THIS ISSUE NEEDS in Ukrainian Translation

So this issue needs to be clarified in advance.

Тому це питання потрібно уточнювати заздалегідь.

And when it comes to the target audience, this issue needs to be raised at least once a year.

А якщо вже говорити про цільову аудиторію, то це питання потрібно піднімати хоча б раз на рік.

This issue needs to be decided at the highest level.

Це питання має вирішуватися на найвищому рівні.

There is no doubt this issue needs to be addressed.

Без сумніву, цю проблему потрібно вирішувати.

This issue needs to be seen from the right perspective.

На це питання треба дивитися в правильній перспективі.

While insurance may be available to hedge against such risks, this issue needs to be explored with the funder at the outset.

Хоча страхування може бути доступно для хеджування проти таких ризиків, це питання необхідно вивчити з фінансує на самому початку.

This issue needs to be seen from the right perspective.

Це питання потрібно розглядати з правильної точки зору.

As well, we don't exclude the murder of Gandzuk could have a restraining effect to the journalist community, especially in the regions,who started criticizing with more of caution, this issue needs to be examined apart.

Також ми не виключаємо, що вбивство Гандзюк могло завдати певний охолоджуючий ефект на журналістів, особливо в регіонах,які почали більш обережно критикувати, це питання вимагає окремого дослідження.

Therefore, this issue needs to be resolved immediately",- he added.

Тому це питання потребує негайного вирішення»,- додав він.

Так само, ми не виключаємо, що убивство Гандзюк могло мати і певний охолоджуючий ефект на журналістів, особливо в регіонах,які почали більш обережно критикувати- це питання потребує окремого дослідження.

This issue needs to be settled directly with the car rental company.

Дане питання необхідно буде врегулювати безпосередньо з прокатної компанією.

But, if you need to make the office stylish andSuitable for work, but at the same time to equip it so that it is in harmony with other premises of your apartment,then, this issue needs to be approached more seriously.

Але, якщо необхідно зробити офіс стильним і придатним для роботи, але при цьому ще й обладнати його так, щоб він був гармонійним з іншими приміщеннями вашої квартири,тоді, до цього питання необхідно підходити більш серйозно.

Of course, this issue needs serious discussion among the legal profession.

Звісно, це питання потребує серйозної дискусії серед представників правничої професії.

To my mind, the issue of integrated city development, which is being currently reviewed by the Vinnytsia's citizens and partners,is the prospect of all the territorial communities and this issue needs to be emphasized.”.

На мою думку, питання інтегрованого розвитку міста, над чим ми наразі працюємо у Вінниці спільно з громадськістю та партнерами,-це перспектива усіх територіальних громад і на цьому питанні потрібно акцентувати увагу».

In addition, this issue needs to be resolved at the level of national legislation.

Окрім того, дане питання потребує врегулювання на рівні національного законодавства.

Leaders of the G7 countries recognized that the global overcapacity in the industry, particularly in the steel industry,is the actual structural problem with global consequences, and this issue needs to be urgently addressed by strengthening market functions and eliminating the factors destructing it.

Лідери країн G7 визнали, що глобальний надлишок виробничих потужностей в галузях промисловості, зокрема в металургії,є актуальною проблемою структурного характеру з глобальними наслідками, і це питання необхідно терміново вирішувати посиленням функцій ринку і усуненням причин, які його спотворюють.

Therefore, this issue needs support in diplomatic negotiations, including embassies.

Тож дане питання потребує підтримки в дипломатичних переговорах, в тому числі, з боку посольств.

This issue needs to be tackled on a wide front through both technology and collaboration," says Carl Johan Almqvist, Traffic& Product Safety Director at Volvo Trucks.

Цю проблему слід вирішувати на широкому фронті, використовуючи як технології, так і співробітництво»,- зазначає Карл Йохан Альмквіст, директор із безпеки транспорту та продукції Volvo Trucks.

Russian Ombudsman considers that this issue needs to be resolved in legal plane, since the Constitution does not allow to extradite convicted citizens of another state, as the Constitution prohibits the transfer of a convict or not convict a citizen on the territory of another state.

Російський омбудсмен вважає, що це питання необхідно вирішити в юридичній площині, оскільки Конституція України не дозволяє видавати засуджених громадян іншій державі, як і Конституція РФ забороняє передачу засудженого або незасудженого громадянина на територію іншої держави.

This issue needs to be resolved during this parliamentary session, as the next session will coincide with the official presidential campaign, which will complicate the adoption of language legislation.

Це питання потребує вирішення ще за цієї сесії парламенту, оскільки наступна сесія збігатиметься з офіційною передвиборчою кампанією президента, що ускладнить процес ухвалення мовного законодавства.

Therefore, this issue needs a comprehensive solution involving all the major global players and international organizations.

Тому це питання потребує комплексного вирішення, із залученням всіх основних світових гравців та міжнародних організацій.

This issue needs the same time to engage a therapist, neurologist, immunologist, endocrinologist, as chronic fatigue syndrome can be a symptom of more serious illnesses that require diagnosis and treatment.

Цим питанням повинні паралельно займатися лікарі: терапевт, невропатолог, імунолог, ендокринолог, так як синдром хронічної втоми може бути ознакою більш серйозних захворювань, які потребують діагностики та лікування.

Comprehensive discussions on this issue need to be launched immediately.

Всеохоплюючу дискусію з цього питання необхідно розпочинати негайно.

In Ukraine, this issue still needs to be addressed.

В Україні це питання ще потребує свого вирішення.

This issue really needs to be addressed by the city.

Такі проблеми дійсно має вирішувати місто.

For example,men in Ukraine live much shorter lives than women, and this issue also needs attention,” said Martin Hagström.

Наприклад, середня тривалість життя чоловіків в Україні набагато менша, ніж жінок, і це питання також потребує уваги»,- сказав Мартін Хагстром.

You know- this is all done through diplomatic channels, so this issue probably needs to be addressed to the Ministry of Foreign Affairs," he added.

Ви знаєте, це все робиться по дипломатичних каналах, тому це питання, напевно, потрібно адресувати до Міністерства закордонних справ»,- додав він.

Does he agree that this issue now needs to be resolved, and speedily?

Чи можна це питання вирішити швидко і вже зараз?

Fantasy issue needs to be addressed immediately!

Проблеми з підшлунковою потрібно вирішувати негайно!

They said the issue needs to be addressed immediately.

Вони наголошують, що цю проблему треба вирішувати негайно.