What is the translation of " THIS ISSUE " in Russian?

• этот вопрос
• этот выпуск
• этому вопросу
• этой проблеме
• эту тему
• этой проблематике
• этого вопроса
• эту проблему
• этой проблемы
• эта проблема
• этом вопросе
• этой теме
• этом выпуске
• эта тема

Examples of using This issue in English and their translations into Russian

This issue rises at the summits.
Этот вопрос поднимается на саммитах.

I promised to consider this issue.
Я обещал рассмотреть этот вопрос».

This issue was recently explored by Gazeta.
Эту тему недавно исследовало издание Газета.

We have raised this issue in Geneva.
Мы подняли этот вопрос и в Женеве.

Delegations are divided over this issue.
Мнения делегаций по этой проблеме разделились.

This issue is further discussed below.
Этот вопрос будет дополнительно рассматриваться ниже.

You have been raising this issue all week.
Ты поднимаешь эту тему целую неделю.

On this issue, our position remains the same.
Наша позиция по этой проблеме остается неизменной.

I'm not going to fight you on this issue.
Я не собираюсь бороться с вами по этому вопросу.

This issue must be solved",- said Poroshenko.
Этот вопрос должен быть решен",- заявил Порошенко.

Analysis of recent research on this issue.
Анализ последних исследований по этой проблеме.

This issue should be analyzed in more detailed.
Следует проанализировать этот вопрос более подробно.

Regular participation in seminars on this issue.
Регулярное участие в семинарах на эту тему.

On this issue, see UNECE(2011) for a recent review.
По этому вопросу см. последний обзор: UNECE 2011.

To raise public awareness of this issue.
Повышение публичной осведомленности об этой проблеме.

On this issue, however, the forecasts vary greatly.
По этому вопросу, однако, прогнозы сильно разнятся.

Is the criminal case on this issue closed already?
А уголовное дело по этому вопросу уже закрыто?

The company pays a notable attention to this issue.
Заметно внимание компании к этой проблематике.

China's position on this issue is very clear.
Китайская позиция по этой проблеме носит весьма четкий характер.

He volunteered to take the lead on this issue.
Он изъявил готовность возглавить работу по этой проблеме.

The young artist decided this issue boldly and unexpectedly.
Молодой художник решил эту тему смело и неожиданно.

This issue of Debian Project News was edited by Justin B.
Этот выпуск новостей проекта Debian составили: Justin B.

Offered their advice on this issue, he said.
США предоставляли свои советы по этому вопросу, сказал он.

This issue of Debian Weekly News was edited by Karsten M.
Этот выпуск еженедельных новостей Debian выпустили Karsten M.

International dialogue on this issue is already under way.
Международный диалог по этой проблеме уже развернулся.

This issue will be devoted to an overview of the state of our Project.
Этот выпуск будет посвящен обзору состояния нашего Проекта.

When he begins to address this issue, the Apostle Paul writes.
Когда Павел начинает затрагивать эту тему, то пишет.

We are committed to jointly working further on this issue.
Настроены на активную дальнейшую совместную работу по этой проблематике.

Our stance on this issue is clear and unambiguous.
Наша позиция по этой проблеме носит четкий и недвусмысленный характер.

PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT interest towards this issue is not accidental.
Интерес ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» к этому вопросу не случаен.