What is the translation of " THIS MATTER " in Hebrew?

• עניין זה
• נושא זה
• ה דבר ה זה
• מקרה ה זה
• זה חשוב
• ה נדון
• ה הקשר זה
• סוגיה זו
• ה פרשה ה זו
• ענין זה
• הדבר ה זה

Examples of using This matter in English and their translations into Hebrew

Why does this matter?
למה זה חשוב?

This matter is intense and complicated.
נושא זה הוא אינטנסיבי ומסובך.

Why does this matter?
מדוע זה חשוב?

What does your heart tell you in this matter?
מה אומר לך לבך בדבר הזה?

In this matter, patience does indeed pay.
במקרה הזה, הסבלנות אכן משתלמת.

Does any of this matter?
משהו מזה חשוב?

Therefore, this matter is connected to political decision.
לכן נושא זה קשור להחלטה הפוליטית.

So why does this matter?
אז למה זה חשוב?

This matter of‘Free will' is a curious one.
נושא זה של"רצון חופשי" הוא נושא מסקרן.

But why does this matter?
אבל למה זה חשוב?

In this matter, as in so many others, creationists are wrong.
אז במקרה הזה, כמו ברבים אחרים, ההמונים טועים.

Does any of this matter?
האם משהו מזה חשוב?

He supports economic sanctions over military action in this matter.
אתה מדבר על הצדקות לפעולות צבאיות במקרה הזה.

All our rights in this matter are reserved.".
אנו שומרים על כל זכויותינו במקרה הזה".

We initiated various studies on this matter.
יזמנו מחקרים שונים בנדון.

There is only one victim in this matter and that is Teresa Halbach.
יש רק קורבן אחד במקרה הזה וזאת תרזה האלבך.

The Department of Health has no role in this matter.
משרד הבריאות הוא לא שותף בדבר הזה.

On this matter all this force will shatter like glass against rock!
על ענין זה, יתנפץ כל הכוח הזה כזכוכית אלי סלע!

Who supports you in this matter?
מי תומך בך בדבר הזה?

Now, the Light is to come and learn from your accumulated wisdom on this matter.
עכשיו, האור עומד להגיע וללמוד מהחוכמה הנצברת על נושא זה.

Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.
חושבני שיש לנו הרבה מאוד טועה זה עניין של חיים ומוות.

Because I intend to fully investigate this matter.
כי אני מתכוון באופן מלא לחקור נושא זה.

Where was South Africa on this matter?
איפה עומדת דרום אפריקה בהקשר זה?

We are keen to talk more on this matter.
אנו משתוקקים לדבר יותר על נושא זה.

Speak no more to Me of this matter.'”.
אל תוסף דבר אלי בדבר הזה".

You will purge all records of his role in this matter.
אתה תנקה את כל תיעוד התפקיד שלו במקרה הזה.

What do you think of the police's conduct in this matter?
מה אתה חושב על התנהלות המשטרה בפרשה הזו?

We are not allowed to close our eyes before this matter.
איננו רשאים לעצום את עינינו אל מול הדבר הזה.

We cannot agree with the Tenth Circuit in this matter.
איני יכולה להסכים עם גישת הדקה התשעים בהקשר זה.

And finally God said,“Speak to Me no more on this matter.”.
ויאמר ה' אלי רב לך, אל תוסף דבר אלי עוד בדבר הזה….