Examples of using 問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水企業水問題。
問題はやる夫だ。
実は家庭の問題!
Family Affair indeed!そういう問題作ってください！
都市交通の問題。
City TRAFIC PROBLEMS.家庭の問題PART2。
The family affair Part 2.スイス銀行問題。
The Swiss Bank Affair.問題は改めて表面化した。
外国における知的財産権問題。
INTELLECTUAL PROPERTY ISSUES.問題はその残りである。
The rest of it is the PROBLEM.家族問題、と彼は説明した。
It was a family affair, he said.問題：誰が誰だか分かりますか？？
しかしアメリカが直面する問題は、。
The ISSUES that Americans face….問題：何が隠れているでしょう？
QUESTION: What is he hiding?ですから、問題は常に私たちにあります。
The PROBLEM is always with us.トラブルシューティング-一般的な問題。
Troubleshooting- COMMON ISSUES.問題①：コロネの瞳は何色は？
QUESTION: What color is Caelan's eyes?年前に、私の旦那は問題を起こしました。
Years ago my husband had an affair.問題：あなたは採用担当者です。
QUESTION: You were the official in charge.食べ続けられない人が問題である。
問題：スペイン語を話せる人をだれか知っていますか？
QUESTION: Do you know if he speaks Spanish.TPPでもっと大きいのは労働問題。
問題」という用語は、学校でよく使われます。
Challenging is one word that is used a lot at school.そんなの私に関係ない！貴方の問題でしょ」。
That does not concern me; that is your affair.それでは、問題にされた国際刑事裁判所とは何なのか。
What next for the troubled International Criminal Court?問題:IOエラーが一つ以上のハード・ディスクに表示されます。
PROBLEM: IO Errors appear on one or more hard disks.最高裁判決は、２つの著作権問題について結論を出した。
BYODに関して一番心配しているのはセキュリティーの問題である。
I think the most challenging thing about BYOD is security.FileMakerの発表は幾つかの点で問題である。
FileMaker's announcement is troubling from several viewpoints.問題の多いこの世の中で、クリスチャンの会衆は霊的なオアシスです。
In this troubled world, the Christian congregation is a spiritual oasis.
