"War" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 59632, Time: 0.009

Examples:

Examples of War in a Sentence

5. after the war : what now?
caucasusbusiness.net
5. Что делать сейчас, после войны ?
caucasusbusiness.net
Company employees read poems about events of the war , shared family stories and showed the children pictures, letters, orders and medals from their personal archives.
gazprom-neft.com
Сотрудники Компании читали стихи о военных событиях, делились семейными историями, показывали детям фотографии, письма, ордена и медали из личных архивов.
gazprom-neft.ru
After the war of 2008, the independence of Abkhazia and South Ossetia were recognised by the Russian Federation.
www.international-al...
После войны 2008 года независимость Абхазии и Южной Осетии получила признание со стороны Российской Федерации.
www.international-al...
respect of deaths resulting from lawful acts of war , or from Articles 3, 4 § 1 and
gov.am
за исключением случаев гибели людей в результате правомерных военных действий, или от положений статьи 3, пункта 1 статьи 4 и статьи 7
gov.am
The Latvian Soviet Socialist Republic The end of the Second World War brought half a century of Soviet rule to Latvia.
latvia.eu
Латвийская Советская Социалистическая Республика Конец Второй мировой войны принес в Латвию полвека советского правления.
latvia.eu
insured against the risk of PFR under the model associated with hull and war risk policies
eurasiangroup.org
которые обычно страхуются от пиратства по модели, связанной с полисами страхования корпуса судна и военных рисков
eurasiangroup.org
The Dartmouth Conference Regional Conflicts Task Force model was successfully implemented in the Tajik civil war context.
caucasusbusiness.net
Модель региональной аналитической группы Дартмутской конференции была успешно применена в контексте гражданской войны в Таджикистане.
caucasusbusiness.net
collective responsibility to protect civilian populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing, and crimes against humanity.
unrussia.ru
« обязанности защищать » гражданское население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности.
unrussia.ru
Since the announcement of the diplomatic war of a number of Arab monarchies with Qatar, about a month has passed.
twesco.org
С момента объявления дипломатической войны Катару со стороны ряда арабских монархий прошло около месяца.
twesco.org
Additionally, the Roma settlement of Makedonovka pod Mariupol, whose residents fled to Russia, was also in the war zone.
adcmemorial.org
В зоне военных действий оказался и ромский поселок Македоновка под Мариуполем, жители которого бежали в Россию.
adcmemorial.org
Before the Second World War , the Kurhaus was a renowned cultural centre in Smiltynė.
www.klaipedainfo.lt
До начала Второй мировой войны курхауз был известным культурным центром в Смильтине.
www.klaipedainfo.lt
edu( because of the hostilities in the Iraq war the seller could no longer perform the contract).
uncitral.org
адресу: www. cisg. law. pace. edu( по причине военных действий в Ираке продавец более не мог исполнять договор).
uncitral.org
In the horrors of war he never killed, but helped people.
bruno-groening.org
В ужасах войны он не убил ни одного человека, но помог бесчисленным.
bruno-groening.org
Thus, the insurance agreement provides for the indemnification of damages caused by acts of war , terrorist attacks or vandalism.
www.ingo.ua
При этом договор страхования предусматривает компенсацию убытков в результате военных действий, террористического акта или случаев вандализма.
www.ingo.ua
Following the Second World War , the International Labour Organization( ILO) and many other international and regional
unrussia.ru
После Второй мировой войны Международная организация труда( МОТ) и множество других международных и региональных организаций приняли
unrussia.ru
Nuclear weapons will remain an important factor prevent nuclear war and conflict military conflicts with the use of conventional weapons( Large-scale war, regional war ).
thailand.mid.ru
Ядерное оружие будет оставаться важным фактором предотвращения возникновения ядерных военных конфликтов и военных конфликтов с применением обычных средств поражения( крупномасштабной войны, региональной войны).
thailand.mid.ru
