What is the translation of " WHICH IN THIS CASE " in Vietnamese?

• mà trong trường hợp này

Examples of using Which in this case in English and their translations into Vietnamese

Something which in this case was true of both sides.
Trong trường hợp này, có những điều đúng ở cả hai mặt.

They are followed by a drawing of a pair of legs, which, in this case, has no phonetic value.
Theo sau chúng là hình vẽ một đôi chân, mà, trong trường hợp này, không có giá trị ngữ âm.

This test measures latency, which, in this case, is a number value that describes the amount of time between a client sending a request to Office 365, and Office 365 responding to the request.
Kiểm tra này đo độ trễ, mà trong trường hợp này là một giá trị số mô tả khoảng thời gian từ khi một máy khách gửi yêu cầu đến Office 365, đến khi Office 365 trả lời yêu cầu.

The first argument is the name of the item you're searching for, which in this case is Photo frame.
Các số đầu tiên là tên của mục bạn đang tìm kiếm, mà trong trường hợp này là hình ảnh khung.

By far the greatest share in their political'education,' which in this case is most aptly designated by the word'propaganda,' falls to the account of the press.
Phần rõ ràng lớn nhất của“ giáo dục” chính trị, mà ở trường hợp này người ta có thể gọi rất đích đáng bằng từ tuyên truyền, rơi vào tài khoản của báo chí.

Make sure to select your language, edition, and, more importantly, the architecture, which in this case is 64-bit(x64).
Hãy chắc chắn để chọn ngôn ngữ, phiên bản, và, quan trọng hơn, kiến trúc của bạn, mà trong trường hợp này là 64- bit( x64).

It calculates numbers, which in this case are in column D.
Nó tính toán số, trong trường hợp này là trong cột D.

To thank miners for solving the puzzle, they are rewarded with the coin native to the blockchain, which in this case is ZCash.
Để cảm ơn thợ mỏ để giải quyết các câu đố, họ được thưởng bằng đồng xu bản địa để blockchain, mà trong trường hợp này là ZCash.

You have got these agents, which in this case will be people.
Bạn có những tác nhân, mà trong trường hợp này là con người.

If you had been anticipating this pull back you could have placed a buy limit entry order at 1.3340 to enter blindly IF price pulled back, which in this case it did….
Nếu bạn đã dự đoán điều này kéo trở lại bạn có thể đã đặt lệnh mua vào giới hạn ở 1,3340 để nhập vào một cách mù quáng IF giá kéo trở lại, mà trong trường hợp này nó đã làm….

The observer will see the background of the display, which in this case is the silver gray of the reflector.
Người quan sát sẽ thấy nền của màn hình, mà trong trường hợp này là màu xám bạc của phản xạ.

When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Và khi chúng lai với nhau, bạn tạo ra một thứ khác lúc trước nó phức tạp hơn trước đó, và bạn thấy xuất hiện một loại hoạt động sống mà trong trường hợp này là sự tái tạo.

The wiggly line is a force particle(“boson”) which, in this case, mediates electromagnetic interactions: it is the photon.
Dòng sóng là một hạt mang lực(" boson") trong đó, trong trường hợp này, đóng vai trò trung hòa những tương tác điện từ: đó là photon.

It's what's holding, it's what's going to be used to provide arguments into the function, which in this case is called printf.
Đó là những gì đang nắm giữ, đó là những gì sẽ được sử dụng để cung cấp luận cứ vào chức năng, mà trong trường hợp này được gọi là printf.

It does this by stimulating the free radicals which, in this case are good as they deliver oxygen that helps to destroy bacteria.
Nó thực hiện điều này bằng cách kích thích các gốc tự do, trong đó trường hợp tốt khi chúng cung cấp oxy giúp tiêu diệt vi khuẩn.

This is explained by the fact that fleas prefer to settle in secluded places, which in this case were fur litters.
Điều này được giải thích bởi thực tế là bọ chét thích giải quyết ở những nơi hẻo lánh, mà trong trường hợp này là lông litters.

According to Gresham's Law, bad money would drive out good money, which in this case would be bitcoin that people would be incentivized to hold as a store value against a constantly depreciating currency like the US dollar.
Theo luật Gresham, đồng tiền xấu sẽ dẫn đến một đồng tiền tốt mà trong trường hợp này là Bitcoin, đồng tiền mọi người được khuyến khích nắm giữ như một giá trị lưu trữ, so sánh với đồng tiền liên tục mất giá như USD.

Using the example of eating, people who are driven by tanha will seek to satisfy the blind craving for sensual pleasure which, in this case, is the desire for pleasant taste.
Khi đưa ra ví dụ về hành động ăn, con người bị dẫn dắt bởi tanha sẽ tìm cách để thoả mãn sự thèm muốn khoái lạc cảm giác mà trong trường hợp này là sự thèm muốn về vị giác.

Then use your brain, such as it is, to eliminate the impossible, which in this case is the ghost, and observe what remains, which in this case is a solution so blindingly obvious even Lestrade could work it out!
Vậy thì dùng não mà nghĩ, rồi loại bỏ điều không thể đi… mà trong trường hợp này là một con ma, rồi quan sát những thứ còn lại… mà trong trường hợp này là một giải pháp… hiển nhiên tới mức Lestrade cũng nghĩ ra được!

