What is the translation of " THIS CASE " in Hungarian?

• ez az ügy
• ez az eset
• ez a tok
• ilyenkor
• ezt az ügyet
• ezt a pert
• ebben a helyzetben
• ezt a táskát
• ebben az esetben
• ezt az esetet
• ebben az ügyben
• ezen az ügyön
• erre az esetre
• ez a helyzet
• ezt a tokot
• ez a táska

Examples of using This case in English and their translations into Hungarian

Jeet, hold this case.
Jeet, Fogd meg ezt a táskát.

This case is NOT insurance for a similar reason.
Ez a helyzet NEM biztosítja hasonló okból.

I remember this case.
Én emlékszem erre az esetre.

We found… this case next to Jenkins' body.
Ezt a tokot találtuk Jenkins holtteste mellett.

We will win this case.
Meg fogjuk nyerni ezt a pert.

I thought this case was indestructible.
Azt hittem, ez a táska elpusztíthatatlan.

You cannot lose this case.
Nem veszítheted el ezt a pert.

Not trying this case in the press.
Ne a sajtóban döntsük el ezt a pert.

Where the hell is this case?
Hol a fenében van ez a táska?

I remember this case very well.
Emlékszem erre az esetre.

A good lawyer couldn't win this case.
Egy jó ügyvéd sem nyerné meg ezt a pert.

You're working this case and you won't ask for help.
Ezen az ügyön dolgozik és nem kér segítséget.

I'm just supposed to deliver this case.
Nekem csak át kell adnom ezt a táskát.

Do you want to work this case with me or not?
Velem akar dolgozni ezen az ügyön vagy sem?

I wasn't there, and I don't know anything that's gonna help this case.
Nem voltam ott, és semmit nem tudok, ami segíthetne ebben az ügyben.

You will win this case, right?
Meg fogod nyerni ezt a pert, ugye?

We work this case by the book, like our jobs depend on it.
Ezen az ügyön mintaszerűen kell dolgozunk, mintha az állásunk múlna rajta.

Jessica, you chose to try this case.
Jessica, úgy döntöttél, próbáljuk el ezt a pert.

I can't win this case on the facts.
A tényekre alapozva, nem tudom megnyerni ezt a pert.

To everyone here, I will give each student a right to investigate this case.
Minden jelenlévőnek megadom a jogot, hogy nyomozzon ebben az ügyben.

Now, in order to win this case he needs you.
Most, hogy megnyerje ezt a pert, önökre van szüksége.

This case is designed to provide protection for your device- in style.
Ez a tok arra hivatott, hogy védelmet biztosítson az Ön eszköze számára- stílusosan.

I would also like to bring this case to the attention of the Commission.
Erre az esetre szeretném felhívni a Bizottság figyelmét is.

I'm working this case for the U.S. Attorney's office.
Ezen az ügyön az Egyesült Államok Ügyészségének dolgozom.

The sheer number of documented incidents in this case is absolutely staggering.
A dokumentált esetek száma ebben az ügyben teljesen megdöbbentő.

What is it about this case that the Secret Service is so interested in?
Mi van ebben az ügyben, ami miatt a Titkosszolgálat ennyire érdeklődik?

If it is"no"… then Poirot has mistaken this case from the very beginning.
Ha"nem", akkor Poirot kezdettől fogva tévedett ebben az ügyben.

Greg Sanders worked this case solo, so all of the photographs are his.
Greg Sanders egyedül dolgozott ezen az ügyön, így az összes fotó az övé.

You didn't mention yesterday this case has already been investigated.
Azt nem mondta tegnap, hogy… hogy ebben az ügyben már nyomoztak egyszer.

For the children's sake, we hope this case gets resolved as quickly as possible!
A kisgyermekek érdekében reméljük, hogy ez a helyzet minél hamarabb megoldódik!