What is the translation of " THIS ISSUE " in Romanian?

• acest aspect
• acest subiect
• acest domeniu
• acest număr
• această problemă
• această chestiune
• această temă
• această privinţă
• această privință
• această problematică
• această ediție

Examples of using This issue in English and their translations into Romanian

This issue.
Acest aspect.

We hope you enjoy this issue.
Sperăm să Vă placă această ediție.

On this issue.
Privind această chestiune.

Exe to resolve this issue.
Exe pentru a rezolva această problemă.

This issue is not new.
Această chestiune nu este nouă.

We will not abandon this issue.
Nu vom abandona această chestiune.

In this issue you can find.
În acest număr puteţi citi.

I抳e discussed this issue in passing.
Am discutat acest subiect pe scurt.

This issue needs to be clarified.
Acest aspect trebuie clarificat.

I have discussed this issue in passing.
Am discutat acest subiect pe scurt.

This issue of the Magazine contains.
Acest număr al revistei conţine.

So count on this issue for yourself….
Deci, conta pe această chestiune de peste….

This issue has not been resolved yet.
Această chestiune nu a fost rezolvată încă.

But there are many nuances on this issue.
Dar există multe nuanțe pe această temă.

Koler, this issue came yesterday.
Koler, acest număr a sosit ieri.

I still got something to say on this issue.
Mai am ceva de spus în această privinţă.

This issue should be clarified by ASF.
Această chestiune trebuie clarificată de ASF.

But opinions on this issue are divided.
Dar opiniile pe această temă sunt împărțite.

This issue is explained in Section 2.3.
Acest aspect este explicat în secțiunea 2.3.

See below for discussion on this issue.
Vezi mai jos pentru discuții pe această temă.

This issue has to be negotiated in the WTO.
Această chestiune trebuie negociată cu OMC.

Here are some recommendations from this issue.
Iată câteva recomandări din această ediție.

This issue has been somewhat neglected.
Acest aspect a fost în oarecare măsură neglijat.

You already know my position on this issue.
Cunoașteți deja poziția mea în această privință.

On this issue, there are some disagreements.
În această privință, există unele dezacorduri.

I am voting for the report tabled on this issue.
Votez pentru raportul propus în acest domeniu.

I know that this issue is hugely important.
Ştiu că acest subiect este extrem de important.

Opinions of specialists on this issue diverge.
Opiniile specialiștilor în această privință diferă.

On this issue, it has sided with Parliament.
În această privință a fost de acord cu Parlamentul.

Consumers would need more transparency on this issue.
Consumatorii ar trebui să fie mai bine informaţi în această privinţă.