What is the translation of " THIS RELEASE " in Turkish?

• bu sürüm
• bu açıklamayı
• bu tahliye
• bu ibranameyi
• şu salıverme

Examples of using This release in English and their translations into Turkish

This release.
Bu serbest bırakır.

Just sign this release.
Salıverme kağıtlarını imzalayın.

This release also lacked special features, save for a digital copy.
Bu sürümün aynı zamanda bir dijital kopyasını kaydetmek için özel özellikleri yoktu.

Moneypenny, take this release.
Moneypenny, bu açıklamayı al.

May I see? If this release date is right, he should be out?
Bu bırakılma tarihi doğruysa bırakılmalı. Görebilir miyim?

Then you won't mind signing this release?
O zaman bu sürüm imza akıl değil mi?

Moneypenny, take this release:"elliot carver is missing.
Moneypenny, bu açıklamayı al: Elliot Carver kayıp.

Right? I just need you to sign this release.
Bu ibranameyi imzala yeter. Değil mi?

I need to get this Release Order to Whitecross ASAP.
Bu salıverilme emrini acilen Whitecroosa ulaştırmamız lazım.

I am ready to beg you to grant me this release.
Yalvarırım sana, bana bu kurtuluşu bahşet.

Could you just sign this release form, please, Mr. Chaya?
Sadece şu salıverme formunu imzalayabilir misiniz, lütfen, Bay Chaya?

Please, Mr. Chaya? Could you just sign this release form?
Sadece şu salıverme formunu imzalayabilir misiniz, lütfen, Bay Chaya?

IIS 7.5 has been added to this release which also includes updated FTP server services.
Güncelleştirilmiş FTP sunucu hizmetleri de içeren bu sürüme, IIS 7.5 eklenmiştir.

Great. Just gonna need you to sign this release form.
Sadece… bu tahliye formunu imzalamanı istiyorum.- Harika.

That part's missing, but this releases someone from all liability for your.
Belgenin o kısmı kayıp, fakat bu belge birisinin senin tüm sorumluluğunu üstüne aldığı.

If you would thanks, sir now, Mr. Weasley have an hour to deliver this release paper to Azkaban.
Siz Bay Weasley, bir baykusla… bu saliverilme kagitlarini hemen Azkabana gönderin.

Games API was included with this release to facilitate the development of games for the platform.
Oyun API-leri platformu için oyun gelişimi kolaylaştırmak için bu sürüm ile birlikte dahil oldu.

Thanks, sir if you would now, Mr. Weasley have an hour to deliver this release paper to Azkaban.
Siz Bay Weasley, bir baykusla… bu saliverilme kagitlarini hemen Azkabana gönderin.

This release form protects Desert Ridge Marketplace from any liabilities as a result of your presence.
Bu sürüm formu Desert Ridge AVMyi sizin varlığınız sonucu… ortaya çıkan herhangi bir yükümlülükten korur.

I just need you to sign this release. Right?
Bu ibranameyi imzala yeter. Değil mi?

You just have to sign this release, and we will take your brother to the funeral home to prepare him for cremation.
Sadece bu açıklaması imzalamak zorunda, ve biz kardeşini alacağım cenaze evine kremasyon için onu hazırlamak.

Just gonna need you to sign this release form. Ah, great.
Sadece… bu tahliye formunu imzalamanı istiyorum.- Harika.

To prepare him for cremation. and we will take your brother to the funeral home You just have to sign this release.
Ve biz kardeşini alacağım cenaze evine kremasyon için onu hazırlamak. Sadece bu açıklaması imzalamak zorunda.

So I was hoping you would sign this release paper, Mrs. Hobart.
Bu salıverme kağıdı imzalarsınız umarım, Bayan Hobart.

However, this release blocks A-GPS access to all but applications which have been digitally signed by Verizon Wireless.
Bununla birlikte, bu sürüm, Verizon Wireless tarafından dijital olarak imzalanmış olan uygulamaların tamamına A-GPS erişimini engelliyor.

I am ready to beg you to grant me this release. I am so weary of life.
Yalvarırım sana, bana bu kurtuluşu bahşet. Hayat o kadar yordu ki beni.

Apple followed this release with a Qume daisy wheel engine, the Apple Letter Quality Printer(also known as the Apple Daisy Wheel Printer), in January 1983.
Apple bu sürümü Ocak 1983te Qume papatya çarklı bir motor olan Apple Letter Quality Printer( Apple Daisy Wheel Printer olarak da bilinir) ile takip etti.

Mr. Weasley have an hour to deliver this release paper to Azkaban if you would thanks.
Siz Bay Weasley, bir baykusla… bu saliverilme kagitlarini hemen Azkabana gönderin.

This release was the first to include DirectDraw with hardware acceleration, replacing the deprecated graphics component of GAPI, and Pocket MSN can be viewed directly from the Today Screen.
Bu sürüm, donanım hızlandırma ile DirectDrawı dahil eden ilk sürüm oldu ve Pocket MSN'' Today Screen'' den doğrudan izlenebilir.

From any liabilities as a result of your presence. This release form protects Desert Ridge Marketplace.
Bu sürüm formu Desert Ridge AVMyi sizin varlığınız sonucu… ortaya çıkan herhangi bir yükümlülükten korur.