What is the translation of " THIS EDITORIAL " in Hebrew?

• מאמר מערכת זה
• מאמר זה

Examples of using This editorial in English and their translations into Hebrew

Don't miss this editorial.
אל תחמיצו את הכתבה.

This editorial seeks to correct.
מאמר זה בא לנסות לתקן זאת.

Wondering who is behind this editorial.
תמהתי מי עומד מאחורי מודעה זו.

This editorial was sponsored by EMC.
הפוסט נכתב על ידי EMC.

I want you to run this editorial in a box on the front page.
מאמר המערכת הזה, סולי, אני רוצה שתדפיס את זה בתיבה בעמוד הראשי.

This editorial could have even appeared in today's newspaper!
המדרש הזה יכול היה להיכתב ממש בעיתון של היום!

Every Chinese from mainland China would be surprised to read this editorial written over 50 years ago.
כל סיני מסין יופתע לקרוא את מאמר המערכת הזה שנכתב לפני יותר מ-50 שנה.

Publishing this editorial took courage.
הפוסט הזה עושה אומץ.

For web entrepreneurs, you will discover how to start an web affiliate marketing campaign in a right way in this editorial.
ליזמים בתחום האינטרנט, תגלו כיצד להתחיל שותפים אינטרנט קמפיין שיווקי בדרך נכונה במאמר הזה.

Did you read this editorial in the morning paper?
האם קראתם את זה הבוקר בעיתון הטוב שלכם?

The mototaxismo has become a serious problem for the Colombian cities to the point that on 4 September 2006 Government of President alvaro Uribe Velez issued the controversial Decree 2691 by which dictate measures for controlling the provision of the public transportation service in motorcycles, Decree sins by considering only one of the angles of the problem(the Organization of urban transport), as we suggest in the title of this editorial has several and diverse edges.
Mototaxismo הפכה להיות בעיה רצינית עבור הערים קולומביאני לנקודה כי ב-4 בספטמבר 2006 הנשיא Álvaro אוריבה ולס הממשלה שהוציא את 2691 צו במחלוקת אשר מודד מכתיב לשליטה במתן השירות בתחבורה הציבורית באופנועים, צו החטאים על ידי התחשבות רק אחת הזוויות של הבעיה(הארגון של תחבורה עירוניים), אנו ממליצים על הכותרת של מאמר המערכת הזה יש כמה וקצוות שונות.

In this editorial he highlighted the paucity of scientists in Congress.
במאמר זה, הוא הדגיש את המחסור של מדענים ב.

That is what the counter-revolutionary writer of this editorial wanted to say and that is what he should have said.
זה הוא מה שהמחבר הנגד-מהפכני של המאמר המערכת הזה רצה להגיד וזה הוא מה שהיה צריך להגיד.

In this editorial he highlighted the paucity of scientists in Congress.
במאמר זה, הוא הדגיש את המחסור של מדענים בקונגרס האמריקני.

I would like to start this editorial with a statement, which was already posted in the Global forum a few weeks back.
ברצוני לפתוח מאמר מערכת זה בהצהרה, שכבר פורסמה בפורום העולמי(גלובאל) לפני מספר שבועות.

This editorial will discuss the main keys to pay focus on when estimating an ICO investment.
מאמר זה ידון על המפתחות העיקריים כדי להתמקד בעת הערכת ההשקעה ICO.

And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality.
ובמאמר הזה, הם הסבירו מדוע אנשים עם נזק מוחי קל מצליחים יותר כמשקיעים מאשר אנשים עם תיפקוד מוחי תקין.

There was this editorial on TV… and the commentator was saying how… if they televised executions… the whole county would just stop the death penalty.
היה איזה מאמר בטלוויזיה שהפרשן שלו אמר שאם יראו בטלוויזיה הוצאות הורג… כל המדינה פשוט תעצור את עונש המוות.

In this editorial we will share our view of the game, tell you where the game is heading and explain how it will affect your life as a manager.
במאמר מערכת זה נשתף אתכם בראיה שלנו על המשחק, נספר לכם לאיזה כיוון המשחק הולך וכיצד הוא ישפיע עליך בתור מנהל קבוצה.

This editorial contains a detailed, position by position, description of all changes to player positions and individual orders in the new match engine.
מאמר מערכת זה מכיל תיאור מפורט, עמדה אחר עמדה, של כל השינויים בעמדות השחקנים וההוראות האישיות במנוע המשחק החדש.

In this editorial we will give you some background to the new system as well as more details on how the mechanics of the new staff system really compares to the one we are used to.
במאמר מערכת זה אנו ניתן לכם קצת רקע אודות המערכת החדשה וכן פרטים נוספים על ההבדלים בהשפעת המערכת החדשה לעומת המערכת הישנה, אליה התרגלנו.

In this editorial I thought I should summarise the launch of the youth academy, what we have said in forums about it, and also inform you about some other good things to know about the youth academy.
במאמר מערכת זה חשבתי שעליי לסכם את השקת אקדמיית הנוער, את הנאמר על-ידנו בוועידות וכמו כן ליידע אתכם לגבי עניינים טובים אחרים שעליכם לדעת אודות אקדמיית הנוער.

I really enjoyed your editorial this morning.
ממש נהניתי הבוקר ממאמר המערכת שלך.

This week's editorial?
מאמר המערכת של השבוע?

You didn't happen to read Paul krugman's editorial this morning,?
קראת במקרה את מאמר המערכת של פול קרוגמן הבוקר?

What the hell is this, an editorial?
מה זה לכל הרוחות, מאמר מערכת?

Editorial says this fight is good as murder.
מאמרי העיתונים אומרים שהקרב הזה יהיה כמו רצח.

A sampling of this morning's editorial contribution.
קטע קצר ממאמר המערכת של הבוקר.

Did you guys read that Wall Street Journal editorial this morning about the shutdown?
קראתן הבוקר את מאמר המערכת בוול סטריט ג'ורנל על השיתוק?