What is the translation of " THIS EDITION " in Czech?

• toto vydání
• tahle edice
• tomto vydání

Examples of using This edition in English and their translations into Czech

I have this edition.
Tohle vydání mám.

This edition is unexpurgated.
Tahle edice je bez cenzury.

I like this edition.
Tahle edice se mi moc líbí.

This edition is unexpurgated.
Tahle edice je necenzurovaná.

Did you know about this edition?
Vědělas o tomhle vydání?

This edition is gonna be limited to only 2,500.
Tato edice je limitována pouze na 2500.

I don't think you're gonna find me in this edition.
Myslím, že mě v tomto vydání nenajdete.

This edition of"Johnny Tremain is 320 pages long.
Toto vydání Johnnyho Tremaina má 320 stran.

I don't think you're going to find me in this edition.
Myslím, že mě v tomto vydání nenajdete.

Uh, and there we end this edition of archaeology today.
A tím končí dnešní vydání"Archeologie dnes.

In this edition is issued only 500 copies.
V této edici je vydáno pouze 500 exemplářů tohoto souboru.

Of"American Psychopaths. We hope you enjoyed this edition.
Doufáme, že jste si užili dnešní vydání Amerických psychopatů.

We hope you enjoyed this edition of American Psychopaths.
Doufáme, že jste si užili dnešní vydání Amerických psychopatů.

This edition of Johnny Tremain is 320 pages long. You're not reading sentences.
Ne věty. Toto vydání Johnnyho Tremaina má 320 stran.

You're not reading sentences. This edition of Johnny Tremain is 320 pages long.
Ne věty. Toto vydání Johnnyho Tremaina má 320 stran.

This edition was illustrated by a special sect of the Silent Brothers.
Tohle vydání bylo ilustrováno speciální skupinou Mlčenlivých bratrů.

It is Hlavsa's idea to start this edition, and he also designs its logo.
Hlavsa byl autorem myšlenky vzniku této řady, navrhl i její značku.

In this edition of Pokémon you can decide if you want to be a boy or a girl, so being Bruno or Aura.
V tomto vydání Pokémon můžete rozhodnout, zda chcete být kluk nebo holka, takže je Bruno, nebo auru.

By a special sect of the Silent Brothers. This edition was illustrated.
Tohle vydání bylo ilustrováno speciální skupinou Mlčenlivých bratrů.

What I love about this edition from Hutton's time is it gives a date for when God created the Earth and the seas.
Na tomto vydání z Huttonovy doby miluji to, že nám dává datum, kdy Bůh stvořil Zemi a moře.

I drink some wine… and James says"40. Richard steals some sun cream… And, in this edition of our car show.
Richard ukradne trochu opalovacího krému… A v tomto vydání našeho pořadu… Já budu pít víno… a James řekne"40.

The further use of the Program in this Edition is restricted by the conditions stated in this Agreement.
Další užívání Programu v této Edici je vázáno na omezení daná Ujednáním.

This edition is recommended over than the later Schrady edition which is less precise.
Toto vydání doporučuji mnohem více, než pozdější vydání Schradeho, které je v mnohém méně přesné.

A complete line-up of this year's X-Massacre is now out and with it comes a strong artwork and a flyer for this edition.
Kompletní line-up letošního X-Massacre je oznámen a s ním přichází i silný vizuál a plakát pro tento ročník.

This edition contains all of the same features of Minecraft: Xbox One Edition along with the DLC bundled in.
Tato verze obsahovala stejné prvky jako Minecraft: Xbox One vydání společně s přidanými DLC.

This is the best and baddest FJ cruiser they have ever made, and this one is serial number one of 2,500 of this edition.
To je nejlepší a baddest FJ Cruiser oni N'jsem kdy dělal, a tohle je pořadové číslo jedna z 2500 z tohoto vydání.

Another specialist also had his say in this edition: Dr. Walter Hugentobler, who spoke about air humidification from a physician's point of view.
V tomto vydání dostal slovo také další specialista: Dr. Walter Hugentobler, který hovořil o zvlhčování vzduchu z pohledu lékaře.

This edition is dedicated to the publication of the results of research projects aimed at modernization of the aircraft L-410 Aircraft Industries.
Toto vydání je věnováno publikaci výsledků výzkumných projektů zaměřených na modernizací letounu L-410 společnosti Aircraft Industries.

It's not the first one they have done- they did a beta for developers last year- but this edition of Windows 8 is far more complete and less crash-prone.
Není to první, co udělali- oni beta pro vývojáře v loňském roce- ale toto vydání Windows 8 je mnohem úplnější a méně crash-náchylný.

In this edition we show the widest possible selection of these various styles and techniques, although we cannot show video installations or video films here.
V této edici ukazujeme co největší výběr různých stylů a technik, i když zde samozřejmě není možné publikovat videoinstalace a delší filmy.