What is the translation of " THIS EDITION " in Hebrew?

• מהדורה זו
• ה גיליון זה
• במהדורה זו

Examples of using This edition in English and their translations into Hebrew

Information about this edition.
מידע על מהדורה זו.

This Edition: Pocket Books.
הוצאה אור: Pocket Books.

What's New about This Edition….
מה חדש במהדורה זו:….

In this edition, Donald Duck.
בסצינה הזאת מופיע… הווארד הברווז.

The full feature- later in this edition.
כל הפרטים- בהמשך הפוסט הזה.

This edition consists of 25 copies.
ממהדורה זו הודפסו 25 עותקים.

I will definitely buy this edition.
אין ספק שאמשיך לקנות את המהדורה הזאת.

I feel like this edition is not any different.
חוששני שמהדורה זו אינה שונה.

Perhaps that is why we are doing this edition.
אולי זו הסיבה שאנחנו עושים את הגיליון הזה.

This edition contains only the first three books.
ספר זה מכיל את שלושת הספרים הראשונים.

Do you think he would still be interested in this edition?
אתה חושב שהוא עדיין מעונין בהוצאה הזו?

This edition does not appear in the National Library.
מהדורה זו איננה מופיעה בספריה הלאומית.

Hope you enjoy reading this edition and do write to us with your feedback.
אני מקווה שתיהנו לקרוא את המגזין ותכתבו לנו מה דעתכם.

This edition will be the first translation of his Latin into modern English.
מהדורה זו היא התרגום הראשון מהשפה הלטינית לאנגלית מודרנית.

As well as the aim of beingintending to be a support tool for decision-makers, this edition had an additional aim- to provide a comprehensive and up-to-date database for the launch of the monitoring program.
מלבד המטרה לשמש ככלי תומך למקבלי החלטות הייתה למהדורה זו מטרה נוספת: להוות בסיס נתונים מקיף ועדכני לקראת השקת תכניות הניטור.

In this edition, I want to recommend some books to you.
בפוסט הזה אני רוצה להמליץ לכם על כמה ספרים כאלו.

This edition has been in charge of 3TTMAN, a famous street artist from Madrid.
מהדורה זו היה אחראי על 3TTMAN, אמן הרחוב המפורסם של מדריד.

This edition has proved to be, in effect, a loving gift to those who struggle with language or find reading a challenge.
מהדורה זו היא מתנה אוהבת עבור מי שמתקשים בהבנת השפה או בקריאה.

This edition also includes an expanded discussion of quantum and classical effects as well as magnetic nanostructures.
מהדורה זו כוללת גם דיון מורחב של אפקטים קוונטיים קלאסית כמו גם ננו מגנטיים.

This edition contains the original tracks from Exodus and four new songs, including the single" Love Me Right".
מהדורה זו מכילה את המסלולים המקוריים של Exodus וארבעה שירים חדשים, כולל השיר Love Me Righ.

This edition reveals all the elegance, the glamour and the mystery, of cinematic arts and the Maison Rémy Martin.
המהדורה היוקרתית, חושפת את האלגנטיות, הזוהר והמסתורין המזוהים עם אמנויות הקולנוע ועם בית רמי מרטן.

During this Edition, attendees will not only enjoy great musical evenings, but it may also participate in various workshops;
במהלך מהדורה זו, משתתפים יהיה לא רק ליהנות הגדול ערבי נגינה, אך ייתכן גם להשתתף בסדנאות שונות;

This edition shines the spotlight on something that not only improves the finished work, but the process, the agency morale, and the quality of the thinking involved.
מהדורה זו מאירה את הזרקור על משהו זה לא רק משפר את העבודה הסתיימה, אבל את התהליך, המורל סוכנות, ואת איכות החשיבה המעורבת.

This edition of the Master Distiller edition by Jack Daniel's presents more delicate and elegant fragrances and flavors, thanks to its unique distillation method.
המהדורה הראשונה של מהדורת המאסטר דיסטילר של ג'ק דניאלס מציגה ניחוחות וטעמים עדינים ואלגנטיים יותר, הודות לשיטת הזיקוק הייחודית שלו.

Chen's decision to run this edition, and his activities in the May Fourth Movement that same year, motivated conservative opponents within the university to force his resignation in the fall of 1919.
החלטתו של צ'ן לפרסם את המהדורה הזאת, ופעילותו בתנועת הארבעה במאי באותה שנה, הניעה את מתנגדים השמרניים באוניברסיטה להכריח אותו להתפטר בסתיו 1919.

This edition was a commercial failure, losing Sears roughly $1.75 million, after which Sears gave it back to Hooper's widow, Harriett Meeker Cox, and her brother, William J. Cox.
מהדורה זו הייתה לכישלון מסחרי מוחץ, והסבה לסירס הפסדים בגובה של כ-1.75$ מיליון דולרים, בעקבה של הם היא השיבה את ה זכויות ב חזרה לאלמנה של הוא של הופר, הרייט מיקר קוקס, ולאחיה, ויליאם ג'.

Annual Report 2015 This edition of the Bernard van Leer Foundation's Annual Report shares highlights from our work in 2015 and explains the thought processes that led us to the three new solution….
הדו"ח השנתי 2015 גיליון זה של הדו"ח השנתי של קרן ברנרד ון ליר חולק דגשים מעבודתנו בשנת 2015 ומסביר את תהליך החשיבה שהוביל אותנו לשלושה תחומי פתרונות חדשים אשר יהוו את הבסיס לעבודתנו….

One of the highlights of this edition will no doubt present the Tenor show or no tenor, represented by the Spanish trio consisting of two sopranos spectacular Alicia Murillo and Mayca teak and elegant and gifted pianist Jose Manuel Vaquero.
אחת מגולות הכותרת של מהדורה זו תהיה ללא ספק את המצגת של הצגת טנור או לא יהיה, המיוצג על-ידי שלישיית ספרדי המורכב משני הסופרנוס מרהיב Murillo אליסיה, Mayca פסנתרן מחונן, טיק ואלגנטי חוסה מנואל Vaquero.

In this edition, every possible means have been taken to ensure that the Hebrew texts, words and punctuation, will be rendered precisely and without any mistakes, so that the accuracy of the Complete Italian Machazor will be equal to that of other Machazors.
בהוצאה זו נעשה כל שניתן כדי שהטקסטים העבריים, המילים והניקוד, יהיו מדויקים וללא טעויות, כך שהטקסט של מחזור מנהג איטלייאני השלם יגיע, מבחינת הדיוק והשלמות, לעמדה שווה לזו של יתר המנהגים.

This edition is dedicated to Colin Parker, one of the founding members of the Anarchist Communist Federation(later shortened to the Anarchist Federation) who drafted the first edition and has provided invaluable insight into each revision, helping to keep the revolutionary flame alive.
מהדורה זו מוקדשת לקולין פארקר, אחד החברים המייסדים של הפדרציה האנרכיסטית הקומוניסטית(קוצר מאוחר יותר לפדרציה האנרכיסטית) שניסח את המהדורה הראשונה וסיפק תובנה שלא תסולא בפז לכל הגרסאות, שעזר לשמור על הלהבה המהפכנית בחיים.