What is the translation of " THIS ISSUE " in Hungarian?

• ez a hiba
• ez a baj
• ezt a kérdést
• ezt a problémát
• ezt a témát
• ezt az ügyet
• ezt a kérdéskört
• ezt a dolgot
• ezt a helyzetet
• ez a szám
• ezt a problémakört

Examples of using This issue in English and their translations into Hungarian

Of course I hated this issue.
Természetesen gyűlöltem ezt a helyzetet.

For this issue, you must order PhenQ.
Mert ez a baj, akkor használja PhenQ.

So how does a writer tackle this issue?
Hogyan látja ezt a kérdéskört egy író?

For this issue, you must try PhenQ.
Mert ez a baj, meg kell próbálni PhenQ.

Did LeBron handle this issue well?
Jól kezelte az Orbán-kormány ezt a problémakört?

For this issue, you ought to try PhenQ.
Mert ez a baj, meg kell vásárolni PhenQ.

Does anyone know what causes this issue?
Tudja valaki, hogy mi okozza ezt a helyzetet?

This issue does not affect OS X systems.
Ezek a hibák az OS X rendszereket nem érintik.

It is your time to seize this issue.
Itt az idő az Ön számára, hogy megértse ezt a dolgot.

This issue does not occur in SBS 2000.
Ez a hiba az SBS 2000 rendszerben nem fordul elő.

Carpet cleaning often can improve this issue.
Gyakori tisztítással talán javítható ez a baj.

This issue does not affect OS X Lion systems.
Ez a hiba az OS X Lion rendszereket nem érinti.

We must handle this issue responsibly.
Ezt a kérdéskört nekünk felelősségteljesen kezelnünk kell.

The Cleveland decision clarified this issue.
A Kúria döntése azonban tisztázta ezt a helyzetet.

Just don't let this issue between you and Johnny.
Csak ne engedd, hogy ez a dolog, közted és Johnny között.

This month we will address this issue.
Ebben a hónapban ezzel a témával foglalkozunk.

This issue occurs in Build 8420. xxxx and higher.
Ez a hiba a 8420. xxxx és újabb buildekben fordul elő.

Needless to say, this issue was rather bittersweet….
Mondanom se kell, hogy ezt a kérdéskört meglehetősen szánalmas módon oldották fel….

This issue caused a deep division within the Church.
Ezek a kérdések komoly megosztottságot eredményeztek az egyházban.

I don't think that you realize how seriously Daddy is taking this issue.
Szerintem nem fogod fel… apa mennyire komolyan veszi ezt a dolgot.

Nothing would be better than to see this issue resolved diplomatically.
Semmi sem lenne jobb annál, ha ezt a dolgot diplomáciai úton tudnánk rendezni.

This issue manifests by opening two windows on clicking the banner.
Ez a hiba úgy jelentkezik, hogy a banner kattintáskor két lapot nyit meg.

An upcoming version of Real-Time reporting will not have this issue.
A Valós idejű jelentéskészítés következő verziójában nem jelentkezik ez a hiba.

This issue should also be included in the training curriculum of packaging designers.
Ezt a kérdéskört a csomagolóipari tervezők képzésébe is be kellene illeszteni.

What will it take for people to realise how serious this issue is?
Mi lenne, ha ez mutatná meg, hogy ki mennyire veszi komolyan ezt a dolgot valójában?