"Publish" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5825, Time: 0.0092

Examples:

Examples of Publish in a Sentence

7 Should I wish to publish any document under the name of PWYP I will consult with the International Director and go through the appropriate sign off procedures
7 Если я захочу опубликовать любой документ от лица PWYP, я проконсультируюсь с Международным Директором и пройдусоответствующие процедуры, заверив их подписью
On 20 August, the newspaper Astravietskaja Prauda refused to publish the election program of Mikalaj Ulasievich, a candidate
газета « Островецкая правда » отказалась публиковать предвыборную программу кандидата в депутаты от Объединенной гражданской партии
However, the same technology can also be used by offenders to publish false information( e g about competitors) 404 or
Однако, правонарушители могут использовать те же самые технологии для публикации ложной информации( например, о конкурентах) 404 или раскрытия
the certifi cation services provider might be to publish the public key of the certifi cation services
к цифровой подписи поставщика сертификационных услуг может быть опубликование публичного ключа этого поставщика сертификационных услуг или некоторых
we have to purchase cheaper and worse equipment, publish scientific studies in amateur and not in really professional publishing houses
нас заставляют приобретать более дешевое и худшее оборудование, издавать научные книги в доморощенных, а не настоящих профессиональных издательствах …
and the Ministry of Transport and Communications should publish proposals on the allocation of digital dividend, and
Министерству культуры информации РК и Министерству транспорта и коммуникаций РК необходимо обнародовать предложения о распределении цифрового дивиденда, пригласив к участию
Roosevelt allocated a huge amount of money to publish his own works, which were more than two thousand.
Рузвельт выделил огромное количество денег на издание собственных работ, которых было более двух тысяч.
do not support color management, also when you want to publish them on a web page.
программах, которые не поддерживают управление цветом, а также когда Вы хотите разместить их на веб- странице.
from its Saturday supplement" Kiraknamut", has started to publish two more," CI-Emergency" on Tuesdays and" CI-Situation"( on Thursdays).
Чоррорд ишханутюн", помимо своего субботнего приложения" Киракнамут", начала выпускать еще два-" ЧИ- Чрезвычайка"( по вторникам) и" ЧИ- Ситуация"( по четвергам).
They were keen to publish IWPR articles from the North Caucasus and to widen the Caucasus-wide
Они стремились печатать статьи IWPR с Северного Кавказа и шире освещать общекавказскую тематику, при этом их
Clear the Publish certificate check box if you do not want to specify the type of mobile device and the method of notifying the user about certificate creation.
Снимите флажок Опубликовать сертификат, если вы не хотите указывать тип мобильного устройства и способ уведомления пользователя о создании сертификата.
Registry Operator shall be able to accept IPv6 addresses as glue records in its Registry System and publish them in the DNS.
Оператор реестра должен обеспечить возможность приема адресов IPv6 в виде связующих записей в системе реестра и публиковать их в системе DNS.
This indicator reflects in more detail one of the components of the aggregate quality indicator, namely the time required by the IB to publish the application
Этот показатель более детально отражает один из компонентов агрегированного показателя качества, а именно время, необходимое МБ для публикации заявки
The editors consider all material in good faith that their journals have full permission to publish every part of the submitted material including illustrations.
Редакторы рассматривают все представленные материалы, предполагая, что их журналы имеют разрешение на опубликование каждой части представленного материала, включая иллюстрации.
The University was also the first in Ukraine to publish a textbook on corporate social responsibility.
Университет был также первым в Украине издавать учебник по корпоративной социальной ответственности.
of the year following the reporting period, to publish annual financial statements and annual consolidated financial statements
до 30 апреля года, следующего за отчетным периодом, обнародовать годовую финансовую отчетность и годовую консолидированную финансовую отчетность
" Moscow servants of Goodwill" have an exclusive right to publish the books of the Tibetan and Alice Bailey
и Социального Совета ООН, обладают эксклюзивным правом на издание на русском языке книг Тибетца и Алисы Бейли
But we can only publish the information you send us
Но сможем разместить только ту информацию, которую вы нам предоставите …
the stone, allowed her not only to immediately publish their books in small editions, but do pursue
рисования на камне, позволяли ей не только сразу выпускать свои книги небольшими тиражами, но делать тончайшую проработку
The ICMJE recommends that journals publish the trial registration number at the end of the abstract.
ICMJE рекомендует журналам печатать регистрационный номер клинического испытания в конце резюме.
The court ordered the defendants to publish a retraction and pay 5 million Tenge( about 25
Суд обязал ответчиков опубликовать опровержение и взыскать пять миллионов тенге( 25
of the Organization with great vigilance and to publish quarterly financial results on our web site for
с большой осторожностью и в интересах государств- членов ежеквартально публиковать финансовые результаты на нашем веб- сайте.
This indicator reflects in more detail one of the components of the aggregate quality indicator, namely the time required by the IB to publish the application.
Этот показатель более подробно отражает один из компонентов агрегированного показателя качества, а именно время, необходимое МБ для публикации заявки.
the professional sphere; to improve the teaching content; to elaborate and publish textbooks and educational-methodological manuals.
сфере; улучшение качества подготовки научных кадров в области геологии; разработка и опубликование учебников и учебно-методических пособий.
sent lecturers and specialists on the mutual basis, publish teachers manuals, use other forms of experience exchange.
и направлять на взаимной основе лекторов и специалистов, издавать методические пособия, использовать другие формы обмена опытом.
another way of intellectual property rights or to publish ( to disclose) secret drawings, models, formulas, processes, intellectual
осуществить отчуждение иным образом права интеллектуальной собственности или обнародовать ( разгласить) секретные чертежи, модели, формулы, процессы, права интеллектуальной
history and culture of Jews in Latvia, to publish books and organize exhibitions, to organise days of Jewish culture and other events.
знакомство общества с историей и культурой евреев Латвии, издание книг и организация выставок, проведение дней еврейской культуры и других мероприятий.
And then inform others of what you have seen, publish your own photo report or write in a blog.
И рассказать о том, что увидели, разместить собственный фото- отчет или написать в блоге.
For producers of regional or branch directories there is a possibility to publish disks operatively within the limits of orders, devoting
Для производителей региональных или отраслевых справочников появляется возможность оперативно выпускать диски по мере поступления заказов, отводя основное время
The defendant, the Chief Editor of" Ararat" Karineh Ashughian, referring to the signatures and the evidence given by the villagers, refuses to publish the refutation.
Ответчик же, главный редактор" Арарат" Каринэ Ашугян, ссылаясь на подписи и свидетельства хачпарцев, отказывается печатать опровержение.

Results: 5825, Time: 0.0092

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More