The following veterans' organizations were sponsored by UniCredit Bank in 2016: the Russian Public Charitable Foundation For Veterans( Pensioners) of War , Labour and Armed Forces, and the Moscow Veterans Committee.
unicreditbank.ru
В 2016 году ЮниКредит Банк оказал помощь ветеранским организациям: Российскому общественному благотворительному фонду ветеранов( пенсионеров) войны, труда и Вооруженных сил и Московскому комитету ветеранов войны .
unicreditbank.ru
the 20th century, it reached consensus on definitions of genocide, crimes against humanity and war crimes.
wwwupdate.un.org
и в XX веке удалось достичь консенсуса в определениях геноцида, преступлений против человечности и военных преступлений.
wwwupdate.un.org
• the Abkhaz side proposes that the Georgian side re-evaluate past mistakes and apologise to the people of Abkhazia for the state policy of assimilation, war and isolation;
www.international-al...
• абхазская сторона предлагает грузинской произвести переоценку ошибок прошлого и извиниться перед народом Абхазии за государственную политику ассимиляции, войны и изоляции;
www.international-al...
The organization opposes discrimination, war crimes and crimes against humanity, it initiates and supports the existing
dahershield.com
Организация выступает против дискриминации, военных преступлений и преступлений против человечества, инициирует и поддерживает существующие неправительственные организации,
dahershield.com
After the war in Karabakh, she became a refugee and now lives here in Yerevan.
caucasusbusiness.net
После войны в Карабахе она оказалась беженкой и теперь живет здесь, в Ереване.
caucasusbusiness.net
The Russian authorities have not undertaken genuine investigations into the war crimes committed in the summer of 2008 and do not recognise the ICC.
fidh.org
Российские власти не провели подлинных расследований военных преступлений, совершенных летом 2008 года, и не признают МУС.
fidh.org
One day of war cost $ us 20 million.
www.international-al...
Один день войны стоил 20 миллионов долларов.
www.international-al...
Between 1953 and 1965, the Dutch War Graves Foundation created twelve military cemeteries in Europe, for Dutch victims of the Second World War , including the Orry-la-Ville military cemetery in France, which was inaugurated on May 3 1958.
ebben.nl
Между 1953 и 1965 годами, Нидерландский Фонд военных захоронений создал 12 военных кладбищ жертв Второй мировой войны, включая военное кладбище в городе Орри- ла- Виль во Франции, которое было открыто 3 мая 1958 года.
ebben.nl
Here are some examples: I often flew with airplanes having four big wind-sticks during the Second World War .
www.krasnostup.com
Вот некоторые из таких примеров: Во время Второй мировой войны я часто садился в самолеты с четырьмя большими пропеллерами.
www.krasnostup.com
Soviet military elite changed its opinion under influence of international situation, opposition of military groups, struggle between old and new elite, war conflicts in 1938, 1939.
izvestia.asu.ru
Под влиянием международной обстановки, противостояния между военными группировками, борьбы старой и новой элиты, военных конфликтов 1938, 1939 гг.
izvestia.asu.ru
Social policy of the Group provides for financial support of charity funds as well as bonuses to veterans of the Great Patriotic War .
kase.kz
Социальная политика Группы предусматривает финансовую поддержку благотворительных фондов, а также льготы в отношении ветеранов Великой Отечественной войны .
kase.kz
- We, in turn, have noted that South Ossetia is preparing a list of war crimes committed in the territory of our Republic.
cominf.org
- Мы, в свою очередь, отметили, что Южная Осетия готовит список военных преступлений, совершенных на территории нашей республики.
cominf.org
“ Any propaganda for war and any advocacy of national, racial, or religious hatred that constitute
archive.icann.org
« Всякая пропаганда войны , а также национальной, расовой или религиозной вражды, которая ведет к незаконным действиям
archive.icann.org
government of the Federal Republic of Germany on war graves on April 10, 1995( Almaty)( entered into
enbek.gov.kz
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Федеративной Республики Германия о военных могилах от 10 апреля 1995 года( г. Алматы)(
enbek.gov.kz

Results: 59632, Time: 0.009

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward