What is the translation of " ISSUES " in German?

• Fragen
• Probleme
• Themen
• Fragestellungen
• Ausgaben
• Aspekte
• Angelegenheiten
• Punkte
• issues
• Belange
• Sachverhalte
• Hefte
• Anliegen
• Problematik
• Emissionen
• Problemstellungen

Examples of using Issues in English and their translations into German

How could those issues be resolved?
Wie konnte diese Sache geklärt werden?

Subscription: 220 euros for 1 year 10+ 6 issues.
Preis des abonnement für 1 jahr(10+ 6 ausgaben): 220 euros.

Look for any issues with the transmission.
Sehen Sie für jede Emission mit der Übertragung.

Full page Subscription: 220 euros for 1 year 10+ 6 issues.
Preis des abonnement für 1 jahr(10+ 6 ausgaben): 220 euros.

WTO and other issues related to international trade.
WTO UND WEITERE WELTHANDELSPOLITISCHE THEMEN.

The new street names present community visions and issues.
Die neuen Straßennamen stehen für gemeinschaftliche Zukunftserwartungen und -themen.

How can G20 issues be represented artistically?
Wie lassen sich G20 -Themen künstlerisch darstellen?

Employment for women and young people were important issues.
Die Beschäftigung von weiblichen Arbeitnehmern und Jugendlichen sei ein wichtiger Aspekt.

This is the last of three issues for the year 2001.
Dies ist das letzte von drei Heften für das Jahr 2001.

New Issues of»Beiträge zur Sozialinnovation« are published.
Neues Heft der»Beiträge zur Sozialinnovation« erschienen.

On-site study of current issues of practical relevance to a company.
Bearbeitung einer praxisrelevanten und aktuellen Fragestellung in einem Unternehmen.

Guest section focuses each year on a different region and its contemporary issues.
Guest fokussiert jedes Jahr eine andere Region und ihre gegenwärtigen The­men.

Aims and issues in guidance counsellingJean Guichard.
Problemstellung und Zielsetzung der Berufsberatung Jean Guichard.

Weekly Newsletter Fare updates, travel tips and issues, speak-out forums.
Wöchentlicher Newsletter Reisetips und -themen, Tarifänderungen, Diskussionsforen.

Self-XSS and issues exploitable only through Self-XSS.
Self-XSS und Probleme, die nur durch Self-XSS ausgenutzt werden können.

They have focussed on the priority issues I mentioned earlier.
Sie konzentrieren sich auf die vorrangigen Probleme, die ich schon vorher erwähnte.

These issues are summarised and presented in a number of our courses.
Diese Themenfelder werden in eigenen Lehrgängen zusammengefasst und vermittelt.

Learn how to resolve download issues  with Captivate and other Adobe apps.
Erfahren Sie, wie man Download probleme für Captivate und andere Adobe-Apps löst.

The key issues are debottlenecking and/or production capacity analysis.
Der entscheidende Punkt ist immer die Beseitigung von Engpässen und die Analyse der Produktionkapazität.

The Swiss Federal Council determines the issues and focal areas to be addressed by each NRP.
Die Fragestellung und Schwerpunkte eines NFP bestimmt der Bundesrat.

When it comes to practical work too, political leaders must take these issues seriously.
Die politische Führung muss sich dieses Problems auch in der Praxis ernsthaft annehmen.

Clickjacking and issues only exploitable through clickjacking.
Clickjacking und Probleme, die nur durch Clickjacking ausgenutzt werden können.

Our many years of experience enable us to analyse and evaluate complex issues in a systematic way.
Aufgrund langjähriger Erfahrung können komplexe Themenfelder systematisch analysiert und bewertet werden.

Point amended, since the issues raised did not apply to all Member States.
Änderung dieser Ziffer, da der geschilderte Sachverhalt nicht auf alle Mitgliedstaaten zutrifft.

Peru issues draft standard for clinical electrical thermometers with a maximum device.
Peru gibt Normenentwurf für klinische elektrische Thermometer mit Maximumvorrichtung heraus.

He is familiar with technical issues and speaks the IT language of his IT clients.
Er ist mit technischen Sachverhalten vertraut und spricht die IT-Sprache seiner Mandanten.

On some issues European solutions are inconceivable because of Member States resistance.
Bei einigen Fra­gen sind keine europäischen Lösungen denkbar, weil sich die Mitgliedstaaten dagegen sperren.

To assess the current environmental resources and issues and promote the safety of environments.
Beurteilung der aktuellen Umweltressourcen und -probleme und Förderung der Sicherheit von Umgebungen.

Furthermore, economic issues must not threaten the academic value of teaching as a whole.
Außerdem darf der wirtschaftliche Aspekt nicht sämtliche akademischen Werte der Bildung bedrohen.

Secondly, there are the issues relating to technological innovation and applied research.
Der zweite Aspekt bezieht sich auf den Bereich technologische Innovation und angewandte Forschung.