このエディション Meaning in English - translations and usage examples

• this edition

Examples of using このエディション in Japanese and their translations into English

スマートスキャンオプションは、このエディションに固有の機能です。
The smart scan option is a feature unique to this edition.

このエディションのオープニングナイトの18ヶ月前に完成しました。
It was completed before 18 months of the opening night of this edition.

このエディションでは、博物館の広範囲にわたるコレクションを構成するさまざまなオブジェクトを掘り下げます。
In this edition, we delve into the varied objects that comprise the Museum's far-reaching collections.

このエディションでは、我々は過去IFPUG社長からの反射が含まれています;
In this edition we have included reflections from past IFPUG presidents;

このエディションでは、,建物紙の防衛のため張り子参加,警察に加えて、,でも、ベルサリエリとアルピーニ。
In this edition, for the defense of the building paper mache participate, in addition to the police, even the Bersaglieri and Alpini.

このエディションでは、マドリードとバルセロナの首都圏の情報が組み込まれています。
In this edition, information on the metropolitan areas of Madrid and Barcelona is incorporated. Maps can be personalized with your own text and brands.

このエディションで開発されたアプリケーションおよびデータベースは、SQLServer2008Enterpriseにアップグレードできます。
Applications and databases developed on this edition can easily be upgraded to SQL Server 2008 Enterprise.

このエディションのこのツールは、ドキュメント、ビデオ、限られた数の音楽や画像ファイルなどのすべてのファイルを回復します。
This edition of the tool recovers all files such as documents, videos, and limited number of music and image files.

このエディションの受賞者の名前が公表されました,すべての年齢の子供たちを参加しました,…。
The names of the winners of this edition were made public, in which participated children of all ages,….

LDAオーディオテック続いてください。ISA再び6年連続このエディションに参加します。
LDA Audio Tech continues by ISA and again to participate in this Edition for sixth consecutive year.

このデバイスで使用されているプロダクトキーは、このエディションのWindowsでは使用できませんでした。
The product key used on this PC didn't work with this edition of Windows.

このエディションで利用可能な最も安い気化器のモデルの喫煙習慣にも範囲がままにさせることができるソースを議論ここでのレットオンライン。
Let's here discuss in this edition the source that can let you leave the smoking habit also range of models of cheapest vaporizer available online.

このエディションでは、業界をリードする多要素認証ソリューションを展開し、特別な設定なしに、500を超えるエンタープライズアプリケーションとシームレスに統合できます。
With this edition, you can deploy the industry's leading multi-factor authentication solution that integrates seamlessly with more than 500 enterprise applications right out of the box.

私は詳細に私の一日しませんが、ただ、このエディションの正および負のポイントを逆転:正エン:常にもフロラン渓谷と楽しい小さな議論されているスタッフのNolifeとの協議…。
I will not detail my whole day but just reverse the positive and negative points of this edition: En positive: Nolife of discussions with the staff who are always fun discussion with Florent Petite Gorge which also….

このエディションで初めて採用されたレザーストラップとインデックスを美しく光らせるロイヤルブルーは、当スイスブランドの細部へのこだわりの証しです。
This edition appears for the first time ever in the same royal blue that adorns the model's leather strap and indices, a testament to the Swiss brand's attention to detail.

さらに、このエディションでは、116種類のファイルタイプを識別し、MP4、PNG、.wavなどのすべてのタイプのメディアファイルやプロのデジタルカメラからのRAWイメージファイルも復元できます。
In addition, this edition can identify 116 different file types and recover all types of media files like MP4, PNG,. wav etc. and RAW image files from professional digital camera as well.

文学専攻のこのエディションでは、CurricodeMarbella、Barullo、PastoraGalván、ギタリストDaviddela Jacoba、CamaróndePitita、DavidCerreduela、歌手JoséMontoya、AntonioVillarも出演しました。
In this edition of the program dedicated to literature, also appeared the dancers Currito de Marbella, Barullo and Pastora Galván, the guitarists David de la Jacoba, Camarón de Pitita and David Cerreduela and the singers José Montoya and Antonio Villar.

エニ空間JOB&ORIENTA(パッド7)は、訪問者エニのビジネスの世界の中にそれらを置く、このエディションでカバー材料に実用的で楽しいで体験する機会を提供しています。
The Eni Space at JOB& Orienta(Pad 7) offers visitors the opportunity to experience the topics covered in this edition in a practical and fun way, placing them within the business world of Eni.

そして、フランスの首都でさえ、トレンデンシアスを、タッチアップなしで、人為的でなく、本当の美しさを反映するために、このエディションで特徴付けられるカレンダーの独占的なプレミアに出席するように動かしました。
And even the French capital has moved Trendencias to attend the exclusive premiere of a calendar that is characterized, in this edition, for reflecting real beauty, without touch-ups.

このエディションのウイークリー・アップデートですが、今日、TrueUSDのサポート付きのLndrv2.1のリリースが行われ、LinkのNEOプラットフォームのサポートの発表がありました。
In this edition of the Weekly Update, Lndr v2.1 has released today, including support for TrueUSD, Link announces NEO platform support.

デジタルワーカーの未来:知識と知見|BluePrismThePrismのこのエディションでは、まず、RPA(ロボティックプロセスオートメーション)が進化し、新しいデジタルワーカーが現れ始めている中で、今後不可欠になる能力をいくつか検討します。
The Future of the Digital Worker: Knowledge and Insight| Blue Prism In this edition of The Prism, we will begin to explore some of the abilities that will become essential as robotic process automation(RPA) evolves and the digital worker of the future emerges.

我々はメディアによってより多くの報道を持っていたし、我々は世界中からより良い、より多くのプロダクションを受信するこのエディションで願って、もちろん公共と満足度だけでなく、映画制作者の仕事を共有します。
We have had more and more coverage by the media, and we hope in this edition to receive better and more productions from around the world, and of course a greater response from the public and satisfaction, as[…].

我々はメディアによってより多くの報道を持っていたし、我々は世界中からより良い、より多くのプロダクションを受信するこのエディションで願って、もちろん公共と満足度だけでなく、映画制作者の仕事を共有します。
We have had more and more coverage by the media, and we hope in this edition to receive better and more productions from around the world, and of course a greater response from the public and satisfaction, as well as sharing the work of the filmmakers.

このエディションの特徴。
Features of this edition.

このエディション：ED2419。
This edition: ED2419.

測定ソフトウェア品質このエディションのトピックです。
Measuring Software Quality is the topic of this edition.

このエディションでは、ある1627リェイダ。
This edition is 1627 Lleida.

このエディションは、今日でも独特のライラック・コレスニコフの品種。
This edition remains today an indispensable reference tool for unique varieties of lilac Kolesnikov.

このエディションには、それをインストールしません。
Set it in this edition does not.

How to use "このエディション" in a sentence

このエディション (DWE) は、オンライントランザクション処理 (OLTP) とビジネスインテリジェンス (BI) の複合したワークロードを、対象としたものであり、ビジネスインテリジェンスの機能を実装している。