What is the translation of " WHICH IN SOME CASES " in Norwegian?

• som i noen tilfeller

Examples of using Which in some cases in English and their translations into Norwegian

It will cause additional cost which in some cases can be very high.
Da tilkommer det ekstra kostnader som i noen tilfeller kan bli veldig høye.

Cycling, which in some cases may produce less accurate data at the individual level.
Sykling, som i noen tilfeller kan gi mindre nøyaktige data på individnivå.

The hijacker also presents the users with commercial ads which in some cases may be personalized.
Kaprer gir også brukerne kommersielle annonser som i noen tilfeller kan tilpasses.

Polar Seal contains silicones, which in some cases, can create smears once wiper blades are used on the windscreen.
Polar Seal inneholder silikon som i enkelte tilfeller kan legge en skygge på ruten når vindusviskerne brukes.

About scanty menses may indicate differentsymptoms, which in some cases can be pronounced.
Om sparsom menstruasjon kan tyde på forskjelligsymptomer, som i noen tilfeller kan uttales.

Laser analgesia, which is a method which in some cases will prevent heightened dental sensitivity to a very great extent;
Laseranalgetikum, en metode som i noen tilfeller i svært stor grad vil redusere ising i tennene;

The method is bad because a larger diameter screw is required for rebuilding, which in some cases is not possible.
Metoden er dårlig fordi en skrue med større diameter er nødvendig for gjenoppbygging, noe som i noen tilfeller er umulig.

There will be a small administration fee which in some cases may be as much as the original rental deposit.
Det vil være et lite administrasjonsgebyr som i noen tilfeller kan være så mye som det opprinnelige leieinnbetalingen.

Searchers might also read the notes on Indexing for further clues but should be aware that these notes reflect current practice which in some cases differs from past practice.
Søkere kan også lese notatene på indeksering for ytterligere ledetråder, men bør være klar over at disse notatene reflektere gjeldende praksis som i noen tilfeller avviker fra tidligere praksis.

With its help, you can get rid of dust, which in some cases appear after staining products.
Med sin hjelp, kan du bli kvitt støv, som i noen tilfeller vises etter farging produkter.

If you do not want to conquer the ethereal heights, you is fine mini-ladder with 3-5 wide steps, which in some cases may serve as working surfaces.
Hvis du ikke ønsker å erobre de eteriske høyder, er du fin mini-stige med 3-5 brede trinn, som i noen tilfeller kan tjene som arbeidsflater.

Such a person is often the customer- which in some cases does not go on in his work without the help of the support employee.
En slik person er ofte kunden- som i noen tilfeller ikke kommer videre i sitt arbeid uten supportmedarbeiderens hjelp.

It is sufficient that a transaction be present on at least half of the replication group sites, which in some cases reduces the number of required lease grants.
Det er tilstrekkelig at en transaksjon er tilstede på minst halvparten av replikasjonsgruppens nettsteder, noe som i noen tilfeller reduserer antall nødvendige leiekontrakter.

This myth is a form of stigmatization, which in some cases is associated with gender discrimination.
Denne myten er en form for stigmatisering, som i noen tilfeller er forbundet med kjønnsdiskriminering.

Patients treated with TMZ may experience myelosuppression, including prolonged pancytopenia, which may result in aplastic anaemia, which in some cases has resulted in a fatal outcome.
Pasienter som behandles med TMZ kan oppleve myelosuppresjon, inkludert forlenget pancytopeni, som kan resultere i aplastisk anemi som i enkelte tilfeller har hatt dødelig utgang.

And if you can not afford to use the groomer's services every time, which in some cases can be expensive, then you need to learn how to cut your pet's hair by yourself.
Og hvis du ikke har råd til å bruke tjenestene til en groomer hver gang, noe som i noen tilfeller kan koste dyrt, må du lære å gifte seg med kjæledyret ditt selv.

Along with the traditional complex challenges and threats to military security, the role of nonmilitary means of achieving political and strategic goals, which in some cases its effectiveness is significantly superior to military means.
Sammen med den tradisjonelle komplekse utfordringer og trusler mot militær sikkerhet, rollen til ikke-militære middel for å oppnå politiske og strategiske mål, som i noen tilfeller effektiviteten betydelig overlegne militære midler.

What also needs to be taken into account are the side effects, which in some cases can be dangerous, so it is still early to include Yohimbe in the diet with intent to lose weight.
Det som også må tas i betraktning er bivirkningene, som i noen tilfeller kan være farlig, så det er fortsatt tidlig å inkludere Yohimbe i kosten med intensjon om å gå ned i vekt.

There have been isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.
Det har vært enkelte rapporter om leversvikt som i noen tilfeller hadde dødelig utgang.

At the time of purchase, a credit check is made, which in some cases means that credit information is taken.
På kjøpstidspunktet blir det foretatt en kredittsjekk, noe som i noen tilfeller betyr at kredittinformasjon er tatt.

Many regional standards are very stable over a long period of time, but regroupings of these also occur- which in some cases is a determining factor in the content of the statistics.
Mange regionale standarder er svært stabile over lang tid, men det skjer også omgrupperinger av disse- som i enkelte tilfeller blir helt avgjørende for innholdet i statistikkene.

The sufferer experiences a sudden, violent pain, which in some cases can be localized to a specific area.
Den lidende opplever en plutselig, voldelig smerte, som i noen tilfeller kan lokaliseres til et bestemt område.

Interaction with coumarin-derived anticoagulants including warfarin leading to increased International Normalized Ratio(INR) and bleeding events, which in some cases were fatal, have been reported in patients receiving Tarceva.
Interaksjon med kumarinderiverte antikoagulanter, inkludert warfarin, som fører til økt”International Normalized Ratio”(INR) og antall blødningstilfeller, som i noen tilfeller var dødelige, har vært rapportert hos pasienter som mottar Tarceva.

The term'Chronograph' is often confused with the term'Chronometer' which in some cases designates a watch that has received a precision certification.
Begrepet kronograf blir ofte blandet med begrepet kronometer som i de fleste tilfeller er en klokke som er sertifisert som spesielt presis.

Many regional standards are very stable over time, but reclassifications of these are also made- which in some cases is the determining factor for the content of the statistics.
Mange regionale standarder er svært stabile over lang tid, men det skjer også omgrupperinger av disse- som i enkelte tilfeller blir helt avgjørende for innholdet i statistikkene.

Moreover, showers provided with pallets still quite deep, which in some cases can be used also as a full bath.
Videre dusjer utstyrt med paller fortsatt ganske dype, som i noen tilfeller kan brukes også som et komplett bad.

In such cases, people may receive serious injuries, which in some cases are compatible with life.
I slike tilfeller kan folk få alvorlige skader, som i noen tilfeller er kompatible med livet.

A milder sanction may be relocation or change of position, which in some cases may fall within the employer's right of management.
En mildere sanksjon kan være omplassering eller stillingsendring, som i enkelte tilfeller vil kunne falle innenfor arbeidsgivers styringsrett.

In particular, it does not reflect the quality of the education itself, which in some cases can be quite low or substantially limited.
I særdeleshet, er det ikke reflekterer kvaliteten på utdanningen i seg selv, som i noen tilfeller kan være ganske lav eller vesentlig begrenset.

Facebook has also been a tool for fraudsters, such as creating a Ica-like side through which in some cases robbed people of thousands of kronor by alleged profits in a competition.
Facebook har også vært et verktøy for svindlere, som å opprette en Ica-lignende side gjennom som i noen tilfeller ranet folk i tusenvis av kroner etter påståtte fortjeneste i en konkurranse.