What is the translation of " ISSUES " in Czech?

• problémy
• otázky
• záležitosti
• problematiky
• témata
• věci
• potíže
• vydává
• tématech
• trable

Examples of using Issues in English and their translations into Czech

Family issues.
Rodinné trable.

The issues are simple and clear cut.
Téma je zcela jasné.

We all got issues.
Všichni máme trable.

Issues regarding the making of a better world.
Téma ohledně budování lepšího světa.

More like future issues.
Spíš budoucí trable.

I have my own issues with Phil's return.
S Philovým návratem mám taky své trable.

That dog has some issues.
Ten pes má nějaké trable.

Suggest the issues through one boy's story.
Navrhni záležitost skrz příběh jednoho chlapce.

Yeah. I'm having roommate issues.
Trable se spolubydlící.- Jo.

Well, issues like, you want to tell somebody?
No, záležitost jako, že to chceš někomu říct?

I mean, the kid's gonna have issues.
Ten kluk bude mít trable.

What are my issues that I have to deal with?
Co jsou moje trable, tak stím se musím vypořádat?

All motor, no tuning issues.
Silný motor, žádné trable s laděním.

You have any issues with that plane that got shot down?
Máš trable kvůli tomu sestřelenýmu letadlu?

You got to get past these issues with your dad.
Musíš přejít tyhle trable s tátou.

There is only one way to address these issues.
Tuto záležitost lze vyřešit jen jedním způsobem.

If we can work out the water issues, he will support it.
Pokud vyřešíme otázku vody, podpoří to.

Bipolar, emotional disorder, mommy issues.
Bipolární a emoční porucha, trable s mámou.

Yeah, well, his issues don't include stealing Tony Barnes' identity.
Jo, jeho problémem není krádež identity Tonyho Barnese.

Look, Detective, I had some family issues.
Detektive, hele, měl jsem nějak rodinné trable.

I still don't understand why my issues are unimportant to you people.
Pořád nechápu, proč jsou moje trable nedůležité pro vás.

The"I identify with the opposite gender and have issues" lie.
Lež, že se ztotožňuješ s opačným pohlavím a máš trable.

Issues of conflict of interest are more appropriate for trial, counselor.
Záležitost s konfliktem zájmů se hodí spíš na soud, advokátko.

I need to have a chat with her Out. about her authority issues.
Ven. o jejím problému s autoritama. Musím si s ní promluvit.

Barbara Bush came to understand transgender issues, and she lived in Houston.
Barbara Bushová transgender otázku pochopila, i když žila v Houstonu.

We're two grown men with dad-related body-fluid issues.
Jsme dva dospělí muži s problémem s tělesnými tekutinami, za který může náš otec.

Avoid server availability issues by having two power supply sources.
Problémem s dostupností serveru předejdete také použitím dvou napájecích zdrojů.

And she lived in Houston. Barbara Bush came to understand transgender issues.
Barbara Bushová transgender otázku pochopila, i když žila v Houstonu.

I agree with the Latin Kings on social issues, but fiscally I'm more of an Aryan.
V sociálních věcech souhlasím s Latinskými králi, ale fiskálně jsem Árijec.

Tempo issues- measuring time, measure, phrase expression, free forms, Baroque rubato tempo.
Otázka tempa- měření času, takt, slovní výrazy, volné formy, barokní tempo rubato.