Examples of using This release in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
What is new in this release.
Что нового в этой версии.
In this release of provider.
В этом выпуске провайдера.
But frankly speaking this release gladdened me.
Но этот релиз признаюсь, порадовал.
This release hasn't new functions.
Этот релиз не содержит новых ссылок.
This issue is resolved in this release.
Эта проблема решена в этой версии.
In this release we added 420 new POIs.
В этом релизе было добавлено 420 новых POI.
You must update to this release immediately.
Вам необходимо немедленно обновиться до этой версии.
This release includes the following fixes.
Этот релиз включает следующие исправления.
There are several things to say about this release.
Есть несколько вещей, чтобы сказать об этой версии.
Before this release, rows must be>= 1.
До этой версии rows должен был быть>= 1.
Rejoice when karmic communications is this release is torn.
Радуйтесь, когда рвутся кармические связи- это освобождение.
This release of Debian was managed by Adam D.
Этот выпуск Debian курировали Адам Баррэт Adam D.
New unit added in this release of the code list.;
Новая единица, добавленная в этом выпуске перечня кодов.
This release also includes the following fixes.
Этот выпуск также включает следующие исправления.
As usual, we recommend that all users update to this release.
Как обычно, мы рекомендуем всем обновиться до этого релиза.
This release is for evaluation and testing.
Этот выпуск предназначен для ознакомления и тестирования.
As usual, there's also lots of bug fixes in this release, so updating is recommended.
Как обычно, в этой версии исправлено много ошибок, поэтому рекомендуется обновление.
With this release, our products support NoSQL database.
С этого релиза наши продукты поддерживают NoSQL СУБД.
What's New in Fiery Command WorkStation 6.1 This document contains important information about this release.
Новые возможности Fiery Command WorkStation 6. 1 Данный документ содержит важную информацию об этом выпуске.
This release has been creating for several months.
Этот релиз кропотливо, по крупицам собирался несколько месяцев.
The first single from this release was"Gucci Time", produced by and featuring Swizz Beatz.
Первый сингл с этого релиза был назван« Gucci Time», на продакшн от Swizz Beatz.
In this release we also added support for Java Server Faces.
В этом релизе также добавлена поддержка Java Server Faces.
Of course, this release should be present in every collection.
Безусловно, этот релиз должен присутствовать в каждой коллекции.
In this release, we have introduced the following changes to the provider.
В этом выпуске в провайдер внесены следующие изменения.
Moreover, this release introduces paging support for Quran text.
Кроме того, эта версия начала поддержку постраничной разбивки текста Корана.
This release includes numerous updated software packages, such as.
Этот выпуск включает большое количество обновленных пакетов ПО.
Also this release contains a couple of minor bug fixes.
Также этот релиз содержит пару небольших исправлений ошибок.
In this release, we have finalized export of reports to PDF in Reports. JS.
В этом релизе для Reports. JS мы доработали экспорт отчетов в PDF.
This release will make working with WinZip even more effective than before.
Этот релиз сделает работу с WinZip еще более эффективной, чем прежде.
This release includes numerous updated software packages, such as.
Этот выпуск включает в себя огромное количество обновленных пакетов, таких как.
Results: 295, Time: 0.0525

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian