What is the translation of " THIS THING " in Hungarian?

• ez a dolog
• ez az izé
• ez a cucc
• ez a vacak
• ez a lény
• ez a bigyó
• ez a kütyü
• ez a tárgy
• ezt az egészet
• ezt az ügyet
• ez amit
• ezt a szart

Examples of using This thing in English and their translations into Hungarian

Turn this thing around!
Fordítsd meg ezt a szart!

I'm gonna find Ethan and I'm gonna shut this thing down.
Megkeresem Ethan-t, és leállítom ezt az egészet.

This thing is following us.
Ez a vacak követ minket.

I'm gonna see this thing through.
Én végigviszem ezt az ügyet.

This thing could grow to the size of Delaware.
Ez a lény akkorára is nőhet, mint Delaware.

Are we gonna win this thing, Ms. Sawyer?
Meg fogjunk nyerni, ezt az ügyet, Ms. Sawyer?

Won't this thing become uncomfortably hot?
Nem lesz ez a vacak kényelmetlenül meleg?

Look, Mr. Natural, I'm not gonna let you sabotage this thing.
Nézd, Mr. Természetes, nem hagyom, hogy szabotáld ezt az egészet.

Oh, you mean this thing I found is a bomb?
Oh, úgy érti, hogy ez, amit találtam egy bomba?

This thing used to belong to that dead rock star, Roy Foldes.
Ez a cucc azé a halott rocksztáré, Roy Foldesé volt.

You need to contain this thing fast, and… I can do it.
Gyorsan le kell zárnod ezt az ügyet, és… én képes vagyok rá.

But this thing he's doing… it's not CIA sanctioned.
De ez, amit csinál, nem a CIA jóváhagyásával megy.

Now let's go get this little rat and finish this thing.
Na most menjünk és kapjuk el a kis patkányt és fejezzük be ezt az egészet.

There's this thing so that I can't see what it is!
Azért van itt ez a bigyó, hogy ne lássam!

I'm not being negative, but stop thinking we're just gonna win this thing.
Nem vagyok negatív, csak ne gondold azt, hogy megnyerhetjük ezt az egészet.

God, I hope this thing won't blow us all up!
Istenem, remélem ez a cucc nem robbant fel minket!

This thing is like the nuclear equivalent of the one ring?
Ez a cucc a nukleáris megfelelője az egy gyűrűnek. Gyűrű?

I want to see how this thing works on a few feet of solid steel bro.
Látni akarom, hogyan működik ez a cucc néhány méter tömör acélon.

This thing weighs a ton… for somebody that doesn't work out.
Ez a cucc legalább egy tonnát nyom… valaki olyannak, aki nem kondizik.

We're gonna stop this thing, you and me, before anybody else gets hurt.
Együtt megállítjuk ezt az egészet, mielőtt bárki más is megsérülne.

If this thing can only fire once… what will happen once you fire it?
Ha ez a vacak csupán egyszer sül el, mi történik, ha elsütötted?

Haskell, this thing is made of 10% wool and 90% yak.
Haskell, ez a vacak 10% gyapjúból és 90% jakból készült.

This thing alive and in its natural habitat, it's valuable to us.
Ez a lény él és a természetes élőhelye számunkra is értékes.

For God's sake, this thing should have been handled much more discreetly!
Az isten szerelmére, ezt az ügyet sokkal diszkrétebben kellett volna kezelni!

And this thing from another planet survived in the fossil?
És ez a lény egy másik bolygóról életben maradt a fosszíliában?

He may drag this thing out for years and then kill us himself.
Lehet, hogy elhúzza ezt az egészet évekig, aztán ő maga öl meg minket.

Maybe this thing doesn't work on everyone. Who knows?
Talán ez a vacak nem működik mindenkin, ki tudja?

I know. This thing looks like it could be older than him.
Én tudom, ez a cucc még nála is öregebbnek tűnik.

She did this thing with her tongue around my balls that was just… ohh!
Volt ez, amit a nyelvével csinált a golyóim körül, és az csak… hű!

But you making this thing personal with this Fairbanks… and that's bad for business.
De ezt az ügyet személyessé tetted Fairbanks-szel… és ez nem jó az üzletnek.