Examples of using Matter in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No matter.
Matter and energy.
No matter.
ไม่สำคัญหรอกBut it won't matter.
No matter what.
People also translate
But no matter.
ไม่สำคัญหรอกNo matter where I go.
ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตามIt could matter.
อาจจะสำคัญNo matter how painful.
ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนBut no matter.
แต่ไม่สำคัญหรอกNo matter what happens.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามIt does matter.
มันเป็นเรื่องสิNo matter where you go.
ไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหนก็ตามNot if they matter.
ไม่ถ้าพวกเขาสำคัญIt does matter, Jehangir!
สำคัญสิจากี!Just the one matter.
It is a matter of the law!
It doesn't matter.
No matter what he's done.
ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เขาทำThat doesn't matter.
มันคงไม่มีความหมายA matter of great urgency.
เป็นเรื่องของความเร่งรีบYou matter.
คุณมีความสำคัญIt's my family matter.
นี่เรื่องครอบครัวBut no matter what you dream.
แต่ไม่ว่าคุณจะฝันยังไงThis is a family matter.
นี่เรื่องครอบครัวIs this a matter of money?
นี้คือเรื่องของเงินหรือไม่?Ordinary people matter.
คนทั่วไปมีความสำคัญAll matter will be torn apart.
สสารทั้งหมดจะฉีกขาดจากกันThese children matter.
เด็กเหล่านี้มีความหมายNo matter what the consequences.
ไม่ว่าจะมีผลกระทบอย่างไร