Treat glossy rays as GI rays If set to always you are telling the material to always use the secondary GI engine to calculate the glossy rays, which in this case is the light cache.
Treat glossy rays as GI rays Nếu thiết lập để always, bạn đang nói với các vật liệu luôn luôn sử dụng các secondary GI engine để tính toán các tia bóng, mà trong trường hợp này là bộ nhớ cache ánh sáng.

Once the camera has redirected itself so it is looking at the correct“cue,” which in this case is a latitude, longitude and elevation, it uses this exact reference point to identify which object is the target of interest and begins its automatic follow.
Một khi Camera đã tự chuyển hướng lại, vì vậy nó xem xét chính xác" gợi ý", mà trong trường hợp này là một vĩ độ, kinh độ và độ cao, nó sử dụng mức tham chiếu chính xác để xác định đối tượng là mục tiêu quan tâm và bắt đầu giám sát tự động của nó.

The other named rogue firm, Good Crypto, was giving out“false details or mix[ing] these with some correct details of the registered firm,” which in this case was London-based Arup Corporate Finance.
Công ty lừa đảo, Good Crypto, đã cố tình đưa ra những chi tiết sai lệch hoặc trộn lẫn[ ing] với một số chi tiết chính xác của công ty đã đăng ký, mà trong trường hợp đó là Arup Corporate Finance có trụ sở tại London.

And yet it was here,“amid the gloom of a city that had no room or place for the stranger from afar, amid the darkness of a bustling city which in this case seemed to want to build itself up by turning its back on others” that the“revolutionary spark” of God's love was lit, he said.
Nhưng rồi chính tại đây,“ giữa bóng tối của một thành phố vốn không có phòng hoặc nơi chốn để cho một khách lạ từ phương xa, giữa bóng tối của một thành phố náo động mà trong trường hợp này dường như muốn tự xây dựng chính nó bằng việc quay lưng lại với người khác” rằng một ngọn lửa mang tính cách mạng của tình yêu của Thiên Chúa được thắp lên, Đức Giáo Hoàng nói.

With mortgages taken out under the Musharakah arrangement, the buyer enters in an arrangement with the bank to buy the property for a share of the rent paid by the occupier of the property which in this case is also the buyer.
Với khoản thế chấp được đưa ra dưới sự sắp xếp Musharakah, người mua ký hợp đồng với ngân hàng để mua tài sản cho một phần tiền thuê do người cư ngụ của tài sản mà trong trường hợp này cũng là người mua.

So if you want to lose weight, opt for the lowest range which in this case is 6 servings(3 cups).
Vì vậy, nếu bạn muốn giảm cân, lựa chọn cho phạm vi thấp nhất mà trong trường hợp này là 6 người ăn( 3 ly).

So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Cách làm việc của hệ thống này là, bạn có một cơ thể đơn giản chỉ với năm hóa chất, một cơ thế đơn giản ở đây. Và khi chúng lai với nhau, bạn tạo ra một thứ khác lúc trước nó phức tạp hơn trước đó, và bạn thấy xuất hiện một loại hoạt động sống mà trong trường hợp này là sự tái tạo.

As with anything having a strategy will help you to achieve your goals, which in this case, is becoming a successful trader.
Với bất cứ điều gì có một chiến lược sẽ giúp bạn để đạt được mục tiêu đó trong này trường hợp là trở thành một nhà kinh doanh thành công.

Not your typical mecha, magic, or type of supernatural power, rather a weapon that is essentially"living", id est a bio-mechanical organism that forms a symbiotic relationship with its host, which in this case is Sho Fukamachi the leading character.
Không phải là loại mecha điển hình, phép thuật hay loại sức mạnh siêu nhiên nào của bạn, chứ không phải là một vũ khí cơ bản là“ sống”, Id là một sinh vật cơ học sinh học hình thành một mối quan hệ cộng sinh với chủ của nó, mà trong trường hợp này là Sho Fukamachi nhân vật hàng đầu.

Yet, nothing has been said about one of the most significant forces which contributed to its promotion, namely, the role played by religion, which in this case, means the part played by the Catholic Church, and by her diplomatic counterpart, the Vatican.
Tuy vậy chẳng có ai nói đến một trong những động lực chủ yếu đã góp phần vào việc thúc đẩy nó, cụ thể là vai trò của tôn giáo, mà trong trường hợp này có nghĩa là cái vai trò đóng bởi Giáo Hội Ca- tô, và đối tác ngoại giao của nó là Tòa thánh Vatican.

And there, amid the gloom of a city that had no room or place for the stranger who came from afar, amid the darkness of a bustling city which in this case seemed to want to build itself up by turning its back on others….
Và ở đó, giữa cảnh ảm đạm của một thành phố không có phòng hoặc một chỗ ngả lưng nào cho những người khách lạ từ xa, giữa bóng tối của một thành phố nhộn nhịp mà trong trường hợp này dường như muốn xây dựng chính nó bằng cách quay lưng lại với người khác….