What is the translation of " THIS CONDITION " in Hungarian?

• ez a feltétel
• ez az állapot
• ez a betegség
• ez a körülmény
• ez a helyzet
• ezt a problémát
• ezt a jelenséget
• ezt a feltételt
• ezt az állapotot
• ennek a feltételnek
• ennek az állapotnak
• ezt a körülményt
• ebben a betegségben
• ezt a betegséget
• ezzel a feltétellel
• ezt a helyzetet
• ebből az állapotból
• ennek a betegségnek

Examples of using This condition in English and their translations into Hungarian

Will you accept this condition?
Vállalnák-e ezzel a feltétellel?

This condition occurs suddenly.
Ez a helyzet hirtelen következik be.

You agree to and accept this condition.
Ön egyetért ezzel a feltétellel és elfogadja azt.

In adults, this condition is very rare.
Felnőtt férfiaknál ez a helyzet nagyon ritka.

About 70% of the men are suffering from this condition.
A férfiak majdnem 70% -a szenved ebben a betegségben.

This condition is known as nephrocalcinosis.
Ezt a jelenséget nephrocalcinosisnak nevezzük.

In medical language, this condition is called visual agnosia.
Az orvostudomány nyelvén ezt a problémát vizuális agnózianak nevezik.

This condition is called incomplete dominance.
Ezt a jelenséget nevezik nem teljes dominanciának.

About 36 million people in the United States alone suffer from this condition.
Csak az USA-ban mintegy 36 millió ember szenved ebben a betegségben.

This condition is called‘baby blues'.
Már ennek az állapotnak is van neve: ez a baby-blues.

You would want to know how to proceed before this condition takes place yet again.
Szeretné tudni, mit kell tennie, mielőtt ez a helyzet újra megtörténne.

This condition also is known as cervical radiculopathy.
Ezt a betegséget cervicalis radiculopathiának is hívják.

But you can easily get around this condition using the doubling button.
De könnyedén megkerülheti ezt a körülményt a duplázás gomb segítségével.

This condition is also known as cervical radiculopathy.
Ezt a betegséget cervicalis radiculopathiának is hívják.

He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Ő az első, aki leírta ezt a jelenséget és megkongatta a vészharangot.

This condition is called isolated systolic hypertension.
Ennek az állapotnak az elnevezése izolált szisztolés hipertónia.

However, as a strong-willed person, he managed to cope with this condition.
Azonban, mint egy erős akaratú személy, sikerült megbirkózni ezzel a feltétellel.

This condition is characteristic of people who suffer from chronic alcoholism.
Ez a körülmény jellemző azoknak, akik krónikus alkoholizmusban szenvednek.

Women of reproductive age suffer from this condition due to several underlying factors.
A reproduktív korú nők többféle tényező miatt szenvednek ebből az állapotból.

But this condition can be avoided if proper precaution is taken by an individual.
Ezt a helyzetet el lehet kerülni, ha valakinek van megfelelő önfegyelme.

Graduates of the courses under the older rules also comply with this condition.
A régebbi szabályok szerint végzett kurzusok szintén megfelelnek ennek a feltételnek.

This condition occurs when your eyes don't produce enough tears.
Ez a helyzet akkor fordul elő, ha a könnycseppek nem termelnek elegendő titkot.

An X-ray can usually determine if your dog is suffering from this condition.
Röntgenvizsgálattal lehet meggyőződni róla, hogy a kutyus valóban ebben a betegségben szenved-e.

This condition should be avoided, because it is unhealthy for the lizards.
Ezt a körülményt el kell kerülni, mert egészségtelen a gyíkok számára.

The alternative proposal announced by about 80 MEPs, including me, meets this condition.
Az engem is beleértve körülbelül 80 képviselő által bejelentett alternatív javaslat megfelel ennek a feltételnek.

Having this condition can increase your chances of suffering erectile dysfunction.
Ennek az állapotnak a megléte növelheti a merevedési zavar kialakulásának esélyét.

If the amount of white blood particles exceeds the norm, then this condition is called leukocytosis.
Ha a fehérvérsejtek mennyisége meghaladja a normát, akkor ezt a betegséget leukocitózisnak nevezik.

With the development of this condition, ovulatory and menstrual functions are disturbed.
Ennek a betegségnek a kialakulásával ovulációs és menstruációs funkciók zavartak.

This condition has a variety of causes, ranging from bacterial infection to allergies.
Ennek az állapotnak számos oka van, a bakteriális fertőzésektől kezdve az allergiától.

People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
Ebben a betegségben szenvedőknél előfordulhat, hogy depressziósnak, bűnösnek érzik magukat, szoronganak vagy feszültek.