What is the translation of " WHICH IN SOME CASES " in Vietnamese?

• mà trong một số trường hợp

Examples of using Which in some cases in English and their translations into Vietnamese

Others may have treatment which in some cases can clear the virus.
Người khác có thể được điều trị mà trong một số trường hợp có thể xóa các virus.

Rugged tablets have entirely eliminated the need for hand-written patient records, which in some cases has saved lives.
Máy tính bảng bền chắc đã loại bỏ hoàn toàn nhu cầu về hồ sơ bệnh nhân viết tay, trong một số trường hợp đã cứu sống được.

The preparation contains sesame oil, which in some cases can lead to the development of severe allergic reactions.
Việc chuẩn bị có chứa dầu mè, mà trong một số trường hợp có thể dẫn đến sự phát triển của các phản ứng dị ứng nghiêm trọng.

According to Registered Dietitian, Lisa Nelson, this is due to a drop in blood pressure, which in some cases can be dangerous.
Theo Chuyên gia dinh dưỡng, Lisa Nelson, điều này là do sự giảm huyết áp, mà trong một số trường hợp có thể dẫn đến nguy hiểm.

The DVR is replaced with an NVR(network video recorder), which in some cases is just software since it doesn't need to convert analog to digital.
DVR được thay thế bằng một NVR( Đầu ghi hình mạng), mà trong một số trường hợp chỉ là phần mềm vì nó không cần phải chuyển đổi analog sang kỹ thuật số..

In some countries you also should be especially careful about discussing sensitive topics, which in some cases are illegal.
Tại một số nước, bạn cũng nên đặc biệt lưu ý khi thảo luận với các vấn đề nhạy cảm, và trong một số trường hợp, bị cấm về mặt pháp luật.

Rarely, ulceration of the gastrointestinal mucosa, which in some cases is complicated by bleeding and perforation;
Hiếm khi, loét niêm mạc đường tiêu hóa, mà trong một số trường hợp là phức tạp do chảy máu và thủng;

It's a combination of two unforeseen economic and natural disasters that is now culminating in rapid price increases for consumers, which in some cases will go up 20%.
Sự kết hợp của hai thảm họa kinh tế và tự nhiên không lường trước được khiến việc tăng giá diễn ra nhanh chóng đối với người tiêu dùng, mà trong một số trường hợp sẽ tăng lên 20%.

This system reorganized Europe into spheres of influence, which, in some cases, suppressed the aspirations of the various nationalities, including the Germans and Italians.
Hệ thống này tổ chức châu Âu lại theo khu vực ảnh hưởng, mà trong một số trường hợp, đàn áp những khát vọng của các dân tộc khác nhau, bao gồm cả người Đức và Ý.

The emergence of obstacles likvorobraschenii leads to hydrocephalus(swelling of the brain), which in some cases requires a craniotomy.
Sự xuất hiện của những trở ngại likvorobraschenii dẫn đến tràn dịch não( sưng não), mà trong một số trường hợp đòi hỏi một craniotomy.

I would qualify it as protest art, which in some cases can be offensive,' the Pope said during an inflight news conference on his July 12 overnight flight from Paraguay to Rome.
Tôi đánh giá nó là một tác phẩm để phản đối, mà trong một số trường hợp có thể là xúc phạm,” Đức Giáo Hoàng nói như thế trong một cuộc họp báo trên chuyến bay từ Paraguay về Roma vào ngày 12 tháng 7.

At the first stages resort to conservative methods, which in some cases eliminate the problem.
Ở giai đoạn đầu tiên, họ dùng đến các phương pháp bảo thủ, trong một số trường hợp loại bỏ vấn đề.

But a Canadian source with knowledge of the affair told CBC News that unlike some of those U.S. diplomats, all affected Canadians have recovered from their initial symptoms, which in some cases required hospital treatment.
Nhưng một nguồn tin Canada biết rõ về vấn đề này nói với CBC News rằng khác với một số người trong những nhà ngoại giao Mỹ đó, tất cả những người Canada bị ảnh hưởng đã hồi phục từ những triệu chứng ban đầu của họ, mà trong một số trường hợp phải nhập viện để chữa trị.

A number of schools in the United States have issued bans on hugs, which in some cases have resulted in student-led protests against these bans.
Một số trường học ở Hoa Kỳ đã ban hành lệnh cấm ôm ấp vuốt ve, mà trong một số trường hợp đã dẫn đến các cuộc biểu tình sinh viên lãnh đạo chống lại những lệnh cấm.

The absence of magic in muggle quidditch calls for some serious improvisation, which in some cases, can create injury.
Sự vắng mặt của ma thuật trong quidditch muggle kêu gọi một số ngẫu hứng nghiêm trọng, mà trong một số trường hợp, có thể tạo ra chấn thương.

As you will know the modding allowed to port this application which in some cases has given new life to the smartphone on which it is installed, but the price to pay is to perform operations that for some users are pure fantasy.
Như bạn sẽ biết modding được phép cổng ứng dụng này mà trong một số trường hợp đã đưa ra cuộc sống mới cho điện thoại thông minh mà trên đó nó được cài đặt, nhưng giá phải trả là thực hiện các hoạt động mà đối với một số người dùng là tưởng tượng thuần túy.

Facebook enables you to share a lot of personal information about yourself, which in some cases can lead to identity theft.
Facebook cho phép bạn chia sẻ rất nhiều thông tin cá nhân của mình, mà trong một số trường hợp có thể dẫn đến hành vi trộm cắp thông tin cá nhân.

