What is the translation of " THIS ISSUE CAN " in Russian?

• этот вопрос можно
• этот вопрос может
• эта проблема может
• эту проблему можно
• этому вопросу можно

Examples of using This issue can in English and their translations into Russian

This issue can be delegated to lower-level legislation.
Эту проблему можно делегировать законодательству на более низком уровне.

It is my sincere hope that this issue can be resolved in the near future.
Я искренне надеюсь, что в ближайшем будущем этот вопрос удастся разрешить.

This issue can only be exploited by authenticated administrators.
Эта проблема может использоваться только аутентифицированными администраторами.

Efforts taken to address this issue can be divided into five broad categories.
Усилия, предпринимаемые в данной области, могут быть разделены на пять общих категорий.

This issue can be revisited in the context of the submission for 2004/05.
К этому вопросу можно будет вернуться в контексте представления бюджета на 2004/ 2005 год.

In combination with other attacks, this issue can lead to deanonymizing the user.
Вместе с другими видами атак эта проблема может приводить к деанонимизации пользователя.

However, this issue can be"solved" right at the spot though there is no guarantee.
Однако этот вопрос можно« решить» прямо на месте, хотя нет никакой гарантии.

The letter of IDF and letters of the national federations on this issue can be found below.
С письмом IDF и письмами национальных федераций по этой проблеме можно ознакомиться ниже.

Undoubtedly, this issue can not be resolved without international cooperation.
Безусловно не обойтись в этом вопросе без международного сотрудничества.

Market-based approach as opposed to government intervention- although this issue can be debated.
Рыночный подход в противовес государственному вмешательству, хотя этот вопрос может быть и спорным;

Fundamentally solve this issue can be achieved by proper heat and waterproofing balconies.
Кардинально решить этот вопрос можно за счет правильной тепло и гидроизоляции балкона.

However, it should be remembered that a balanced approach to this issue can spoil such a wonderful choice.
Однако стоит помнить, что взвешенный подход к этому вопросу может испортить такой прекрасный выбор.

This issue can be partially resolved through the creation of jobs at small enterprises.
Частично этот вопрос может быть решен за счет создания рабочих мест на малых предприятиях.

Submissions from Parties on this issue can be found in document FCCC/SBSTA/2002/MISC.18.
С мнениями Сторон по этому вопросу можно ознакомиться в документе FCCC/ SBSTA/ 2002/ MISC. 18.

This issue can cause problems for both large concessions and smaller licence holders.
Этот вопрос может вызывать проблемы как для крупных концессий, так и для более мелких держателей лицензий.

If benefits for increasing the height are presented at a later date, this issue can be readdressed.
Если на более позднем этапе будут представлены доводы в пользу увеличения высоты, то этот вопрос может быть пересмотрен.

This issue can be solved by adding empty PropertyGroups with the same Condition as in the beginning.
Эту проблему можно решить, добавив пустых PropertyGroup c таким же Condition, как были вначале.

If your BlackBerry without a physical keyboard is equipped with Russian letters, this issue can be solved in two ways.
Если ваш BlackBerry оснащен физической клавиатурой без русских букв, этот вопрос можно решить двумя способами.

This issue can also affect task sequences not used for operating system deployment.
Эта проблема может повлиять и на те последовательности задач, которые не используются для развертывания операционной системы.

We are also open to exploring other options where this issue can be given serious and appropriate consideration.
Мы также готовы изучить другие варианты, в рамках которых этот вопрос мог бы быть рассмотрен серьезным и надлежащим образом.

This issue can be mitigated by disabling merges on the underlying back-end block devices, e.g.
Опасность этой проблемы можно снизить путем отключения объединения на подлежащих конечных блочных устройствах, напр.

The inputs into the deliberations and decisions by the Executive Board on this issue can be found on the CDM web site.
Материалы, на которых основывались обсуждения и решения Исполнительного совета по данному вопросу, можно найти на вебсайте МЧР.

This issue can be solved by using smaller card decks and/or changing of play area layout see below.
Эта проблема может быть решена использованием карт меньшего размера и/ или изменением расположения карт игроков см.

The Working Group can benefit from their inputs, and we hope that during the present chairmanship this issue can be resolved.
Их участие могло бы принести пользу Рабочей группе, и мы надеемся, что при нынешнем Председателе этот вопрос можно будет решить.

Of course, this issue can preserve artistic and abstract icons but original background picture is wonderful.
Конечно, этот вопрос может сохранить художественные и абстрактные значки, но оригинальное фоновое изображение замечательно.

And in a movie theater will help you plan an child vacation for your children on this issue can call 5615716 and 4269166.
А еще в кинотеатре помогут Вам спланировать проведение детских каникул для Ваших детей, по этому вопросу можете звонить по телефону 5615716 и 4269166.

This issue can be one of the determining in making decisions on the efficient implementation of this or that technology.
Этот вопрос может служить одним из определяющих при принятии решения о целесообразности реализации той или иной технологии.

The secretariat will discuss the Australian document with the legal services of the United Nations to find out how far this issue can be taken under the auspices of UNECE.
Секретариат обсудит документ, подготовленный Австралией, с юридическими службами Организации Объединенных Наций, чтобы выяснить, в каких пределах работа по этому вопросу может проводиться под эгидой ЕЭК ООН.

This issue can be exploited by local users to achieve a Denial of Service(DoS) and possibly execute arbitrary code.
Эта проблема может использоваться локальными пользователями для вызова отказа в обслуживании( DoS) и возможного выполнения произвольного кода.

We are encouraged by the"Iran and 5+ 1" negotiations and believe that this issue can be resolved peacefully in a manner that accommodates the legitimate rights and interests of all parties involved.
Мы воодушевлены переговорами Ирана и группы<< 5+ 1>> и полагаем, что этот вопрос может быть урегулирован мирным путем, с тем чтобы можно было удовлетворить законные права и интересы всех заинтересованных сторон.