What is the translation of " FORCE " in Hungarian?

• erő
• force
• a force
• haderő
• erőhatás
• kényszeríteni
• hatályba
• erőszakot
• érvényben
• erőltetni

Examples of using Force in English and their translations into Hungarian

Force measurement system.
FORCE mérési rendszer.

How Much Force Can be Used?
És bármennyi erőnél lehet használni?

It is a major economic force.
Jelentős gazdasági erőről van szó.

And force a settlement!
És kényszerítsük megegyezésre!

Are you ready to comply or must I use force?
Hagyja magát vagy erőszakhoz kell folyamodnunk?

They can't force us to stay!
Nem kényszeríthetnek, hogy maradjunk!

Force yourself to smile and your mood will change.
Ha magadra mosolyt erőltetsz, megváltozik a közérzeted.

I really have to force myself to eat.
Szinte kényszerítem magam az evésre.

If you do not have the desire, no-one can force you.
Ha nincs meg bennetek a vágy, senki sem tudja rátok erőltetni.

You can't force anyone to stay on!
Nem kényszeríthetnek senkit, hogy itt maradjon!

God has plans for your life, but He won't force His plans upon you.
Istennek van egy terve az életedre, de nem fogja azt rád erőltetni.

The Coulomb force between electric charges.
Coulomb: erőhatás elektromos töltések között.

To get masterpieces from the beasts, you have to force them a little bit.
Hogy vadállatokból remekműveket kapjunk, Erőltetni kell őket egy picit.

But you can force them to obey you.
De ön kényszeríthetné őket, hogy engedelmeskedjenek.

Force yourself to get out a few times a month and meet new people.
Kényszerítsen magának, hogy havonta néhányszor kijusson és új emberekkel találkozzon.

No one could or had to force me into doing anything.
Senki nem tudott vagy mert volna ránk erőltetni ilyet.

Others as a force resulting from several other forces, like the movement of the wheels;
Mások a több más erőből származó erőt- ez a kerekek mozgása;

Judging by the damage to the bone, two separate blades with identical force profiles.
A csontot ért roncsolásból ítélve, két különálló penge, azonos erőhatás.

They can't force you to say anything embarrassing.
Nem kényszeríthetnek, hogy bármi kínosat elmondj.

Magnetic Propulsion: The AERO concept would use magnetic force to provide frictionless propulsion.
Mágneses hajtás: Az AERO koncepció mágneses erőhatás segítségével súrlódásmentes hajtást biztosít.

USAF Fifth Air Force 309th Intelligence Squadron Copy.
Szólok az amerikaiaknak. USAF FIFTH AIR FORCE 309.

You can actually put somebody under and then force them to do the most outrageous things.
Elkapsz valakit aztán arra kényszeríted, hogy a leggyalázatosabb dolgokat művelje.

You should not force the country's political and financial systems. Now the moral.
Nem szabad erőltetni az ország politikai és pénzügyi rendszerek. Most az erkölcsi.

Viewed in cross section, the pressure and force exerted by the weapon can be assessed.
A keresztmetszet vizsgálatával, a fegyver által kifejtett nyomás és erőhatás megállapítható.

I will not force any of my men to go to their deaths.
Nem fogom erőltetni minden az én férfiak menni a halálba.

I just, I don't wanna force anything when you get back.
Én csak nem akarok semmit erőltetni, amikor visszajössz.

The state needs force to punish criminals and protect society.
Az államnak szüksége van erőszakra, hogy megbüntesse a bűnösöket és megvédje a társadalmat.

Sometimes, budget constraints may force us to opt for promotional products for gifts.
Néha a költségvetési korlátok arra kényszeríthetnek bennünket, hogy az ajándékokhoz reklámtermékeket válasszunk.

We simply cannot force others to do the right thing.
Egyszerűen nem kényszeríthetünk senkit arra, hogy helyesen cselekedjen.

No way. Look, they can't force you to testify against your husband.
Nem, arra nem kényszeríthetnek, hogy a férjed ellen tanúskodj.