We understand the impediment of not able to see the face completely, which in some cases the face is partially shown to have an idea, and also very important in the descriptive text discussed in detail their appearance in an honest and reliable.
Chúng tôi hiểu những trở ngại không thể nhìn thấy khuôn mặt hoàn toàn, mà trong một số trường hợp, các khuôn mặt được một phần hiển thị để có một ý tưởng, và cũng rất quan trọng trong văn bản mô tả thảo luận chi tiết xuất hiện của họ một cách trung thực và đáng tin cậy.

You can achieve the same result by using the Layer Effects, by opening up the Layers panel and then clicking on the little fx button, which in some cases might actually give you a few more options to play with.
Bạn có thể đạt được kết quả tương tự bằng cách sử dụng Layer Effects, bằng cách mở bảng điều khiểnLayers và sau đó nhấp chuột vào nút fx nhỏ, mà trong một số trường hợp có thể thực sự mang lại cho bạn thêm một vài tùy chọn để sử dụng.

Due to the fact that the tool contains disodium edetate and benzalkonium chloride, which in some cases can cause a narrowing of the lumen of the bronchi, Atrovent can serve as the occurrence of bronchospasm.
Do thực tế là công cụ chứa disodium edetate và benzalkonium chloride, mà trong một số trường hợp có thể gây ra một sự thu hẹp của lumen của phế quản, Atrovent có thể phục vụ như sự xuất hiện của co thắt phế quản.

Especially troubling in Asia is the continual race to acquire weapons of mass destruction, an immoral and wasteful expenditure in national budgets, which in some cases cannot even satisfy people's basic needs.
Điều đặc biệt lo lắng tại Á Châu là sự liên tục chạy đua vũ trang có sức tàn phá hàng loạt, đó là chi phí vô luân và phí phạm ngân sách quốc gia, ngân sách mà trong nhiều trường hợp không đủ thoả mãn các nhu cầu cơ bản của dân chúng.

Leptospirosis can cause flu-like symptoms in people, which in some cases can progress to serious illness.
Leptospirosis có thể gây ra các triệu chứng giống cúm ở người, trong một số trường hợp có thể tiến triển thành bệnh nặng.

Even if your business is currently squeaky clean when it comes to compliance with existing overtime law, you will need to reevaluate your policies in light of the new regulations, which in some cases are more employer-friendly than before.
Ngay cả khi công việc kinh doanh của bạn hoàn toàn trong sạch vì luôn tuân thủ theo luật làm việc ngoài giờ hiện hành, bạn vẫn sẽ phải đánh giá lại các chính sách theo những quy định mới mà trong một số trường hợp mà quy định có phần thiên về quyền lợi của nhân viên nhiều hơn trước.

Sometimes there is an allergy or a rash on the skin, which in some cases can go to the Quincke's edema.
Đôi khi có một chứng dị ứng hoặc phát ban trên da, mà trong một số trường hợp có thể đi đến phù Quincke' s.

Today's existing firmware only supports XRP payment transactions, which in some cases block further XRPL and Interledger innovation.
Phần sụn hiện tại chỉ hỗ trợ các giao dịch thanh toán XRP, trong một số trường hợp, ngăn chặn thêm đổi mới XRPL và Interledger.

An alternative of course is for Straightpoint to manufacture a custom made load pin to your application which in some cases will be easier and may give more options and flexibility.
Một lựa chọn thay thế là Straightpoint để sản xuất một pin tải tùy chỉnh để ứng dụng của bạn mà trong một số trường hợp sẽ được dễ dàng hơn và có thể cung cấp cho nhiều tùy chọn và tính linh hoạt.

Facebook has also been a tool for fraudsters, such as creating a Ica-like side through which in some cases robbed people of thousands of kronor by alleged profits in a competition.
Facebook cũng đã được một công cụ để những kẻ lừa đảo, chẳng hạn như tạo một mặt Ica- like qua mà trong một số trường hợp bị cướp người ngàn kronor bởi lợi nhuận bị cáo buộc trong một cuộc thi.

I recently met with a group of human rights defenders from across south-east and south Asia about their experiences, which in some cases have been made worse by speaking out or if they share information with the UN.
Gần đây tôi đã gặp một nhóm nhiều người bảo vệ nhân quyền từ khắp Đông Nam và Nam Á và được nghe về trải nghiệm của họ, mà trong một số trường hợp đã trở nên tồi tệ hơn bằng cách nói ra hoặc nếu họ chia sẻ thông tin với LHQ.

Its primary objective is to create a faster production process and components and tooling with more precise dimensions and material consistency, which in some cases, uses only the required amount of raw material(thus minimizing waste), while simultaneously reducing energy consumption.
Mục đích chính của nó là tạo ra một quy trình sản xuất nhanh hơn và các thành phần với kích thước chính xác hơn và tính thống nhất vật chất, mà trong một số trường hợp, chỉ sử dụng số tiền yêu cầu của nguyên liệu( do đó giảm thiểu chất thải), trong khi đồng thời giảm tiêu thụ năng lượng.

The cookies are used for a variety of purposes, including but not limited to helping us better understand your content needs which in some cases help us tailor content to your interests or help us avoid asking for the same information when you revisit our websites.
Các cookie được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm nhưng không giới hạn việc để giúp chúng tôi hiểu rõ hơn nhu cầu của bạn mà trong một số trường hợp giúp chúng tôi điều chỉnh nội dung theo sở thích của bạn hoặc giúp chúng tôi tránh yêu cầu thông tin tương tự khi bạn truy cập lại trang web của chúng tôi.