"Post" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 25746, Time: 0.0097

должность пост размещать почте почтовое публиковать категории столб должность сотрудника категории размещения

Examples of Post in a Sentence

The other post of Auditor, also by election of the General Assembly, has been filled successively by Egypt, the Netherlands, Kenya, Romania, Guinea, Bangladesh, Sri Lanka, Chile, Poland and India.
Другую должность ревизора, также избираемую Генеральной ассамблеей, последовательно занимали Египет, Нидерланды, Кения, Румыния, Гвинея, Бангладеш, Шри-Ланка, Чили, Польша и Индия.
Appoints Mr. Francesco Frangialli( France) to the post of Secretary-General of the Organization for the period 2006-2009;
Назначает г-на Франческо Франжиалли( Франция) на пост Генерального секретаря Организации на период 2006- 2009 гг.;
2 Upon the council's recommendation, the Conference requested the Secretariat to post the draft of this report on the OPCW
2 По рекомендации Совета Конференция просила Секретариат в последующие годы размещать проект этого доклада на веб- сайте ОЗХО сразу
If the Customer, in receiving the Service, uses any remote means of communication( post , fax, electronic mail and/ or other means of
Если Клиент при получении Услуги прибегает к каким-либо средствам удаленного общения( почте, факсу, электронной почте и/ или другим средствам связи), Банк не несет
a mosque and museum, regional power authorities, a post office and a few petrol stations at the entrance to the village.
и поликлиника, мечеть и музей, районные органы власти, почтовое отделение и парочка АЗС на въезде в населенный пункт.
You can also post snapshots and stages to Miiverse.
Вы также можете публиковать снимки и арены в Miiverse.
Post Residence is located in the middle of mountain resort Pec pod Sněžkou- one of the
Отель Девин предлагает современное размещение трехзвездочной категории , в тихом месте, посредине горной природы, с прекрасным видом,
Before reversing or parking, check that there is no small obstacle, such as a rock, thin post , trailer drawbar etc
Поэтому перед парковкой или движением задним ходом убедитесь, что спереди и сзади автомобиля не находится небольшое препятствие, например, камень, тонкий столб , дышло прицепа и т
as an advisory service to Convention and Protocol bodies, the secretariat proposes to establish one post for a carbon market specialist and one General Service post .
Протокола секретариат предлагает создать одну должность для специалиста по рынку углерода и одну должность сотрудника категории общего обслуживания.
Facebook post error has occurred.
Произошла ошибка размещения в социальной сети Twitter.
d) present to the State Duma a candidate for the appointment to the post of the Chairman of the Central Bank of
г) представляет Государственной Думе кандидатуру для назначения на должность Председателя Центрального банка Российской Федерации; ставит перед Государственной
the following rules and procedures for the selection of a nominee for the post of Secretary-General:
и 19( XLIV), Совет принял следующие правила и процедуры для подбора кандидата на пост Генерального секретаря:
• conduct public hearings when considering applications for approval of tariffs, post the information about the date and place of
• Проводить публичные слушания при рассмотрении заявок на утверждение тарифов, размещать на своем интернет- ресурсе и опубликовать в периодических
days in advance, by sending the notification by post or through the Internet Banking, the Agreement shall
второй Стороне договора за 60( шестьдесят) календарных дней, отправив извещение по почте или в Интернет- банке.
will see the pine-covered Sandkrug dune the last post station in the Curonian Spit used to stand
» – здесь располагалось последнее на Куршской косе почтовое отделение, а вместе с тем и таверна, предлагающая ночлег для путешественников.
You cannot post replays or snapshots taken on stages downloaded in Share mode.
Вы не можете публиковать снимки и повторы, которые были сделаны на аренах, загруженных в режиме « Обмен ».
( c) One General Service( Other level) established post and one General Service( Other level) temporary post are proposed for redeployment from programme 6, Elimination
с) одну штатную должность категории общего обслуживания( прочие разряды) и одну временную должность категории общего обслуживания( прочие разряды) предлагается перевести, соответственно, из программы 6" Ликвидация
The post can also take us to the archaic past of our ancestors.
Столб также может отнести нас к архаичному прошлому наших предков.
b The new General Service post is costed at 50 per cent for the second year and 100 per cent for the third year.
b Расходы на новую должность сотрудника категории общего обслуживания определены из расчета 50 процентов на второй год и 100 процентов на третий год.
as terms and rules for the User to post information and materials in the relevant open sections of the Site.
и материалы Сайта, а также условия и правила размещения Пользователем информации и материалов в соответствующих открытых разделах Сайта.
30( SME and Entrepreneurship Support), and( ii) a reduction in personnel resources equivalent to one post
МСП и поддержка предпринимательства) и( ii) сокращения расходов, связанных с персоналом, из расчета на одну должность
Organization wishing to present its candidature to the post of External Auditor of the UNWTO for the
государство- член Организации, желающее выдвинуть свою кандидатуру на пост внешнего ревизора ЮНВТО на период 2018- 2019 гг.
the applicable legislation of Ukraine and shall not post the pornographic materials as well as the materials
Обязуется использовать Сайт в согласии с действующим законодательством Украины и не размещать материалы порнографического характера, а также материалы демонстрирующие, наркотики,
31 1 4 by fax with a confirmatory copy sent by post ( as above), to your or our address as
31.1. 4 отправлено по факсу с подтверждающей копией, отправленной по почте ( как указано выше), по вашему или нашему адресу,
Do you have to go to your local post office to show your identification?
Нужно ли вам идти в свое местное почтовое отделение, чтобы удостоверить свою личность?
In addition to requiring the URS Provider to post the Determination on its web site, the requirement
Помимо требования к поставщику услуг службы быстрой приостановки публиковать определение на своем веб ‐ сайте добавлено также
National staff: decrease of 19 posts( reassignment of 1 national General Service staff post and abolishment of 18 national General Service staff posts)
Национальный персонал: сокращение на 19 должностей( перепрофилирование 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания и упразднение 18 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания)
we are with God, with Truth, because a huge post of Light stands behind our back.
с Богом, с Истиной, потому что за нашими плечами, за нашей спиной стоит огромный Столб Света.
41. The Advisory Committee recommends acceptance of 1 Field Service post and approval of the proposed conversion of 29
41. Консультативный комитет рекомендует утвердить 1 должность сотрудника категории полевой службы и одобрить предлагаемое преобразование 29 должностей индивидуальных
The platform will provide the necessary tools for advertisers to post their ads into the PUBLIQ ecosystem and select target audience for it.
Платформа предоставит рекламодателями необходимые инструменты для размещения своих объявлений в экосистеме PUBLIQ и выбора целевых аудиторий.

Results: 25746, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More