ISSUES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหา
• ประเด็น
• เรื่อง
• ออก
• แก้ไขปัญหา
• เป็นปัญหา
• ประสบปัญหา
• issues

Examples of using Issues in English and their translations into Thai

Love issues.
เรื่องความรัก

You mean your daddy issues.
เธอหมายถึงเรื่องของพ่อเธอด้วยรึเปล่า

So he issues the so-called Nero Decree.
เขาจึงออกฏีกาโร

Abortion issues.
ปัญหาการทำแท้ง

Then, the issues regarding sewage.
จากนั้นปัญหาเรื่องสิ่งปฏิกูล

Drama- cultural issues.
ละครประเด็นด้านวัฒนธรรม

Emotional issues, memory impairment.
ปัญหาทางอารมณ์ความจำเสื่อม

I have trust issues.
ฉันมีปัญหาเรื่องความเชื่อใจ

Unfamiliar issues or situations.
ประเด็นหรือสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย

He's got trust issues.
เขามีปัญหาเรื่องการเชื่อใจ

And your control issues didn't stop with A.
และปัญหาการควบคุมของคุณก็ไม่ใช่เล็ก

Go deal with your issues.
ไปจัดการกับปัญหาของเธอซะ

Someone's daddy issues swirling around.
ปัญหาของพ่อใครบางคนคุกรุ่นอยู่ในใจ

Safety and legal issues.
Safetyและประเด็นทางกฎหมาย

He issues public statements celebrating the boycott.
เขาออกแถลงการณ์สาธารณะฉลองการคว่ำบาตร

Fantasymassage Serious Mommy Issues.
Fantasymassageร้ายแรงแม่issues

Corrected localization issues in world clock.
ประเด็นการแปลที่ถูกต้องในนาฬิกาโลก

Still need to be worked out. Our business issues.
ปัญหาทางธุรกิจของเรายังต้องหาทางออก

So what causes lung issues and delirium?
ดั้งนั้นเพราะเรื่องที่ปอดและอาการเพ้อคลั่ง?

Solving WordPress Security Issues.
การแก้ปัญหาเรื่องความปลอดภัยของWordPress

BTSC issues THB 12,000mn of senior unsecured bonds.
บีทีเอสซีออกขายหุ้นกู้มูลค่า12,000ล้านบาท

Security and privacy issues.
ประเด็นด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว

The Company issues insurance proposal for the insured.
บริษัทออกข้อเสนอประกันภัยให้กับผู้เอาประกันภัย

Identify and tune memory issues.
ระบุและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับหน่วยความจำ

Errors and fatal issues":"Errors and fatal issues..
Fatalissuesonly" : "ปัญหาร้ายแรงเท่านั้น

We have been dealing with a lot of emotional issues.
เรากำลังแก้ไขปัญหาทางอารมณ์ของเธออยู่

Home/ Church/ Issues/ Why Can't Women Be Priests?
บ้านคริสตจักรประเด็นทำไมจะไม่ได้เป็นผู้หญิงที่พระสงฆ์?

Minor problems are likely to be presented as critical issues.
ปัญหาเล็กน้อยน่าจะนำเสนอเป็นปัญหาที่สำคัญ

Behavioral issues, children who are disturbed, nonverbal.
เรื่องเกี่ยวกับพฤติกรรมเด็กที่มีปัญหาไม่ค่อยพูด

Review and take immediate actions on any issues that occurred.
ตรวจสอบและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างทันท่วงที