What is the translation of " WHICH IN SOME CASES " in Indonesian?

• yang dalam beberapa kasus
• yang dalam beberapa kes

Examples of using Which in some cases in English and their translations into Indonesian

The material used for manufacturing is ordinary wood, which in some cases is coated with paint.
Bahan untuk pembuatan adalah kayu biasa, yang dalam beberapa kes dicat.

The liquidity of the ETF, which in some cases can be material, will determine the bid-ask spread.
Likuiditas ETF, dimana dalam beberapa kasus dapat dimaterialkan, akan menentukan spread tawaran-permintaan.

A large percentage of patients who have this type of treatment experience remission, which in some cases is long lasting.
Sebilangan besar pesakit yang mengalami remisi pengalaman jenis ini, yang dalam beberapa kes adalah tahan lama.

You will need to register, which in some cases will mean confirming your identity, so as with all selling methods, we would recommend getting your account set up well in advance of when you actually want to sell.
Anda perlu mendaftar, yang dalam beberapa kasus akan berarti mengonfirmasi identitas Anda, sehingga dengan semua metode penjualan, kami akan merekomendasikan agar akun Anda disiapkan dengan baik sebelum Anda benar-benar ingin menjual.

The woman was treated with antibiotics to relieve swelling which in some cases could last up to two weeks.
Wanita itu diobati dengan antibiotik untuk meredakan pemb3ngk4kan yang dalam beberapa masalah bisa bertahan sampai dua minggu.

The respiratory muscles is one of the most committed and if the disease is not treated immediately, the diaphragm involvement(muscle responsible for much of the respiration) can lead to respiratory failure which in some cases is fatal.
Otot pernafasan adalah salah satu yang paling komited dan jika penyakit ini tidak dirawat dengan segera, penglibatan diafragma( otot bertanggungjawab untuk banyak pernafasan) boleh membawa kepada kegagalan pernafasan yang dalam beberapa kes membawa maut.

Leptospirosis can cause flu-like symptoms in people, which in some cases can progress to serious illness.
Leptospirosis bisa menyebabkan gejala seperti flu pada manusia, yang mana dalam beberapa kasus dapat berkembang menjadi penyakit serius.

Matte material for a more harmonious combination with the general style of the bath can wear a shade of bronze, in addition, such products will help to create a more private atmosphere in the steam room, which in some cases is important.
Bahan matte untuk kombinasi yang lebih harmonis dengan gaya umum mandi dapat memakai warna perunggu, di samping itu, produk-produk tersebut akan membantu menciptakan suasana yang lebih pribadi di ruang uap, yang dalam beberapa kasus penting.

Facebook has also been a tool for fraudsters, such as creating a Ica-like side through which in some cases robbed people of thousands of kronor by alleged profits in a competition.
Facebook juga telah menjadi alat untuk penipu, seperti membuat sisi Ica- seperti melalui mana dalam beberapa kasus dirampok orang dari ribuan kronor oleh keuntungan diduga dalam sebuah kompetisi.

You could be there all alone, with nothing but your skies and backpack, in the middle of a white ocean, and your life depends on all your skiing knowledge and experience, which in some cases, can be less than you think.
Anda bisa berada di sana sendirian, dengan apa-apa tapi langit dan ransel, di tengah samudra putih, dan hidup Anda tergantung pada semua pengetahuan ski Anda dan pengalaman, yang dalam beberapa kasus, bisa kurang dari yang Anda pikirkan.

For the purposes of this article,"referenced" can mean direct quotations, paraphrases, or allusions, which in some cases are known only because they have been identified as such by ancient writers, or the citation of a work or author.
Dalam artikel ini," dirujuk" dapat berarti kutipan langsung, parafrasa, atau penyebutan, yang dalam sejumlah kasus hanya dikenal karena telah diidentifikasi oleh para penulis kuno, atau kutipan dari suatu karya atau penulis.

Commitments to zero deforestation tend to make explicit their own criteria, targets and timeframes, which in some cases are rather ambiguous.
Komitmen pada nol deforestasi cenderung dinyatakan secara eksplisit dalam kriteria, target dan kerangka waktu tersendiri, yang di beberapa kasus agak ambigu.

As you will know the modding allowed to port this application which in some cases has given new life to the smartphone on which it is installed, but the price to pay is to perform operations that for some users are pure fantasy.
Seperti yang Anda ketahui, modding diperbolehkan port aplikasi ini yang dalam beberapa kasus telah memberikan kehidupan baru ke smartphone yang dipasang, tetapi harga yang harus dibayar adalah melakukan operasi yang bagi sebagian pengguna adalah fantasi murni.

Because friction between the shaft sleeve with GlandPacking will generate heat which in some cases causes GlandPacking to expire.
Sebab gesekan antara shaft sleeve dengan GlandPacking akan menghasilkan panas yang pada beberapa kasus menyebabkan hangusnya GlandPacking.

We understand the impediment of not able to see the face completely, which in some cases the face is partially shown to have an idea, and also very important in the descriptive text discussed in detail their appearance in an honest and reliable.
Kami memahami hambatan dari tidak dapat melihat wajah sepenuhnya, yang dalam beberapa kasus wajah sebagian terbukti memiliki ide, dan juga sangat penting dalam teks deskriptif dibahas secara rinci penampilan mereka dalam sebuah jujur dan dapat diandalkan.

Also, don't forget that for 3G and 4G access, you usually need to pay for a monthly wireless data plan, which in some cases requires a long-term contract.
Juga, jangan lupa bahwa untuk akses 3 G atau 4 G anda biasanya perlu membayar untuk wireless data plan selama sebulan, yang untuk beberapa kasus memerlukan kontrak jangka panjang.

