Translation of "issues" in Russian

Results: 221645, Time: 0.0234

вопросов проблем проблематике выдает выпусков издает эмиссии выдача просы выпускается росов нерешенными выписывает вопросов6 опубликованы фкдж эмитирует

Examples of Issues in a Sentence

List of Issues Prior to Reporting: France, Israel, Philippines and Turkey.
Перечень вопросов до представления докладов: Франция, Израиль, Филиппины и Турция.
A5- knowledge of sectoral, regional, national and global issues in the context of complex psychological research;
А5 – знание отраслевых, региональных, национальных и глобальных проблем в контексте комплексных психологических исследований;
In the area of agricultural quality standards, Tajikistan started participating in the UNECE work on these issues .
Что касается стандартов качества сельскохозяйственной продукции, то Таджикистан начал участвовать в работе, которую осуществляет ЕЭК по этой проблематике .
The RK NCA issues registration certificates in an electronic form in the format based on the recommendations of X
НУЦ РК выдает регистрационные свидетельства в электронной форме в формате, основанном на рекомендациях X
Other relevant guidance includes the ecosystem approach and several issues of the CBD technical series.
В числе других актуальных руководств можно назвать экосистемный подход и несколько выпусков технических серий КБР4.
19) issues orders on the organization of work of judges and the local courts of the Kyrgyz Republic;
19) издает приказы по вопросам организации работы судей и местных судов Кыргызской Республики;
The absolute majority of foreign investments were attracted through additional issues .
Иностранные инвестиций, преимущественно были привлечены посредством дополнительных эмиссии .
Issues various type and format cards;
Выдача карт разного типа и формата;
The committee also reviews issues of corporate governance at subsidiary companies and develops respective standard internal documentation.
Комитет анализирует во+ просы корпоративного управления в дочерних компаниях и разраба+ тывает стандартную внутреннюю документацию.
• ireland issues three electronic forms- monthly, quarterly and annual.
• В Ирландии выпускается три электронных формы − ежемесячная, ежеквартальная и ежегодная.
Recognizing the contribution of the industrial development forum towards sharing a common understanding on development issues ,
признавая вклад форума по промышленному развитию в распространение общего понимания воп- росов развития,
Despite recent positive developments, serious human rights issues remained.
Несмотря на недавние изменения к лучшему, важные вопросы в области прав человека до сих пор остаются нерешенными .
When it is mandatory, Ofcom conducts investigations and issues fines.
При необходимости Ofcom проводит расследования и выписывает штрафы.
III. Government laws, policies or other similar tools for addressing indigenous issues in the United Republic of Tanzania
III. Государственные законы, стратегии и другие аналогичные средства решения вопросов6 стоящих перед коренными народами в Объединенной Республике Танзания
Six specialized issues of the journal Electronic Modeling( Electronnoe Modelirovanie) in urgent problems of mathematical and computer modeling have been prepared and published.
Подготовлены и опубликованы шесть специализированных выпусков журнала « Электронное моделирование » по актуальным проблемам математического и компьютерного моделирования.
be already fulfilled. The Federal Commission for women's Issues is an extra-parliamentary commission that was established by the Federal Council in 1976.
в 1976 году Федеральный совет учредил Федеральную комиссию по делам женщин( ФКДЖ ), которая является внепарламентской комиссией
36 . 1 . 1 Insurance contracts The Company principally issues the following types of general insurance contracts: motor(
36.1. 1 Договоры общего страхования Компания в основном эмитирует следующие виды договором общего страхования: автострахование( включая причинный
Afghanistan is negotiating various related issues with Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan.
Афганистан проводит переговоры по ряду соответствующих вопросов с Таджикистаном, Узбекистаном и Туркменистаном.
• to review specific transboundary issues and effects( regional seas, transboundary watercourses, etc
• в целях рассмотрения конкретных трансграничных проблем и последствий( региональные моря, трансграничные водотоки и т. д.).
We manage to coordinate positions on Syrian issues .
Нам удается согласовывать позиции по сирийской проблематике .
This stage is completed when the SEIA issues a letter of approval and registers the JI project
Этот этап завершается, когда ГАЭИ выдает письмо- одобрение и регистрирует проект СО;
0% of the total volume of issues of regional and municipal bonds being placed
Таким образом, на 6 крупнейших эмитентов пришлось 74,% от общего объема выпусков размещенных региональных и муниципальных облигаций.
This association issues standards for interfacing marine electronic devices.
Эта ассоциация издает стандарты для взаимодействия морских электронных устройств.
List of Joint Stock Companies which developed supplementary issues in 2010 123
Список акционерных обществ, осуществивших дополнительные эмиссии в 2010 году 148
Property issues to individuals
Выдача имущества в индивидуальное пользование
2 may wish to discuss other issues of interest
2, возможно, пожелает обсудить другие представляющие интерес во- просы
The National Statistical Committee also regularly issues a statistical bulletin on environmental indicators.
Национальным статистическим комитетом КР также постоянно выпускается статистический сборник по экологическим показателям.
The Meeting reached an agreement on several issues that should lead to enhanced inter-agency coordination and cooperation.
На Совещании было достигнуто согласие по ряду воп- росов , что должно способствовать совершенст- вованию межучрежденческой координации и сотруд- ничества.
However few technical Customs issues remain to be solved allowing the vessel ‟ s call at
Впрочем, нерешенными остаются несколько технических таможенных моментов, урегулирование которых позволило бы сократить время пребывания судна в
The library issues more than 20 titles on paper.
Библиотека выписывает более 20 наименований на бумажных носителях.

Results: 221645, Time: 0.0234

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More