What is the translation of " DOES MATTER " in Czech?

• záleží
• není fuk
• dělá záležitost
• dělá věci

Examples of using Does matter in English and their translations into Czech

It does matter.
To není fuk.

No. And yes, it does matter.
Ne. A ano, záleží na tom.

It does matter.
To nemáš jedno.

But this time it does matter.
Ale tentokrát tomu tak není.

Now does matter.
Nyní záleží.

I wanna show you what does matter.
Chci ukázat, co dělá věci.

It does matter.
To teda záleží.

Yes, actually it does matter.
Ano, vlastně to dělá záležitost.

Now does matter.
Na dnešku záleží.

It's the only thing that does matter.
To je ta jediná věc, na které záleží.

No, it does matter.
To není fuk.

But I know that this town does matter.
Ale já vím, že na tomto městě záleží.

Size does matter.
Velikost dělá věci.

Let me tell you something, Size does matter.
Něco vám řeknu. Na velikosti záleží.

What does matter?
Copak na tom záleží?

Let me tell you something, Size does matter.
Něco vám povím. Na velikosti záleží.

It does matter.
Na tom přece záleží!

But that is precisely why the truth does matter.
Ale právě proto na pravdě záleží.

It does matter, because my dad is on the board.
Záleží na tom, protože můj táta je na desce.

To me. What's right and wrong does matter.
Mně záleží na tom, co je správné a špatné.

It does matter'cause I'm here. I'm in Wilmington.
Na tom záleží, protože jsem tady ve Wilmingtonu.

I have a feeling in the Black Forest, size does matter.
Mám pocit, že v Černém lese na velikosti záleží.

What does matter, however, is not to shatter people's dreams.
Na čem ale záleží, je neničit ostatním jejich sny.

So having that on my resume is something that does matter to me.
Takže mít to v mém životopisu je něco, na čem mi záleží.

You see, what does matter is that I know your little secret.
Vidíte, co záleží Je, že vím, že vaše malé tajemství.

Is that you listen to me and that you believe me. But what does matter.
Abys mě poslouchala a věřila mi. Ale záleží na tom.

It always does matter in what name the compromise is made.
Záleží přece vždycky na tom, ve jménu čeho se kompromis uzavírá.

I said,"Congratulations, I hope you two stay happy, and size does matter.
Řekla jsem"Gratuluju, doufám, že spolu budete šťastní… a na velikosti záleží.

Yes, actually, it does matter, because you don't live here and you don't have a key.
Ano, vlastně to dělá záležitost, protože vy Nebydlí tady a nemáte klíč.

Screens: Different applications may require different screen sizes, so size does matter.
Obrazovky: Různé aplikace mohou vyžadovat různé velikosti obrazovek, proto na velikosti záleží.