THIS MATTER Meaning in Thai - translations and usage examples

• เรื่องนี้

Examples of using This matter in English and their translations into Thai

Why does this matter?
ประเด็นนี้สำคัญยังไง?

This matter is of great importance.
เหตุการณ์นี้สำคัญมากนัก

Why does this matter?
ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญหรือคะ?

This matter involves witchcraft.
เรื่องนี้มีคุณไสยมาเกี่ยวข้อง

Don't worry about this matter.
ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้หรอก

I have this matter to discuss.
ผมจะมาคุยเรื่องนี้

Please contact me regarding this matter.
กรุณาติดต่อฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

I will solve this matter for you.
ข้าจะคลี่คลายเรื่องนี้ให้

This matter concerns all of us.
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเราทุกคน

You have to handle this matter cautiously.
นายต้องจัดการเรื่องนี้ให้ดีล่ะ

This matter has been spread all around.
เรื่องนี้แพร่สะพัดไปทั่วแล้ว

Please contact me regarding this matter.
กรุณาติดต่อเราเกี่ยวกับเรื่องนี้

Why does this matter so much to you?
ทำไมเรื่องนี้ไม่สำคัญกับนาย?

You don't have to worry about this matter.
เธอไม่จำเป็นต้องกังวลกับมันหรอก

This matter has alarmed the Emperor.
เรื่องนี้ทำให้องค์จักรพรรดิพระทัย

I appreciate your contribution to this matter.
ผมชื่นชมผลงานของคุณเรื่องนี้

This matter is very unusual.
สสารนี้แปลกมากมันได้รับผลกระทบจากแรงดึงดูด

We should solve this matter ourselves.-Well.
เรื่องนี้พวกเราต้องแก้กันสองคือว่า

In this matter, and the thickness of its walls.
ในเรื่องนี้และความหนาของผนังของ

My men have nothing to do with this matter.
ลูกน้องไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ครับ

This matter looks serious. Boss. A blackmail letter.
เรื่องนี้ดูร้ายแรงนะจดหมายขู่

And if not, well, we can revisit this matter.
แต่ถ้าไม่เราคุยเรื่องนี้กันอีกทีได้

This matter implicated many innocent officials.
เรื่องนี้เกี่ยวโยงกับขุนนางบริสุทธิ์มากมาย

It said it will never overlook this matter.
โดยระบุว่าจะไม่มองข้ามเรื่องนี้เด็ดขาด

Therefore, this matter will have to proceed slowly.
ดังนั้นเรื่องนี้จึงต้องทำอย่างค่อยเป็นค่อยไป

But there are a few subtleties in this matter.
แต่มีรายละเอียดปลีกย่อยเล็กน้อยในเรื่องนี้

Mr. Hassan, I believe this matter is long over.
Lrmคุณซานเชื่อว่าเรื่องนี้มันไปนานแล้ว

However, there are a lot of nuances in this matter.
อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้มีความแตกต่างมากมาย

This matter of floyd Hatfield and the theft of your livestock.
เรื่องฟลอยด์ แฮตฟิลด์ กับคดีขโมยสัตว์นี่น่ะ

I need Minde's help with this matter. Wait.
ข้าต้องขอให้เจ้าช่วยในเรื่องนี้ด้วยเดี๋ยวก่อน