What is the translation of " THIS ISSUE " in Hebrew?

• נושא זה
• בעיה זו
• עניין ה זה
• סוגיה זו
• ה גיליון זה
• שאלה זו
• ה תחום זה
• ה סוג
• נקודה זו
• הוצאה זו

Examples of using This issue in English and their translations into Hebrew

Very helpful book on this issue.
ספר שימושי מאוד בתחום זה.

This issue of scale is very important.
שאלה זו של סולם חשוב מאוד.

How can specifically OSCE help in this issue?
כיצד ה-OECD יכול לעזור בתחום זה?

This issue is not unique to the NHS.
בעייה זו אינה ייחודית ל־nrg.

The picture appears on page 45 of this issue.
הציטוט מופיע בעמוד 45 בהוצאה זו.

This issue will remain unresolved for now.
שאלה זו תישאר לעת עתה לא פתורה.

The manufacturer seems like conscious about this issue.
היצרן ככל הנראה מודע לבעייה זו.

This issue is out of this world!
הסוגיה הזו צריכה להיעלם מהעולם!

It is the first international agreement on this issue.
זהו ההסכם הבינלאומי הראשון בתחום זה.

On this issue, we agree with the attorneys.
בנקודה זו מסכימים אנו עם התובעים.

I do not see any reason to make this issue personal.
לא רואה סיבה להכניס לוויכוח הזה עניינים אישיים.

This issue brings us to the second obstacle.
נקודה זו מביאה אותנו למכשול השני.

This bill does not address or resolve this issue.
התכנית אינה מתייחסת ואינה פותרת בעייה זו.

This issue is known as the''synoptic problem.''.
שאלה זו ידועה בתור"הבעיה הפסיכופיזית".

We first show a design case that tries to tackle this issue.
במאמר קודם הצגתי מודל שמנסה להתמודד עם שאלה זו.

Details of this issue will be determined by law.
פרטים לעניין זה ייקבעו בחוק או על פיו.

This demonstrates the gulf between the two parties on this issue.
זה משקף את התהום בין שני העמים בתחום זה.

Finally, this issue is not something unique to UKIP.
ואומנם, בעייה זו אינה ייחודית ל־nrg.

In any case, both governments will resolve this issue in a friendly agreement.
על כל פנים, שתי הממשלות יפתרו שאלה זו בדרכי הבנה ידידותית".

I mean, this issue should be taken more seriously.
לכן, נושא זה צריך להילקח יותר ברצינות.

The canary in the coal mine for this issue is actually college campuses.
הקנרית במכרה הפחם לעניין זה היא למעשה הקמפוסים של המכללות.

This issue is at the heart of the newly filed lawsuit.
שאלה זו עומדת במרכזה של תביעה שהוגשה לאחרונה.

Two private universities, for example, responded to this issue in quite different ways.
שני הוגים מדיניים מרכזיים ענו על שאלה זו באופן שונה למדי.

This issue needs to be addressed at a national and school level.
זו סוגיה שצריך לדון עליה ברמה הלאומית והחינוכית.

This issue contains the study articles for July 3-30, 2017.
הוצאה זו מכילה את המאמרים הלימודיים מ־3 עד 30 ביולי 2017.

This issue contains the study articles for May 29 to July 2, 2017.
הוצאה זו מכילה את המאמרים הלימודיים מ־29 במאי עד 2 ביולי 2017.

In this issue, almost 50% of success depends on the qualifications of doctors.
בגיליון זה, כמעט 50% הצלחה תלויה בכישורים של רופאים.

This issue is pertinent not only at an individual level, but even at organizational level.
שאלה זו חשובה לא רק ברמה אישית, אלא גם ברמה ארגונית.

In this issue there are two approaches: the traditional and the alternative(non-standard).
בגיליון זה ישנן שתי גישות: המסורתי האלטרנטיבי(לא סטנדרטי).