What is the translation of " THIS ISSUE " in Ukrainian?

• цього питання
• цю проблему
• цю тему
• цьому випуску
• цього приводу
• цій справі
• цьому номері
• цій проблематиці
• ця ситуація
• це питання
• цьому питанні
• ця проблема
• цим питанням
• цієї проблеми
• ця тема
• цією проблемою
• цієї теми
• цей випуск
• цю справу
• цією справою
• цією темою
• цю проблематику
• ця справа
• цей номер
• цієї проблематики

Examples of using This issue in English and their translations into Ukrainian

This issue is no exception….
Ця ситуація- не виняток….

Who are your friends on this issue?
Хто Ваші колеги в цій справі?

On this issue, all roads lead to Moscow.
У цій справі всі шляхи ведуть до Москви.

Just how critical is this issue?
Наскільки критичною є ця ситуація?

By this issue has been sold 1.2 million liters of beer.
З цього приводу було продано 1, 2 млн. літрів пива.

The main thing in this issue is regularity.
Головне в цій справі- регулярність.

We are not the direct party in this issue.
Ми взагалі не є офіційними учасниками у цій справі.

Mr. Minister, I think this issue has to be settled.
На думку міністра, ця ситуація має бути виправлена.

We work with several partners on this issue.
Ми розмовляємо з різними партнерами у цій справі.

In this issue, read how the staff for"Rud" company.
У цьому номері читайте, як підбирають персонал для компанії«Рудь».

We hope there will be a progress in this issue as well.
Гадаю матимемо поступ у цій справі теж.

This issue is dedicated representative scientific conference.
Саме цій проблематиці присвячена представницька наукова конференція.

So I think it's important to keep this issue elevated.
І мені здається, що важливо підняти цю тему.

This issue was considered in the section"Genesis of Scythian Culture".
Ця тема розглядається у розділі"Генезис скіфської культури".

The US Congress is conducting hearings on this issue.
Конгрес США збирається провести слухання у цій справі.

As far as I understand, this issue came up during her conversations with Putin.
Наскільки я розумію, ця тема виникла в її розмовах з Путіним.

The researchers do not have a common opinion on this issue.
Але вчені не мають спільної думки з цього приводу.

In this issue, LDaily focuses mainly on the banking and energy sectors.
У цьому номері LDaily висвітлюється переважно проблематика банківського й енергетичного секторів.

For a long time there was silence around this issue.
Досить довгий час навкруг цієї теми була відносна тишина.

But in medicine, accurate statistics on this issue does not exist.
Але в медицині точних статистичних даних з цього приводу не існує.

But doctors do not have an unequivocal opinion on this issue.
А ось у медиків немає однозначної думки з цього приводу.

The more clergy we manage to shoot on this issue, the better.
Що більше духовенства вдасться нам з цього приводу розстріляти- то краще.

The chancellor has not yet made public her position on this issue.
Сама канцлер досі не оприлюднювала позицію з цього приводу.

I must say- the specialists are really oriented in this issue.
Відразу скажу- специ реально орієнтуються в цій проблематиці.

This is a matter of principle that forced us to research this issue.
Це принципове питання, яке змусило нас досліджувати цю тему.

The entrepreneur even addressed the President of Ukraine with this issue.
Підприємець звертався з цією проблемою навіть до Президента України.

I don't raise the issue of peacekeepers in Minsk not raise this issue.
Я не піднімаю тему миротворців, і в Мінську не піднімають цю тему.

At the moment, the company does not give any official comments on this issue.
На даний момент компанія поки ніяких офіційних коментарів не дає з цього приводу.

Merkel said that Poland and Germany are continuing negotiations on this issue.
На це Меркель йому відповіла, що Польща і Німеччина продовжують переговори з цього приводу.

I know the position of the Federal Chancellor, who regularly raises this issue.
Я знаю з цього приводу позицію Федерального канцлера, яка постійно цю тему піднімає.