What is the translation of " MATTER " in Hebrew?

• עניין
• חשוב
• חומר
• נושא
• דבר
• חשיבות
• matter
• שינה
• משנה
• ספורות
• חשובים
• חשובות
• ענין
• חשובה
• ספורים
• חומרים
• עניינים
• מעניין
• דברים
• נושאים
• חומרי
• דברי

Examples of using Matter in English and their translations into Hebrew

A family matter.
עניינים משפחתיים.

The Matter of Nothing.
דברים של כלום.

Investigation of other matter.
מחקרים בנושאים אחרים.

No matter who dies.
לא מעניין מי ימות.

At least what we wore didn't matter.
לפחות מה שלבשנו לא שינה.

The Matter of Nothing".
דברים של לא כלום".

He wanted to talk and my age didn't matter.
הוא רצה לדבר והגיל שלי לא שינה.

No matter who must die.
לא מעניין מי ימות.

I have got to think about practical matter.
אני צריך לחשוב על דברים מעשיים.

No matter who has to die.
לא מעניין מי ימות.

And of course we are open for new matter.
כמובן שאנחנו פתוחים גם לנושאים חדשים.

Matter what she said or did.
דברים שאמר או עשה.

Only you matter to me now.
רק אתה מעניין אותי ברגע זה.

We tried to make things better, but… It didn't matter.
ניסינו לשפר את העניינים, אבל… זה לא שינה.

It was a matter of life and death;
היו עניינים של חיים ומוות;

Even if I looked crap or felt fat, it didn't matter.
גם אם נראיתי רע, או הרגשתי שמנה, זה לא שינה.

No matter who you sleep with.".
לא מעניין אותנו עם מי את שוכבת”.

Don't you think that you matter,'cause you don't.
אל תחשבי שאת חשובה, מפני שאת לא.

But this matter has not reached the general public.
אולם דברים אלה לא הגיעו לציבור הרחב.

I really think you and I have some matter to discuss.
אני באמת חושבת שלי ולך יש עניינים לדון בהם.

This may not matter to you, but it should.
זה אולי לא מעניין אותך, אבל אולי זה צריך.

I'm sorry, but we will discuss such matter another time.
אני מצטערת, אבל נשוחח על עניינים כאלה בפעם אחרת.

Nothing else matter when these things happen.
שום דבר אחר לא מעניין כשדברים כאלה קורים.

Never found out who sent them, But it didn't much matter.
מעולם לא גילינו מי שלח אותם, אבל זה לא כל-כך שינה.

Maybe they have been scraping brain matter off the wood paneling.
אולי הם גירדו חומרי מוח מחיפוי העץ.

When you climax behind her back, her identity doesn't matter.
כשאתה מגיע לשיא מאחורי גבה, הזהות שלה אינה חשובה.

I am being persecuted in a matter of life and death.”.
אני מוצאת את עצמי מתעסקת בנושאים של חיים ומוות.

This also I can't explain to him as it's my family matter.
גם את זה אני לא יכול להגיד לך תשובה, זה עניינים משפחתיים.

All the rest are, for the most part, a matter of taste and preference.
כל היתר הן, לכל היותר, עניינים של העדפה וטעם.

You might hear somebody claiming that matter consists of very small elements, called atoms.
יתכן ותשמעו מישהו הטוען כי דברים מורכבים מיסודות קטנים מאוד, הנקראים אטומים.