"ISSUES" RUSSIAN TRANSLATION

Issues Translation Into Russian

Results: 188303, Time: 0.1458


Examples:

Examples of Issues in a Sentence


According to experts, representatives of Ankara and Baghdad have considered issues of postwar Iraq.
twesco.org
По мнению экспертов, представители Анкары и Багдада рассмотрели вопрос послевоенного устройства Ирака.
twesco.org
EU Member States and candidate states and data protection issues ; transferring experience to Moldova and Ukraine.
eapmigrationpanel.or...
и государствах- кандидатах на вступление в ЕС и проблема защиты данных; передача опыта Беларуси и Украине.
eapmigrationpanel.or...
In foreign legal science, the issues of discretion are actively studied primarily in the context of
jurvestnik.psu.ru
В зарубежной правовой науке проблематика дискреции активно исследуется, прежде всего, в контексте судебного усмотрения и при
jurvestnik.psu.ru
share issues upon establishment and restructuring;
nsplaw.com
выпуск акций при создании и реорганизации;
nsplaw.com
In 2001, the Aeroflot Board of Directors held 18 meetings where 71 issues were considered concerning Company development and current activities.
ir.aeroflot.com
провел 18 заседаний, на которых был рассмотрен 71 вопрос , относительно развития компании и ее текущей деятельности.
ir.aeroflot.ru
Fixed the issues with TS and MTS files
freemake.com
Устранена проблема с файлами TS и MTS
freemake.com
And even the issues of climate change, not directly related to the Security Council mandate, were interesting to journalists.
twesco.org
И даже не относящаяся напрямую к мандату Совбеза проблематика изменения климата заинтересовала журналистов.
twesco.org
Set the price and instantly start selling individual issues .
joomag.com
Установите цену на отдельный выпуск - и сразу можно продавать.
joomag.com
HIV to receiving treatment now that the financial issues seem to be resolved?( Natalia) Today, the main
unrussia.ru
живущих с ВИЧ сейчас, когда, по идее, финансовый вопрос вроде бы решен?( Наталья )– Сегодня основным препятствием
unrussia.ru
containing strange or heavy quarks, multiquark states, CP-violation issues ; CM check; phase transitions in dense baryonic matter.
jinr.ru
содержащих странные и тяжелые кварки; поиск многокварковых состояний; проблема СР- нарушения; проверка СМ; изучение фазовых переходов в плотной барионной материи.
jinr.ru
Main issues discussed: informative and educational function of the local media, including in the process of European integration on the example of the Polish experience; sources of information of the local journalist: where to seek knowledge on European politics; needs of the local community: how to integrate the local community around the fulfillment of its needs; watchdog function of the local media; local issues and publications on European topics; situation with local media in Armenia.
ypc.am
реализации своих запросов; контролирующая функция местных СМИ; местная проблематика и публикации на европейские темы; ситуация в локальных СМИ Армении.
ypc.am
investors' entry into business, change in the amount of share capital, share issues , conversion of securities, increase in net assets, election
bdo.ru
в том числе вхождение инвесторов в компанию/ бизнес, изменение уставного капитала, выпуск акций, конвертация ценных бумаг, увеличение чистых активов, избрание органов управления организацией, выплата дивидендов
bdo.ru
the paper considers the issues of court redress to a consumer of a utility resource due
jurvestnik.psu.ru
в работе исследуется вопрос о компенсации переплаты потребителю коммунального ресурса ввиду установления нормативным правовым актом необоснованной
jurvestnik.psu.ru
If you encounter issues with compatibility of your hardware, which does not allow you using our
myownconference.de
Когда у Вас возникла проблема несовместимости Вашего оборудования, из-за чего Вы не можете использовать наше программное
myownconference.ru
Main issues discussed: European issues in Armenian independent media; formation of European identity; efficiency of media in formation of
ypc.am
Основные темы обсуждений: европейская проблематика в армянских независимых СМИ; формирование европейской идентичности; роль СМИ в формировании
ypc.am
Four issues of the quarterly Empretec newsletter contributed to further facilitating exchanges of experiences.
daccess-ods.un.org
Выпуск четырех номеров ежеквартального бюллетеня" Эмпретек" содействовал дальнейшему обмену опытом.
daccess-ods.un.org
For some immediate outcomes, it may be appropriate to consider each of the core issues in turn.
eurasiangroup.org
По некоторым Непосредственным результатам, возможно, будет целесообразно рассматривать каждый Основной вопрос по очереди.
eurasiangroup.org
The main issues discussed: political processes in South Caucasus countries and Mountainous Karabagh conflict; current situation
ypc.am
Основные темы обсуждений: политические процессы в странах Южного Кавказа и проблема Нагорного Карабаха; состояние и перспективы урегулирования карабахского конфликта
ypc.am
" In the hour of trial": the spiritual life and socio-political issues in sermons Archimandrite Alexander( Lovchiy)
periodical.pstgu.ru
« В годину тяжких испытаний »: духовная жизнь и социально-политическая проблематика в проповедях архимандрита Александра( Ловчего)
periodical.pstgu.ru
( c) Two issues of the Youth and Environment Newsletter.
daccess-ods.un.org
с) Выпуск двух номеров информационного бюллетеня" Молодежь и окружающая среда".
daccess-ods.un.org
However, as no implementing regulations for the Law have been enacted yet, these issues still remain unregulated.
eapmigrationpanel.or...
Однако до настоящего времени из-за отсутствия подзаконных актов, обеспечивающих применение упомянутого положения, этот вопрос остается неурегулированным.
eapmigrationpanel.or...
Issues of National Identity In the Context of Modern Globalization( Armenian-Russian( Slavonic) University) — march ,
haa.am
Проблема национальной идентичности в условиях глобализации( Российско- Армянский( славянский) университет)- март;
haa.am
art after internet, different dimensions of corporeality, ecology issues and the subtleties of human interaction with nature, etc.
aksenovff.com
мышления, искусство после интернета, иные измерения телесности, экологическая проблематика и тонкости взаимодействия человека и природы и т.
aksenovff.com
Some participants argued that issues of American depository receipts and global depository receipts did not contribute
daccess-ods.un.org
Некоторые участники заявили, что выпуск американских и глобальных депозитных расписок не способствует развитию внутренних рынков капитала.
daccess-ods.un.org
• staffing issues , lack of phthisiatricians, inadequate financial
densooluk.med.kg
• Кадровые вопрос , нехватка врачей- фтизиатров, недостаточное
densooluk.med.kg
access to public policies in rural areas: bureaucratic issues , high interest rates, difficulty for the farmer to
nucleodoconhecimento...
доступа к государственной политике в сельских районах: бюрократическая проблема , высокие процентные ставки, трудности фермера может погасить кредит,
nucleodoconhecimento...
It is interested in these issues , and she continued developments in this area.
en.fungodoctor.com.u...
Ее заинтересовала данная проблематика и она продолжила разработки в этой области.
fungodoctor.com.ua
both short- and long-term, international equity and bond issues and foreign participation in local capital markets).
daccess-ods.un.org
ценных бумаг( краткосрочные и долгосрочные международные банковские займы, выпуск международных ценных бумаг и облигаций, а также иностранное участие в местных рынках капитала).
daccess-ods.un.org
The issues of whether a failure of performance has occurred and, if so, what are the
uncitral.org
Вопрос о том, имело ли место невы полнение обязательств и каковы в этом случае должны быть
uncitral.org
Recyclability issues of composites are also posing a threat to its market.
basalt.today
Проблема переработки композитов также ставит под угрозу развитие рынка.
basalt.today

Results: 188303, Time: 0.1458

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward