What is the translation of " POSTWAR " in Russian?

• послевоенный
• послевоенные
• после войны
• послевоенной
• послевоенного
• войны

Examples of using Postwar in English and their translations into Russian

Royal Navy Postwar.
Послевоенный речной флот.

During postwar years he had to hide.
В послевоенные годы пришлось скрываться.

Music of the Postwar Era.
Искусство в послевоенный период.

Postwar wounds still haven't healed 70 years later.
Раны войны не зажили за 70 лет.

BAGTA- 50 was a mass-produced postwar apparatus.
Аппарат БАГТА- 50 массовый послевоенный аппарат.

Postwar objects after 25/26 September 1943.
Послевоенные объекты после 25/ 26 сентября 1943 гг.

Also the case of postwar Germany was discussed.
Кроме того, поднимался вопрос о послевоенной Германии.

Postwar, he was credited with the 1,000 ton Transport No. 5.
После войны ему было приписано затопление 1000- тонного транспорта№ 5.

Collective Urals in the early postwar years 1946-1950.
Колхозы Урала в первые послевоенные годы 1946- 1950 гг.

In the first postwar five-year period the city was rebuilt.
В первые послевоенные пятилетки город был отстроен.

Karol Kuryluk clearing the rubble in postwar Warsaw, 1948.
Кароль Курилук убирает камни щебень в послевоенной Варшаве, 1948 год.

In the postwar years he collaborated with different publications.
В послевоенные годы сотрудничал в разных изданиях.

It is New Year's Eve of the first postwar year.
Действие фильма« Искупление» разворачивается в канун первого послевоенного Нового года.

In the first postwar five-year period, the city was rebuilt.
В первый послевоенный пятилетний период город был перестроен.

His task as Secretary was to establish a stable postwar economy.
Его задача, как министра финансов состояла в том, чтобы добиться стабилизации послевоенной экономики.

I was in London postwar, post-postwar, in'77, and.
Я был в Лондоне после войны, после- после войны, в 77- ом, и.

Postwar period"Retablo"(1944), collection of stories in Spanish.
Послевоенный период« Retablo»( 1944), сборник рассказов на испанском языке.

During the early postwar years, tensions were high.
В первые послевоенные году межкультурные контакты были весьма активными.

Dwellings have gradually become more spacious throughout the postwar period.
На протяжении всего послевоенного периода жилища постепенно становились более просторными.

Other postwar organizations have acted in the same manner.
Другие организации, возникшие после войны, действовали таким же образом.

This is how the narrative was established to later become an ideological foundation of the postwar Austria.
Так был заложен миф, ставший идеологическим фундаментом послевоенной Австрии.

The first postwar concert season opened on September 21, 1946.
Первый послевоенный концертный сезон открылся 21 сентября 1946 года.

The concepts of social market economy: theory and practical implementation in the postwar Germany;
Концепция социального рыночного хозяйства: теория и практическая реализация в послевоенной ФРГ";

But in postwar Germany the level of trust was still very low.
Однако в послевоенной Германии уровень доверия все еще оставался очень низким.

Tsarist-era, revolution, the II World War, soviet postwar reconstruction epochs, etc.
Царских времен, революции, времен 2- й Мировой войны, советской эпохи послевоенного восстановления города и далее.

The slogan of the postwar"Never Again" now sounds like a fairy tale.
Послевоенный призыв« Никогда больше» теперь звучит как что-то нереальное.

According to experts, representatives of Ankara and Baghdad have considered issues of postwar Iraq.
По мнению экспертов, представители Анкары и Багдада рассмотрели вопрос послевоенного устройства Ирака.

In the postwar years, solo exhibitions were held in new York and Boston.
В послевоенные годы персональные выставки прошли в Нью-Йорке и Бостоне.

The Bank Austria Kunstforum of Vienna mainly exhibits art of Classical Modernism and the postwar avant-garde.
Здесь предоставлены в основном классические произведения современного искусства и послевоенного авангарда.

In the postwar period in 1946, the Department updated with new employees.
В послевоенный период в 1946 году кафедра пополняется новыми сотрудниками.