"Army" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28317, Time: 0.0089

армии вооруженных сил армейских войско военнослужащих военные сухопутных армия вооруженные силы армейский войска военных военной военнослужащие военный

Examples of Army in a Sentence

• ensure prompt, thorough and impartial investigations into all allegations of hazing and other ill-treatment in the army .
• Обеспечить оперативное, тщательное и беспристрастное расследование всех утверждений о дедовщине и другие формы жестокого обращения в армии .
Poor growth rates of the Russian GDP mean inevitable strategic weakening of the Russian army and deteriorating education compared to other countries.
Низкие темпы роста российского ВВП означают неизбежное стратегическое ослабление российских вооруженных сил и ухудшение качества образования по сравнению с другими странами.
The repeated armed invasion by Georgian gunmen and army units in South Ossetia in 1990- 1992, in
в 2008 годах вооруженные вторжения грузинских боевиков и армейских подразделений в Южную Осетию и их варварские зверства
Ogloblin, Irkutsk Cossack army , civil war, emigration.
Оглоблин, Иркутское казачье войско , Гражданская война, эмиграция.
enhancing cooperation with NGOs; and training activities for army , police and law-enforcement officers, as well as for
активизация сотрудничества с НПО; и учебные мероприятия для военнослужащих , сотрудников полиции и правоохранительных органов, а также работников
- Suicide attacks on Russian army posts.
Июль- В Чечне растет число зачисток и атак смертников на российские военные посты.
LUFA Photo Agency thanks the Petro Sahaydachyi Army Academy for supporting. You can buy in LUFA
Фотоагентство LUFA благодарит за поддержку Академии сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного. Эти и другие фотографии
Then, after the army , I went to a mechanization school. 2 . 2 ..
Тогда после армии я пошел в школу механизации. 2.2.
system from a Norwegian manufacturer which specialises in aeronautics and space and supplies the Norwegian army .
норвежского производителя, специализирующегося на разработке авиационных и космических систем и на поставках оборудования для норвежских вооруженных сил .
Visitors live in big army tents making nothing remarkable from outside, but with a five-stars stuffing from within.
Посетители живут в больших армейских палатках снаружи ничем не примечательных, но с пятизвездочной начинкой изнутри.
Sexual perversions are one from options of recruitment in army of a devil.
Сексуальные извращения – один из вариантов вербовки в войско дьявола.
with particular emphasis on the reintegration of former army members and armed groups into productive economic activity( sustainable disarmament, demobilization and reintegration)
объявленных средств, с уделением особого внимания реинтеграции бывших военнослужащих и членов вооруженных групп в производительную экономическую деятельность( устойчивое разоружение, демобилизация и реинтеграция)
The American army has bases in Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, Bahrain, Oman, Saudi Arabia and Iraq.
Американские военные базы расположены в Катаре, Кувейте, Объединенных Арабских Эмиратах, Бахрейне, Омане, Саудовской Аравии и Ираке.
LUFA Photo Agency thanks the Petro Sahaydachyi Army Academy for supporting.
Фотоагентство LUFA благодарит за поддержку Академии сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного.
Corruption and Conflict in the South Caucasus Army corruption in all of the South Caucasian societies is directly connected to the region's frozen conflicts.
Коррупция и конфликты на Южном Кавказе Коррупция в армии во всех обществах Южного Кавказа непосредственно связана с замороженными конфликтами в регионе.
Despite russia's alliance with Armenia, Moscow actively participates in modernization of azerbaijan's army , balancing between Baku and Yerevan on the question of Nagorno-Karabakh settlement.
Несмотря на союзнические отношения с Арменией, Россия активно участвует в модернизации вооруженных сил Азербайджана, балансируя между Баку и Ереваном в вопросе урегулирования нагорно-карабахского конфликта.
BMPs will be delivered by 2021, which will provide two army battalions in Rukla and Alytus.
БМП будут доставлены к 2021 году, которыми будут обеспечены два армейских батальона в Рукле и Алитусе.
Equip its army fearless sharp swords, long-range catapults, bows and other weapons.
Снаряжай свое бесстрашное войско острыми мечами, дальнобойными катапультами, луками и другим оружием.
Government and other governmental bodies; in the police, army , judiciary, medical profession, education; leaders of political parties, NGOs or cultural associations;
членов правительства и других государственных органов; сотрудников полиции, военнослужащих , судей, медицинских работников, работников сферы образования; руководителей политических партий, НПО или культурных ассоциаций;
According to various estimates, within six weeks of capturing Nanking, the Imperial Japanese Army killed from 40 000 to more than 300
По разным оценкам, за шесть недель с момента овладения городом Нанкине японские военные убили от 40 000 до более 300 000
November 1971-March 1980 Director of Legal Services, Zambia National( continued) Defence Forces, comprising the Zambia Army, the Zambia Air Force, the Zambia National Service, the Home Guard and the Auxiliary Cadet Forces of the Army and Air Force
Директор Юридического отдела национальных сил обороны Замбии, включая Сухопутные и Военно- воздушные силы Замбии, Национальную службу Замбии, Национальную гвардию и Вспомогательные кадетские силы Сухопутных и Военно-воздушных сил
Talks that led to the Dayton Agreement were interspersed with NATO bombardment of the Bosnian Serb army positions.
Переговоры, которые привели к Дейтонском соглашениям, перемежались с бомбардировками НАТО позиций армии боснийских сербов.
even based on the data of the DPR Army , which our opponents consider contentious, but on the
В своих претензиях представители Республики основывались даже не на данных Вооруженных Сил ДНР, которые наши оппоненты считают спорными, а на
In the course of the Army Games, 27 international competitions are planned.
В ходе Армейских игр запланировано 27 международных конкурсов.
The Chinese army was forced to retreat, but the Arabs were not able to stay on the territory either.
Китайское войско было вынуждено ретироваться, но и арабы не смогли удержаться на территории.
are causing lots of death and terror among both the civilian population and the Lebanese Army .
и кассетные боеприпасы сеют смерть и ужас как среди гражданского населения, так и среди ливанских военнослужащих .
with portraits of civic dignitaries and the british army , and of the most powerful Marajjah indians, views
всю страницу, с фотографических портретов личности, гражданские и военные великобритании и более мощные Marajjah индийские, виды городов,
( e) The commanders-in-chief of the armed forces( army , navy, air force) and the Director-General of Carabineros
е) несменяемость главнокомандующих родами вооруженных сил( сухопутных , военно-морских и военно-воздушных сил) и Генерального директора службы карабинеров,
At the same time, in the Czech Republic, Latvia and Hungary, volunteerism is comparable to service in the army .
В Чехии, Латвии и Венгрии волонтерство приравнивается к службе в армии .
Working together we reached 100 percent of the Colombian Army in just 12 months."
Работая вместе, мы охватили 100 процентов вооруженных сил Колумбии всего за 12 месяцев ».

Results: 28317, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More