What is the translation of " WHICH IN THIS CASE " in Hungarian?

• amely ebben az esetben
• amelyek ebben az esetben
• amelyet ebben az esetben

Examples of using Which in this case in English and their translations into Hungarian

Which in this case would be?
Ami jelen esetben…?

I wonder which in this case?
Kíváncsi vagyok, hogy ez esetben melyik.

Which in this case is 18dB.
Ebben az esetben a nyereség 18 dB.

Acts blindly according to causes, which in this case are.
Olyan cselekedetek miatt, mint amelyek a jelenlegi esetben a..

Which in this case was name.
Ami jelen esetben egy nevet jelentett.

Each platoon will proceed to the objective which in this case is the Battalion Bear Pit.
Minden szakasz haladjon a cél felé, ami ez esetben a Zászlóalj Medveáztató.

Which in this case is a name tag.
Ami jelen esetben egy nevet jelentett.

Fortunately today there are a large number of dream books, which in this case are the first assistants.
Szerencsére ma sok álomkönyv létezik, amelyek ebben az esetben az első asszisztensek.

Which in this case is a big, big word, meaning.
Ami esetünkben kissé eltúlozva azt jelenti.

As with anything having a strategy will help you to achieve your goals, which in this case, is becoming a successful trader.
Mint bármi, hogy egy stratégia segít a célok elérése érdekében, amely ebben az esetben, egyre sikeres kereskedő.

Are a comment, which in this case explains briefly what the program does.
Egy megjegyzés(comment), amely esetünkben röviden elmondja, hogy mit csinál a program.

If a child is born, then soon it will start to show signs of a disease, which in this case is called congenital.
Ha egy gyermek születik, akkor hamarosan elkezdi mutatni a betegség jeleit, amelyet ebben az esetben veleszületettnek neveznek.

Resources, which in this case are invested in advertising and marketing, are not spent simply because employees are not professional enough.
Azokat a forrásokat, amelyek ebben az esetben a reklámba és a marketingbe fektetnek, egyszerűen nem azért költik el, mert a munkavállalók nem eléggé profi.

Therefore, an honorable place is occupied by natural saccharides, which in this case are represented by fructose and glucose.
Ezért egy tiszteletre méltó helyet természetes szacharidok foglalnak el, amelyek ebben az esetben fruktóz és glükóz képviselik.

The community is formed from us, which in this case means not only colleagues, but also us, colleagues, friends, guests and all those who are committed to the barbecue genre.
Közösség formálódik belőlünk, ami ebben az esetben nem csupán a kollégákat jelenti, hanem minket, a kollégákat, a barátokat, a vendégeket és mindazokat, akik a barbecue műfaja mellett elhivatottak.

Symptoms of this lesion are manifested in the compression of the brain, which in this case can also be general and local.
A sérülések tünetei az agy összenyomódásában nyilvánulnak meg, amely ebben az esetben általános és helyi is lehet.

The authority responsible for collection of arrears, which in this case is the branch of SKAT for Southern Denmark, collects the claim arising from the decision that is to be enforced.
A hátralékok beszedésért felelős hatóság(amely ez esetben a SKAT dél-dániai irodája) szedi be a végrehajtandó határozatokon alapuló követeléseket.

Finishing clapboard attic is one of the most common options, because it is a budget material, which in this case is of….
Befejező clapboard tetőtérben az egyik leggyakoribb lehetőségeket, mert ez olcsó anyag, amely ebben az esetben a jó minőségű és a könnyű sú… Belső.

By far the greatest share in their political'education,' which in this case is most aptly designated by the word'propaganda,' falls to the account of the press.
E politikai nevelés oroszlánrésze amelyet ebben az esetben a propaganda szóval fejezhetünk ki legtalálóbban a sajtót illeti.

When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Amikor kereszteződnek, akkor létrehozunk valamit, ami más mint korábban, bonyolultabb, mint azelőtt, és felbukkan egy másik fajta életszerű viselkedés, amely ebben az esetben a replikáció.

Characteristic is the diverse location of the fracture line, which in this case can pass through the corners and edges of the scapula, as well as through the articular cavity.
Jellemző a törésvonal különböző helye, amely ebben az esetben átmegy a scapula sarkain és szélein, valamint az ízületi üregen keresztül.

Therefore, traders may only consider trading the rejection of the lower Bollinger band which in this case are the yellow boxes in the chart above.
Ezért a kereskedők csak az alsó Bollinger-sáv kereskedését vehetik figyelembe, amely ebben az esetben a fenti chart sárga négyzete.

Cyclicality is the quintessence of SBR technologies, which in this case refers to the alternation of aeration, agitation, dispatching(feeding), settling and decantation processes in accordance with the strictly defined cycle times.
Az SBR technológiák lényege a ciklikusság, ami ebben az esetben levegőztetési, kevertetési, feladási(rátáplálási), ülepítési és dekantálási folyamatok váltakozását jelenti a szigorúan meghatározott ciklusidőknek megfelelően.

For a more detailed acquaintance with the night sky, an amateur astronomer is better to take a telescope, which in this case will not replace even the best binoculars.
Az éjszakai égbolt részletesebb megismerése érdekében egy amatőr csillagász jobb, ha teleszkópot vesz fel, amely ebben az esetben nem helyettesíti a legjobb távcsövet.

You can also highlight a particular bubble, which in this case is a particular Sport, and clearly see how it changes as the Play axis progresses.
Azt is megteheti, hogy kiemel egy adott buborékot, ami ebben az esetben egy bizonyos sportág, és világosan látható, hogy miként változik a lejátszási tengely előrehaladtával.

It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards, which in this case,“clearly and distinctly” outweighs the issue of fraud.[8].
Úgy vélekedett, hogy van egy jelentős közérdek jogereje nemzetközi választottbírósági, ami ebben az esetben,„tisztán és világosan”Meghaladja a kérdés a csalással.[8].

Such support could take the form of State aid, which in this case would be considered as compatible with the Community State aid rules.
Ilyen finanszírozási intézkedések lehetnek például az állami támogatások, amelyek ebben az esetben összeegyeztethetők lennének az állami támogatásokról szóló közösségi szabályokkal.

The technique to create them takes advantage of the so-called van der Waals forces, which in this case cause the diamond molecules to attract each other to form larger crystals.
Az előállításuk technikája kihasználja az úgynevezett van der Waals erőket, amelyek ebben az esetben a gyémántmolekulák vonzzák egymást, hogy nagyobb kristályokat képezzenek.

Our lawful ground for this processing is our legitimate interests, which in this case are to enable us to properly administer our WEBSITE and our business.
A feldolgozás jogszerű alapja a jogos érdekeink, amelyek ebben az esetben lehetővé teszik számunkra, hogy megfelelően kezeljük honlapunkat és üzleti tevékenységünket.

To the manufacturer's SW-HHP handheld or wireless centre of gravity software, which in this case was installed on a laptop where data was read at a safe distance.
Vezeték nélküli tartományával büszkélkedhetnek a gyártó SW-HHP kézi vagy vezeték nélküli gravitációs szoftverével, amely ebben az esetben egy laptopra lett telepítve, ahol az adatokat biztonságos távolságra olvasták.