Translation of "force" in Russian

Results: 79145, Time: 0.0413

силу заставить действующих вынудить принудить принуждения силовых принудительно насильно насильственного форс форсировать целевой принудительного ВВС вынужденно ЦГВУ

Examples of Force in a Sentence

The Kyoto Protocol entered into force on 16 February 2005.
Киотский протокол вступил в силу 16 февраля 2005 года.
Nobody has the right to force you to vote for somebody.
Никто не имеет права заставить Вас голосовать за кого-то.
To comply with the obligations arising from legal rules in force;
В соответствии с обязательствами, действующих правовых норм.
I cannot force you to disobey his orders.
Я не могу вынудить Вас не подчиниться его приказу.
We can't force the sale of the apartments.
Мы не можем принудить продажу квартир.
What kind of force may be applied against those persons?
Какой вид принуждения может быть применен к этим лицам?
The dependences of force characteristic from channels fit radiuses were received.
Получены зависимости силовых характеристик процесса от радиусов сопряжения каналов.
Use the collar to force them to land.
Используй ошейник, чтобы принудительно посадить их.
Did you hear that?" Force"?
Насильно? Вы слышали?
These guys are Delta Force.
Эти ребята- Дельта Форс.
Here he began to force a crack in a plaster.
Вот она стала форсировать трещину в штукатурке.
The new Directive entered into force on 4 December 2012.
Новая Директива вступила в силу 4 декабря 2012 года.
They can force you to transfer money.
Они могут заставить вас перевести деньги.
He may force Ed to take a vacation.
Он может вынудить Эда взять отпуск.
You can't force people to change.
Нельзя принудить людей к переменам.
Rules were laid down for the use by the police of instruments of force.
Установлены правила применения полицией силовых методов.
We even force fed him a wheel of brie.
Мы даже насильно накормили его бри.
Or least I was when there was still a Delta Force.
Или то что осталось от Дельта Форс.
The 1988 Convention entered into force on 11 November 1990.
Конвенция 1988 года вступила в силу 11 ноября 1990 года.
I cannot force or persuade someone to act well.
Я не могу заставить или переубедить кого-то поступать хорошо.
Have you let the Austrians force you to make peace?
Вы позволили австрийцам вынудить вас заключить мир?
I can't force a patient to continue therapy.
Я не могу принудить пациента продолжить терапию.
Me, trapped by the limitations of photons and force fields.
Я, застрявший в излучении фотонов и силовых полей.
To convert us to your faith by force.
Насильно к своей вере приводить будете.
Force, Rocket, Laser.
Форс, ракеты, лазер.
My mother can't force me to marry.
Моя мама не сможет заставить меня сделать это.
I can't force you.
Я не могу вынудить тебя.
You can't force this man.
Вы не можете принудить этого человека.
The world of ideas is a world of dynamic force centres.
Мир идей является миром динамических силовых центров.
Why force them to stay together?
Так зачем держать их вместе? Насильно?

Results: 79145, Time: 0.0413

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Force" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More