In fact, the proponents of the Arts and Crafts movement were against the principle of a division of labor, which in some cases could be independent of the presence or absence of machines.
Faktanya, pendukung dari gerakan seni dan kriya melawan filosofi dari divisi buruh, dimana dalam beberapa kasus bisa menjadi independent dar i kehadiran atau absensi dari mesin.

Maintenance was likely based on a collaborative and socially organised system, similar to that adopted for the construction of the famous'Nasca lines‘ which in some cases are clearly related to the presence of water.”.
Pemeliharaan kemungkinan didasarkan kepada sistem kolaborasi yang diorganisasikan secara sosial, serupa dengan yang diterapkan dalam pembangunan garis-garis Nasca' dalam beberapa kasus yang jelas berhubungan dengan keberadaan air.

A score in the 4-6 range indicates that the neonate is having difficulty adapting to extrauterine life, which in some cases may be related to medications given to the mother during labor, prematurity, or a rapid delivery.
Nilai di rentang 4 sampai 6 mengindikasikan bayi mengalami kesulitan beradaptasi dengan lingkungan luar, yang pada beberapa kasus bisa berhubungan dengan obat yang diberikan pada ibu selama persalinan atau kelahiran yang cepat.

Another general notion concerning Wahhabism fixed in the minds of many Muslims is that it stood at the origin of a series of reform movements which in some cases are still active in the Muslim world.
Pandangan umum lainnya yang berkaitan dengan Wahhabisme yang terpatri dalam pikiran banyak kalangan Muslim adalah bahwa Wahhabisme merupakan asal dari serangkaian gerakan pembaruan yang dalam sebagian kasus masih tetap aktif di Dunia Islam.

According to the Food and Drug Administration(FDA), when ultrasound enters the body it heats the tissues slightly, which in some cases can create small pockets of gas in body fluids or tissues- and the long-term effects of this are unknown.
Dan menurut Food and Drug Administration( FDA), ketika USG memasuki tubuh, maka ia sedikit memanaskan jaringan yang dalam beberapa kasus dapat membuat kantong kecil gas dalam cairan atau jaringan tubuh dengan efek jangka panjangnya tidak diketahui.

Alternatively if students would like to study one particular area of interest in depth they have the option of taking one elective and completing a Business Research Project, which in some cases may be completed in partnership with a sponsoring organisation.
Sebagai alternatif jika siswa ingin mempelajari satu bidang minat tertentu secara mendalam, mereka memiliki pilihan untuk mengambil satu pilihan dan menyelesaikan Proyek Riset Bisnis, yang dalam beberapa kasus dapat diselesaikan dalam kemitraan dengan organisasi sponsor.

Its primary purpose is to create a faster production process, components and tooling with precise dimensions and material consistency, which in some cases, uses only the required amount of raw material(thus minimizing waste), while simultaneously reducing energy consumption.
Tujuan utamanya adalah untuk membuat proses produksi lebih cepat dan komponen dan perkakas dengan dimensi yang lebih tepat dan konsistensi material, yang dalam beberapa kasus, hanya menggunakan jumlah yang diperlukan bahan baku( dengan demikian meminimalkan limbah), sementara secara bersamaan mengurangi konsumsi energi.

This system has some major disadvantages compared to the more common"drop panel" system, most notably the difficulty in removing and reattaching panels from the grid, which in some cases can cause irreparable damage to the panels removed.
Sistem ini memiliki beberapa kerugian besar dibandingkan dengan sistem panel panel yang lebih umum, terutama kesulitan dalam menghapus dan memasang kembali panel dari grid, yang dalam beberapa kasus dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada panel dihapus.

Its primary objective is to create a faster production process and components and tooling with more precise dimensions and material consistency, which in some cases, uses only the required amount of raw material(thus minimizing waste), while simultaneously reducing energy consumption.
Tujuan utamnya adalah membantu proses prduksi lebih cepat dan komponen dan perkakas dengan dimensi yang lebih tepat dan konsistensi material, yang dalam beberapa kasus, hanya menggunakan jumlah yang diperlukan bahan baku( dengan demikian menimalkan limbah), sementara secara bersamaan mengurangi konsumsi energi.

Our mission statement"To look beyond the obvious" reflects our objective to investigate all possible solutions for our customers projects, which in some cases can be as straightforward as using a more simplified approach.
Pernyataan misi kami" melampaui hal yang sudah biasa" merefleksikan tujuan kami dalam mencari semua kemungkinan untuk proyek pelanggan, yang pada kasus tertentu bias menggunakan pendekatan sederhana.

If at this stage the dog has problems, which in almost all cases are due to humans, an expert in the behavior must intervene, which in some cases may coincide with an experienced veterinarian.
Jika pada tahap ini anjing memiliki masalah, yang dalam hampir semua kasus disebabkan oleh manusia, seorang ahli perilaku harus campur tangan, yang dalam beberapa kasus mungkin bertepatan dengan dokter hewan yang berpengalaman.

If at this stage the dog were to have problems, which in almost all cases are due to human beings, an expert in behavior must intervene, which in some cases may coincide with an experienced veterinarian.
Jika pada tahap ini anjing memiliki masalah, yang dalam hampir semua kasus disebabkan oleh manusia, seorang ahli perilaku harus campur tangan, yang dalam beberapa kasus mungkin bertepatan dengan dokter hewan yang berpengalaman.

Military experts believe that the latest targeting systems used on the T-50 PAK FA planes will dramatically improve the efficiency of aircraft cannons, which in some cases are way more preferable, compared to expensive missile systems.
Ahli militer percaya bahwa sistem penargetan terbaru yang digunakan pada pesawat Sukhoi T-50 PAK FA secara dramatis akan meningkatkan efisiensi meriam pesawat, yang dalam beberapa kasus merupakan cara yang lebih disukai dibandingkan dengan sistem rudal yang mahal.