What is the translation of " THIS ISSUE " in Slovak?

• tento problém
• táto chyba
• tejto otázke
• tejto problematike
• túto tému
• tejto záležitosti
• tejto veci
• tejto oblasti
• tomto vydaní
• tomto čísle
• túto situáciu

Examples of using This issue in English and their translations into Slovak

This issue is in German language.
Toto vydanie je v nemčine.

How does Rodrik see this issue?
Ako vidí spoločnosť Kierkegaard túto situáciu?

This issue is, Child labour.
Témou tejto aktivity je detská práca.

Please keep this issue before the public.
Musíte túto situáciu ustáť pred publikom.

I don't want to go very deep into this issue.
Nechcem sa do tejto témy veľmi púšťať.

JY: This issue is dedicated to hide-san.
JY: Toto číslo je venované hide-sanovi.

Calls on the College to remedy this issue;
Vyzýva akadémiu, aby napravila túto situáciu;

This issue can be discussed with your doctor.
TENTO Problém možné konzultovať tak svojím lekárom.

How can you address this issue in your team?
Akým spôsobom riešite túto situáciu vo Vašom mužstve?

How and when will the county address this issue?
Ako a kedy chce tieto záležitosti ministerstvo riešiť?

Can't we say that this issue has already been resolved?
Môžeme povedať, že táto vec je už zažehnaná?

How does the University intend to address this issue?
Akým spôsobom plánuje univerzita riešiť túto situáciu?

I know that this issue has stirred alot of strong emotions.
Viem, že táto vec vzbudila silné emócie.

Use one of the following methods to resolve this issue.
Použite jednu z nasledujúcich metód zvládnuť túto situáciu.

This issue of the Monthly Bulletin contains three articles.
Toto vydanie Mesačného bulletinu obsahuje tri články.

To me, the response to this issue lies somewhere in the middle.
Pre mňa odpoveď na tieto otázky leží niekde uprostred.

This issue is too big to be just‘disappointed'.
Táto oblasť je príliš citlivá na to, aby sme ju len tak„rozbrblali“.

I do not know whether or not this issue was ever resolved.
Nenašla som, či sa tu táto téma už niekedy riešila alebo nie.

This issue will be fixed in a future cumulative update.
Táto chyba bude odstránená v budúcej kumulatívnej aktualizácii.

The Department of Justice is however VERY INTERESTED in addressing this issue.
Ministerstvo spravodlivosti má záujem riešiť túto situáciu.

On this issue, you should consult with your doctor.
Na TENTO Problém vyriešiť, mali by ste sa poradiť tak svojím lekárom.

The Commission will closely follow this issue and if necessary, take appropriate measures.
Komisia bude túto oblasť pozorne sledovať a v prípade potreby prijme primerané opatrenia.

In this issue, it is better to trust a professional designer.
V tomto vydaní je lepšie dôverovať profesionálnemu dizajnérovi.

The only way to correct this issue was to restore to factory defaults.
Jediný spôsob ako napraviť túto situáciu je obnovenie továrenských nastavení.

This issue is typically caused by incorrect printer settings.
Tieto chyby sú typicky spôsobené nesprávnymi nastaveniami portu tlačiarne.

Solution: This issue is most likely caused by water damage.
Riešenie: Táto chyba je pravdepodobne spôsobená poškodením vodou.

In this issue, reviews will help buyers who have already made such a purchase.
V tomto vydaní pomôžu recenzie kupujúcim, ktorí už takýto nákup uskutočnili.

Solution: This issue usually occurs if you save photos to a microSD card.
Riešenie: Táto chyba sa zvyčajne vyskytuje pri ukladaní fotografií na SD karte telefónu.

It is in this issue factory power-saw benches are much safer than home-made designs.
Práve v tomto vydaní sú továreňové lavičky oveľa bezpečnejšie ako domáci dizajn.