What is the translation of " MATTERS " in Czech?

• záleží
• záležitosti
• věci
• důležité
• otázkách
• podstatné
• nesejde
• vadí
• matters
• nezáleží
• záležitostech
• věcech
• záležitostí
• otázky
• věcí
• záležitostmi
• důležitý
• důležitá
• záleželo
• nejdůležitější
• otázek
• věc
• otázkám
• záležet
• podstatný
• nevadí

Examples of using Matters in English and their translations into Czech

It matters to me.
Mě to vadí.

Nothing matters.
Na ničem nesejde.

It matters to me.
Mně to vadí.

Because it matters;
Protože to vadí.

What matters to me most?
Co mně vadí nejvíce?

That's what matters!
To je podstatný!

Took matters into their own hands?
Vzali věc do svých rukou?

This is what matters.
Toto je podstatný.

All that matters is Nygean law.
Podstatný je Nygeanský zákon.

Nothing else matters.
Na ničem jiným nesejde.

All that matters is that I'm the winner.
Důležitý je, že jsem vyhrála.

Thg else matters.
Na ničem jiném nesejde.

It matters very much, because then he will kill us.
To vadí moc, protože on nás zabije.

None of this matters.
Na ničem z toho nesejde.

Anyone who matters, this is a big day for them.
Každý, kdo vadí, je to velký den pro ně.

These are sensitive matters.
Je to choulostivá věc.

Everything you do matters, and everything you do.
Vše co děláš vadí i co neuděláš.

I don't think it matters.
Myslím, že na tom nesejde.

Look, all that matters is that we need to get help.
Poslyš, nejdůležitější je sehnat pomoc.

Only one that really matters.
Jediný, který skutečně matters.

All that matters is a Prince's duty to his people.
Důležitá je jen princova odpovědnost za vlastní lid.

When my age no longer matters.
Kdy přestane záležet na mém věku.

Not that it matters,'cause we're all going to jail.
Ne že by na tom záleželo, protože nás všechny zavřou.

Naturally, it would expedite matters.
Přirozeně. Věc by to urychlilo.

That's all that matters in court.
Na tom jediném bude u soudu záležet.

There is nothing that we do that matters.
Nesejde na ničem, co uděláme.

Full House, Family Matters, Step by Step.
Plný dům, Family Matters, Krok za krokem.

If we go away, none of that matters.
Když odejdeme, nebude na tom záležet.

Uh… not that it matters, but how much hair are you losing?
Uh… ne, není to důležitý, ale kolik vlasů asi ztratíš?

Yeah, well, none of it matters now.
No, na ničem z toho momentálně nesejde.