetés; ráta; par; gyakoriság; alap).

In the pickup comparison test in issue 8/ 2010 the Delos was named test winner.
Az 8/ 2010 kibocsátás összehasonlító tesztben a Delos tesztgyőztes lett.

Our biggest issue on the Supersoft tyre is overheating in the final sector.
A legnagyobb problémánk, hogy a szuperlágyak túlmelegednek az utolsó szektorban.

In practice, however, only the NCBs physically issue and withdraw euro banknotes.
A gyakorlatban azonban csak a központi bankok bocsátanak ki, illetve vonnak be fizikailag is bankjegyet.

Depending on the issue, the following game play features may be affected.
A problémától függően a következő játékbeli funkciók lehetnek érintettek.

That needs to be change and I think our biggest issue has been structural and organisational.
Ezen változtatnunk kell, vagyis szerintem a legnagyobb problémánk strukturális és szervezeti.".

The Commission could issue an opinion irrespective of whether other Member States have provided comments.
A Bizottság véleményt bocsáthat ki akkor is, ha más tagállamok nem tettek észrevételeket.

I would also like to address the issue of the EIB, because it was in the question.
Szeretnék foglalkozni az EBB ügyével is, mert ez is szerepelt a kérdésben.

He added that the issue should be resolved through dialogues and consultations.
Hszi azt hangsúlyozta, hogy a problémákat párbeszéd és konzultációk útján kell megoldani.

I don't think she has an issue with the Disciplinary Commission.
Nem hinném, hogy gondja van- a fegyelmi bizottsággal.

Do you identify any particular issue related to EULAs that needs to be addressed?
Milyen konkrét kérdéseket kellene Ön szerint e szerződések kapcsán megoldani?

Have a question, suggestion, issue or would you just want to say hello or thanks?
Van egy kérdésed, javaslatod, kérdésed, vagy szeretnél köszönetet mondani vagy köszönetet mondani?

Everything is automated, from the issue of the quote to the delivery of handover documentation.
Az ajánlat kiadásától kezdve az átadási dokumentáció megküldéséig automatizáltan megy minden.