What is the translation of " THIS ISSUE " in Spanish?

• este problema
• este tema
• este asunto
• este número
• respecto
• este aspecto
• este ejemplar
• esta cuestión
• esta edición
• esta materia
• esta problemática
• esta temática

Examples of using This issue in English and their translations into Spanish

This issue explores why and how.
En este número examinamos el porqué y el cómo.

To address this issue should proceed.
Para atender esta incidencia se deberá proceder.

This issue of F&D explores these questions and more.
En este número de F&D examinamos estos y otros temas.

I now encounter this issue very often.
Ahora me encuentro con este problema muy a menudo.

We start this issue with the interview to Joan Manuel Veloso and more.
En este número arrancamos con la entrevista a Joan Manuel Veloso y mucho más.

We apologize for any inconvenience this issue may cause you.
Lamentamos las molestias que esta incidencia te pueda ocasionar.

Solution This issue has been resolved in the latest version.
Solución Este inconveniente fue resuelto en la última versión.

If no one else is encountering this issue then please ignore.
Si nadie más se encuentra con este problema, por favor, pasar por alto.

Circulation: This issue belongs to the third reform of the bank.
Circulación: Esta emisión corresponde a la tercera transformación del banco.

But the links between the Presidential General Staff and this issue go far beyond that.
Pero la vinculación del EMP en este tema llegó mucho más allá.

If you encounter this issue while accessing iTunes Store.
Si te encuentras con este problema al acceder a iTunes Store.

This issue is based on information available up to 22 May 2006.
El presente número se basa en informaciones disponibles hasta el 22 de mayo de 2006.

Please discuss this issue with your child.
Por favor platique sobre este asunto con su hijo.

In this issue we share the celebration"Year Colombia- Mexico, 2017-2018".
En esta emisión compartimos la celebración"Año Colombia- México, 2017-2018".

If you're affected by this issue, you will need to do two things.
Si te has visto afectado por esta incidencia, deberás hacer dos cosas.

This issue is based on information available up to 10 June 2005.
El presente número se basa en informaciones disponibles hasta el 10 de junio de 2005.

I will ask ZoneAlarm about this issue, maybe if you have solution.
Preguntaré a ZoneAlarm acerca de esta incidencia, tal vez si tiene solución.

This issue also affects the sound of the spell, that will end abruptly.
Esta incidencia también afecta al sonido de la habilidad, que terminará de manera abrupta.

Different options are available to mitigate this issue and protect your server.
Existen distintas opciones para mitigar este inconveniente y proteger su servidor.

The stamps of this issue can be very offset in your printing.
Los sellos de esta emisión pueden ser muy descentrados en su impresión.

This issue is based on information available up to 29 November 2006.
El presente número se basa en informaciones disponibles hasta el 22 de mayo de 2006.

But fair is to recognize, this issue faces resistance, difficulties, and shortcomings.
Pero, justo es reconocerlo, también en este tema quedan resistencias, dificultades y carencias.

This issue is based on information available up to October 2008.
El presente número se basa en informaciones disponibles hasta el mes de octubre de 2007.

If you encounter this issue while while downloading something from the iTunes Store.
Si te encuentras con este problema al descargar algo desde iTunes Store.

This issue is often resolved by disabling and then re-enabling SSL scanning.
Este inconveniente usualmente es resuelto deshabilitando y reactivando la exploración SSL.

Should you experience this issue, typing the correct password may still work.
Si se encuentra con este problema, puede ser capaz de resolverlo escribiendo la contraseña correcta.

This issue is based on information available up to 28 September 2005.
El presente número se basa en informaciones disponibles hasta el 28 de septiembre de 2005.

To resolve this issue, modify email filtering to avoid conflicts.
Resuelva este inconveniente, modificando el filtrado de correos electrónicos para evitar conflictos.

In this issue of CROLAR, several publications address this dimension of taxation.
En el presente número de CROLAR varias publicaciones dialogan con esta dimensión de la tributación.

Emphasizing this issue must not lead us to excessively generalize mass manipulation.
El énfasis en este tema no debe llevarnos a generalizar excesivamente en la manipulación masiva.