Examples of using Does matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It does matter.
זה כן משנה.Man Well, it does matter.
It does matter.
Well, it kinda does matter.
ובכן, זה קצת משנה.It does matter.
זה עושה עניין.
People also translate
But this time it does matter.
אבל הפעם? זה כן משנה.It does matter why.
זה כן משנה.I think context does matter.
אני חושב שההקשר כן חשוב.It does matter, Bob!
זה משנה, בוב!But I will tell you what does matter.
אבל אגיד לך מה כן משנה.No, it does matter.
לא, זה כן חשוב.I promise you, son, it does matter.
אני מבטיח לך, בן, זה כן חשוב.No, it does matter.
לא, זה כן משנה.Maybe not to you, but it does matter.
אולי לא לך, אבל זה אכן משנה.It does matter, Cathy!
זה כן משנה, קתי!Maybe it does matter.
אולי זה כן משנה.It does matter, John, if you believe me.
זה משנה, ג'ון, אם אתה מאמין לי.Well, it does matter.
ובכן, זה כן משנה.It does matter who will bring the change.
מאוד משנה מי יבצע את השינויים.Now this does matter.
עכשיו זה כן משנה.It does matter. It's interfering with your work.
בטח שזה משנה, זה מפריע לעבודה שלך.Well, it does matter.
טוֹב, זה כן משנה.It does matter, because my dad is on the board.
זה כן משנה, כי אבא שלי חבר בוועד המנהל.I know what I said, but it does matter.
אני יודע מה אני אומר, אבל זה כן משנה.That does matter to me.
זה כן חשוב עבורי.You keep telling yourself whatever you want, but it does matter.
את ממשיכה לומר לעצמך מה שאת רוצה, אבל זה כן משנה.Yes, it does matter… this stuff.
כן, זה משנה… מהחומר הזה.It does matter what we ascribe the images on astronomers' photographic plates to.
זה כן חשוב מה אנו מייחסים לתמונות על לוחות הצילום של האסטרונומים.No, it does matter where we are.
לא, זה כן משנה איפה אנחנו.Analytics does matter: Content and keywords are important.
Analytics משנה: תוכן ומילות מפתח חשוב.
