What is the translation of " WHICH IN THIS CASE " in Swedish?

• som i detta fall
• vilket i det här fallet

Examples of using Which in this case in English and their translations into Swedish

Which in this case didn't happen.
Vilket i det här fallet inte skedde.

It calculates numbers, which in this case are in column D.
Beräkna tal, som i det här fallet är i kolumn D.

Which in this case is you, Peter.
Vilket i det här fallet är att du, Peter.

All it did was kill the monster's host, which in this case is Eliot.
Julias gudsdödarkula dödade bara värden som i det här fallet är Eliot.

Which in this case is a considerable advantage.
Vilket i detta fall är en avsevärd fördel.

pleasant option is the pate, which in this case is chicken.
trevlig alternativet pate, som i detta fall är kyckling.

Which in this case is another form of murder.
Vilket i detta fall är ett annat sorts mord.

Next, we look for obvious clue sets, which in this case are the 2 red cells needed horizontally.
Sedan tittar vi på uppenbara ledtrådsgrupper, vilket i detta fall är de två röda rutorna horisontellt.

Which in this case will be $0.47- you can set your maximum CPC as $0.47.
Som i detta fall kommer att vara $0.47- du kan ställa in din högsta CPC som $0.47.

the turtledoves, which in this case are only males, were always adult.
är turturduvorna, som i detta fall var enbart hanar, enbart vuxna.

Which in this case, also included the promises that God had reserved for Abraham
Vilketi detta fall också inkluderade de löften som Gud hade reserverat för Abraham

If a child is born, then soon it will start to show signs of a disease, which in this case is called congenital.
Om ett barn föds, börjar det snart visa tecken på en sjukdom, som i detta fall kallas medfödd.

This also applies to BolagsKraft, which in this case is considered as a billing company by the Swedish Tax Agency.
Detta gäller även BolagsKraft som i detta fallet räknas som ett faktureringsbolag.

In his opinion,“any insurance payments do not cover the costs, which in this case we assume”.
Enligt hans mening,“eventuella försäkringsersättningar inte täcka kostnaderna, som i detta fall antar vi”.

Fuels which in this case would be 20-30 percent more effective compared to the best rocket fuels available today.
Drivmedel som i så fall skulle vara 20-30 procent effektivare i jämförelse med de bästa raketbränslen som finns idag.

The“Z” indicates the speed rating of the tyre, which in this case means it is rated above 240kph/149mph.
Z" indikerar däckets hastighetsklass, vilket i det här fallet betyder att det är klassat över 240kph/ 149mph.

Because each trial there's a 1/2 chance of getting the exact thing that we want, which in this case is tails.
Eftersom varje rättegång det är en 1/2 chans att få den exakta sak som vi vill, som i detta fall är stjärtar.

This includes no policy change which in this case would mean that the Regulation would expire on 30 June 2010.
Ett alternativ är att inga politiska förändringar sker alls, vilket i detta fall skulle betyda att förordningen slutar gälla den 30 juni 2010.

We must descend from the first to the seventh place to find another Toyota, which in this case is the Toyota Rav4.
Vi måste ner från första till sjunde plats för att hitta en annan Toyota, som i detta fall är det Toyota Rav4.

Typical Roussillon grapes which in this case resulted in a mellow, slightly earthy scent,
Typiska Roussillon druvor som i det här fallet resulterade i en fyllig lite jordig doft,

Step 4: Choose the source device from which you want to transfer your data, which in this case is your old LG phone.
Steg 4: Välj källenheten som du vill överföra data, som i detta fall är din gamla LG telefon.

In addition, Stoehr said in his lecture“Man overboard”, which in this case, at a mini-crew, consisting of husband,
Dessutom sade Stoehr i sin föreläsning“Man överbord”, som i detta fall, på en mini-besättning, som består av make,

the arrow will point to the direction of the reversal; which in this case is downwards.
pilen pekar mot riktningen för återföring; som i detta fall är nedåt.

The purpose of the application for a summons is to secure a judgement in the matter, which in this case means that the recovery operations will continue by the enforcement authorities.
Syftet med ansökan om stämning är att säkra en dom i ärendet, vilket i detta fall innebär att indrivningsverksamheten kommer att fortsätta genom de verkställande myndigheterna.

functioning almost like an organism which reacts to its immediate surroundings, which in this case includes the presence of visitors.
en organism då den reagerar på sin omedelbara omgivning, vilket i det här fallet innefattar konstbesökarnas närvaro.

A feminist foreign policy is about working practically and concretely, which in this case means asking follow up questions,
Feministisk utrikespolitik handlar om att jobba praktiskt och konkret, vilket i det här fallet handlar om att ställa uppföljande frågor som: Vad hände med

Now, choose your target device to which you would like to sync your iTunes music from the list of available devices, which in this case is your HTC 10 Smartphone.
Nu, Välj din målenhet som du vill synkronisera din iTunes musik från listan över tillgängliga enheter, som i detta fall är din HTC 10 Smartphone.

Let's say you need a garage for parking the carstandard size, which in this case should be the minimum size of the garage?
Låt oss säga att du behöver ett garage för att parkera bilenstandardstorlek, som i detta fall bör vara den minsta storleken på garaget?

That says to me that the watch has a mechanical movement in it, which in this case is manually wound.
Det säger till mig att klockan har en mekanisk rörelse i den, vilket i det här fallet är manuellt sårat.

JPS- The Hebrew word that is translated“formed” is va-yiytzer, which in this case is spelled with an extra yod.
SFB reviderad- Det hebreiska ord som översatts som“och formade” är va-jijtser som i detta fall har ett extra jod.